Cinq jours après une déclaration controversée de Chen Shui-bian soulignant l’existence d’« un pays de chaque côté » du détroit de Taiwan, et appelant à l’adoption d’une loi autorisant les référendums, les réactions continuent de fuser de toutes parts.

Dans les cercles du pouvoir, les propos ont été explicités à plusieurs reprises, tant par des membres du gouvernement que par le Parti démocrate-progressiste. Dernier en date à faire part de ses commentaires, Yu Shyi-kun, le Premier ministre, a déclaré lors de son escale à New York que son gouvernement ne pousserait pas à l’organisation d’une consultation populaire sur la question de l’indépendance tant que Pékin n’imposera pas sa formule « un pays, deux systèmes » à Taiwan par la force.

« Nous sommes simplement en train d’étudier la possibilité d’une loi sur les référendums, aucune action n’est imminente », a déclaré Yu Shyi-kun, qui a été rejoint à New York par Tsai Ing-wen, la présidente de la commission des Affaires continentales (MAC), venue clarifier la position de Taipei. Sur le statut politique de Taiwan, le Premier ministre a ajouté que « notre président n’a fait qu’exprimer la vérité. Taiwan et la Chine continentale sont deux nations. Un côté, une nation. »

En Chine continentale, les explications taiwanaises n’ont pas satisfait les instances dirigeantes, dont les attaques verbales se multiplient. « La paix devra être sauvegardée et conquise par la force », disait un article de la presse officielle, citant un haut responsable militaire. Les commentaires de Chen Shui-bian « soulignent la nécessité pour la Chine continentale de procéder aux préparations militaires (…) afin de parvenir à une réunification pacifique, continuait le haut responsable. La résolution de la question taiwanaise ne peut être repoussée indéfiniment. »

Par contraste avec ces propos belliqueux, à Taiwan, le ministère de la Défense nationale a annoncé hier que des grandes manœuvres prévues pour la mi-août au large de la côte est de Taiwan, et auxquelles les médias avaient été conviés, étaient annulées en raison du mauvais temps et parce qu’elles pourraient être mal interprétées. « Nous ne voulons pas que la communauté internationale associe ces exercices avec les récentes évolutions de la situation dans le détroit », a expliqué un porte-parole du ministère.