Taipei proteste contre la dégradation de son statut à l’OIE
 

Taipei proteste contre la dégradation de son statut à l’OIE
Lundi 28 mai 2007

Taipei a vivement protesté contre une résolution adoptée le 25 mai à Paris par l’Office international des épizooties (OIE) qui dégrade le statut de Taiwan au niveau de « membre régional non souverain », a indiqué Katherine Chang, vice-ministre des Affaires étrangères.

Notant que la République populaire de Chine se déclare seul gouvernement légitime de toute la Chine, l’OIE estime que Taiwan ne peut participer que comme « membre régional non souverain » sous l’appellation anglaise de Chinese Taipei (« Taipei Chinois »).

Katherine Chang a rappelé que la résolution est loin de la vérité et ne modifie en rien la réalité qui est que chacune des deux rives du détroit de Taiwan est gouvernée par une administration distincte l’une de l’autre depuis plus de 50 ans et que la République de Chine à Taiwan est un pays souverain et indépendant.

La modification est passée par 113 votes contre 12, et 5 abstentions, a précisé la vice-ministre, citant notamment l’approbation des Etats-Unis et l’abstention du Japon.

Katherine Chang a insisté sur le fait que, puisqu’il n’existe dans la charte de l’OIE aucune mention d’un statut de « membre régional non souverain », la motion n’a pas de valeur légale. Toutefois, cette résolution n’affecte en rien les droits de Taiwan comme membre de l’OIE, ont précisé des responsables du ministère.

Taiwan a adhéré à l’OIE en 1954 sous le nom de « République de Chine (Taiwan) », mais a été forcée de changer de nom en « Chinese Taipei » en 1992, lorsque la Chine est entrée dans l’organisation internationale.

Taiwan Info est un site du Ministere de l'Information de la République de Chine.
Contact : taiwan-info@mail.gio.gov.tw