 |
|
Le tribunal du district de Taipei a rendu hier un jugement renvoyant dos à dos Annette Lu, la vice-présidente de la République, et Yang Chao, le rédacteur en chef du magazine The Journalist dans l’affaire qui les opposait.
Annette Lu avait porté plainte en diffamation le 21 décembre 2000 contre le magazine. Celui-ci avait publié dans ses colonnes en novembre de cette année-là un reportage citant la vice-présidente comme la source d’une rumeur selon laquelle le président Chen Shui-bian aurait eu une affaire avec Hsiao Bi-khim, son interprète officielle, la manœuvre ayant pour but, toujours selon le magazine, de déstabiliser politiquement le chef de l’Etat.
Le juge a conclu que le rédacteur en chef du magazine avait inventé la conversation téléphonique au cours de laquelle la vice-présidente aurait fait part de la rumeur, mais a admis également que le magazine bénéficiait de la protection accordée par l’interprétation 509 du Conseil des Grands Juges qui garantit la liberté de la presse.
Clamant victoire, Annette Lu s’est réjouie de ce jugement qui rétablit sa « réputation entachée », comme l’a expliqué le juge dans son verdict. Le rédacteur en chef du The Journalist s’est déclaré lui aussi satisfait, affirmant également avoir remporté gain de cause, puisque, selon ses propres termes, les accusations qui pesaient contre lui ont été abandonnées.
|
