Une statue de la déesse de la justice remplacera bientôt le buste en bronze de Tchang Kaï-chek qui est placé dans le hall d’entrée du Yuan judiciaire, a annoncé Weng Yueh-sheng, le président de cet organe de l’Etat. La décision, prise il y a plus d’un an, n’a pas pour but de remettre en cause l’image du généralissime, a-t-il précisé, ajoutant toutefois que la présence de l’imposante statue en ces lieux n’était plus appropriée.

Dans les années 50 et 60, les bustes et portraits de Tchang Kaï-chek avaient fleuri dans les parcs, écoles et bâtiments officiels. A la faveur de la démocratisation, dans les années 90, ces symboles du pouvoir autoritaire ont progressivement disparu, mais il en reste quelques-uns, comme celui qui orne le Yuan judiciaire, et les fonctionnaires ont parfois des difficultés à expliquer la raison de leur présence aux visiteurs étrangers sans entrer dans de longues explications historiques.

Une polémique s’est déclarée au Yuan judiciaire, non pas sur l’idée de remplacer le buste de Tchang Kaï-chek, mais sur le choix de la statue qui le remplacera : une première proposition – une femme aux traits asiatiques vêtue d’un vêtement traditionnel, tenant une balance de la main droite et ayant un cerf à ses côtés – a provoqué des salves de critiques parmi les juges, qui pour certains préfèrent la déesse de style occidental généralement utilisée ailleurs dans le monde pour représenter la justice.