Abonnement
Rectifier le nom de Taiwan, telle est la question
Lundi 13 mai 2002
Une manifestante, dans un geste d'amour envers Taiwan, embrasse le bitume de la capitale.
CNA


« Taiwan est Taiwan », et « Taiwan n’est pas la République de Chine », ont clamé les quelque dix mille manifestants qui ont défilé samedi dans les rues de Taipei, à l’appel de l’Alliance pour rectifier le nom de Taiwan, qui regroupe 70 parti politiques ou associations de tendance indépendantiste.

Avant la marche, Huang Chu-wen, président de l’Union solidarité Taiwan (UST) et ancien ministre de l’Intérieur, a lu un discours de Lee Teng-hui, l’ancien chef de l’Etat, qui n’avait pu se déplacer, insistant sur le fait que « Taiwan est un Etat indépendant, et non une partie de la république populaire de Chine ou une de ses provinces ». Né l’été dernier avec l’appui de Lee Teng-hui, et occupant 13 sièges au Yuan législatif, l’UST était le principal organisateur de la manifestation.

« Nous sommes Taiwanais, pas Chinois », ont crié les manifestants qui soutiennent une campagne d’envergure visant à réviser les dénominations officielles, ainsi que les programmes scolaires. Réécrire les manuels favoriserait, selon eux, la promotion de l’identité taiwanaise et de l’héritage culturel local. Quant aux diverses appellations officialisées de Taiwan et ses représentations dans le monde, ils veulent les supprimer pour ne plus en garder qu’une seule, celle de « Taiwan ».

Dimanche, Lee Teng-hui a retrouvé Annette Lu, la vice-présidente de la République, avec laquelle il a participé à l’inauguration d’une station de radio sur Internet appelée TaiwaneseVoice.net, entièrement dédiée à Taiwan et à l’indépendance de l’île. La station propose des programmes en anglais, en chinois mandarin et en minnan – la langue la plus répandue dans l’île – traitant de l’histoire et de la culture de Taiwan.

Taiwan Info est un site de l'Office d'Information du Gouvernement de la République de Chine.
Contacte: taipei-auj@mail.gio.gov.tw