Alors qu’il était hier en déplacement dans une zone rurale du sud de l’île, le président Chen Shui-bian a tenté sans succès de convaincre les agriculteurs et les pêcheurs de ne pas manifester demain dans les rues de Taipei.

S’adressant à des représentants du monde agricole qui l’écoutaient dans la région de Tainan – sa région d’origine –, le chef de l’Etat a affirmé que la réforme des coopératives rurales de crédit, à l’origine du mécontentement dans les campagnes et dans les ports, avait été mal présentée par le gouvernement.

Il s’en est excusé, demandant aux agriculteurs et pêcheurs de comprendre que « les réformes du secteur financier à Taiwan n’avaient pas pour but de détruire » les coopératives de crédit et que, issu lui-même d’une famille paysanne, il ne pourrait jamais trahir ses origines.

Des dizaines de milliers d’agriculteurs et pêcheurs venant de toutes les régions de l’île sont toujours attendus demain dans les rues de la capitale afin d’exprimer leur mécontentement concernant ce volet des réformes financières qui les touche particulièrement.