Eugene Chien, le ministre des Affaires étrangères, a refusé de confirmer l’information reprise dans l’ensemble des médias selon laquelle le gouvernement aurait décidé d’ajouter le mot « Taiwan » en anglais sur la couverture des passeports de la République de Chine.

Faisant une mise au point hier, le ministre a déclaré que les négociations sur le sujet entre les diverses instances du pouvoir n’étaient pas terminées, et que les avis des députés et de la population seraient déterminants.

Or, rappelle Eugene Chien, à la dernière session parlementaire, les législateurs ont adopté deux résolutions contradictoires, appelant dans un cas à ne pas modifier la couverture des passeports, et dans l’autre à leur ajouter le mot « Taiwan ». « Le ministère continuera donc à communiquer avec le Yuan législatif dès le début de la prochaine session pour se rendre compte de l’évolution de l’opinion. »

Plusieurs sondages semblent indiquer que le public dans son ensemble est plutôt favorable à la proposition d’inscrire « Taiwan » en couverture des passeports, a encore affirmé le ministre.