L'ancienne et la nouvelle couverture des passeports de la République de Chine. CNA

Eugene Chien a fait part hier de sa décision finale concernant le libellé des nouveaux passeports de la République de Chine : ils comporteront le mot « Taiwan » inscrit en couverture, au-dessus du mot « passport », en anglais.

C’était une décision attendue de longue date : le ministère des Affaires étrangères avait évoqué l’idée dès le début de l’année dernière, provoquant un certain remous dans les rangs de l’opposition qui criait à la manœuvre indépendantiste.

La décision semble cependant remporter les suffrages de la population : plusieurs sondages ont montré ces deux dernières années qu’une majorité d’insulaires est favorable à la modification qui vise à faciliter leur identification aux douanes étrangères.

Pas moins de 16% des voyageurs auraient rencontré des difficultés lors de leurs déplacements à l’étranger, certains officiers de douane ne faisant pas la différence entre les ressortissants de la République de Chine et ceux de la république populaire de Chine.

La modification sera effective au 1^er septembre. Ce mois-là, l’administration estime qu’elle délivrera 130 000 nouveaux passeports.