Le référendum n'obtient pas le nombre de voix suffisant
 

Le référendum n'obtient pas le nombre de voix suffisant
Lundi 22 mars 2004

Ni l’une ni l’autre des deux questions posées dans le cadre du référendum samedi n’a obtenu un niveau de participation suffisant pour permettre la validation du scrutin. Le gouvernement a immédiatement après l’annonce des résultats indiqué qu’il continuerait de favoriser la stabilité dans le détroit de Taiwan.

C’est notamment la réponse à la première des deux questions posées aux électeurs qui était la plus attendue, puisqu’elle concernait directement le renforcement des capacités de défense nationale face à la pression militaire exercée par la Chine qui a pointé plusieurs centaines de missiles en direction de l’île.

Seuls 7 452 340 électeurs ont choisi de se prononcer sur cette question, soit 45,17% de l’électorat (16 507 179 d’électeurs enregistrés), une proportion qui n’a pas permis d’atteindre les 50% de suffrages nécessaires pour valider la réponse. En fin de compte, 6 511 216 personnes avaient répondu « oui » et 581 413 « non », la faible participation s’expliquant par les appels de l’opposition pour un boycottage du référendum.

La seconde question n’a pas eu plus de succès, 7 444 148 électeurs ayant choisi de s’exprimer, soit une mobilisation de 45,12% – là encore une proportion en-dessous du seuil de validation des 50%. Le camp du « oui » a réuni 6 319 663 voix en sa faveur, tandis que les partisans du « non » obtenaient 545 911 voix.

Après l’annonce des résultats, le gouvernement a publié un communiqué expliquant que l’une de ses priorités restait de maintenir une interaction saine entre les deux rives, souhaitant que la Chine contribue à créer un environnement stable et paisible dans l’intérêt des populations de part et d’autre du détroit.


Taiwan Info est un site de l'Office d'Information du Gouvernement de la République de Chine.
Contact : taiwan-info@mail.gio.gov.tw