Elections de décembre : le DPP dévoile son slogan de campagne
 

Elections de décembre : le DPP dévoile son slogan de campagne
Mardi 18 octobre 2005
De gauche à droite, Yu Shyi-kun, Lu Hsiu-lien, Frank Hsieh et Su Tseng-chang présentent les quatre mots-clés de la campagne du DPP, « cœur, lutte, construction et progrès ».
CNA

Signe de sa volonté de faire une croix sur la polémique interne provoquée ces derniers jours par l’appel d’une faction à la formation d’un « nouveau DPP », le Parti démocrate-progressiste (DPP) au pouvoir a présenté hier à la presse les quatre mots-clés de sa campagne pour les élections locales de décembre.

Le président de la formation, Su Tseng-chang, était accompagné, pour cette démonstration d’unité, de la vice-présidente de la République Lu Hsiu-lien, du Premier ministre Frank Hsieh et du secrétaire général de la présidence, Yu Shyi-kun, chacun d’entre eux mettant en avant l’un des mots d’ordre de la campagne : progrès, lutte, construction et cœur.

Soulignant que les élections locales sont par nature moins idéologiques, plus proches des préoccupations quotidiennes de la population, Frank Hsieh a expliqué que ces quatre slogans avaient pour but de rappeler aux candidats qu’ils doivent « utiliser leur cœur et se battre pour promouvoir la construction et le progrès »

Commentant les deux caractères qui forment en chinois le mot « lutte », Lu Hsiu-lien a expliqué que c’est pour avoir crié ce même slogan lors d’une manifestation pour les droits de l’homme qu’elle fut jetée en prison par le régime autoritaire à la fin des années 70. « Lorsque je vois combien de personnes utilisent maintenant le mot “lutte”, j’ai le sentiment que notre sacrifice n’a pas été inutile », a-t-elle ajouté.




Taiwan Info est un site du Ministere de l'Information de la République de Chine.
Contact : taiwan-info@mail.gio.gov.tw