« Rester assis chez soi à discuter ne suffit pas ; il faut aussi se dresser et agir pour mettre tout son pouvoir en œuvre, et la meilleure façon de le faire est de mettre son bulletin sacré dans l’urne. » C’est à peu près en ces termes que le président de la République, Chen Shui-bian, décrit le devoir des électeurs dans une lettre d’information mise en ligne hier.

Dans une démocratie encore jeune comme Taiwan, où la population apprend toujours à devenir son propre maître, il est de la responsabilité de chacun de défendre les acquis et de les approfondir au moyen des élections, poursuit le message du chef de l’Etat.

Chen Shui-bian explique que les périodes électorales sont l’opportunité d’exprimer des opinions différentes dans une société pluraliste et que ce bouillonnement intellectuel est un facteur de progrès.

Notant que l’objectif ultime des élections est de choisir les plus vertueux et les plus compétents, il souligne combien il est important que les électeurs refusent de se laisser « acheter » ou influencer, et qu’ils rejettent les candidats au passé trouble.

Demain samedi 3 décembre, trois scrutins seront tenus à travers l’île pour le renouvellement des élus locaux aux niveaux des mairies et des districts.