La campagne de « rectification » des noms se poursuit malgré les critiques
 

La campagne de « rectification » des noms se poursuit malgré les critiques
Lundi 12 février 2007

Le gouvernement a annoncé dimanche qu’il poursuivra sa campagne de rectification des noms d’entreprises publiques, même si celle-ci fait l’objet d’une vive controverse.

« Nous continuerons dans cette direction », a assuré le secrétaire général adjoint de la présidence de la République, Cho Jung-tai, après l’intervention défavorable des Etats-Unis.

Vendredi, le porte-parole du secrétariat d’Etat américain, Sean McCormack, avait en effet indiqué que son pays ne soutenait pas « les mesures administratives adoptées par les autorités taiwanaises pour changer unilatéralement le statut de Taiwan ou avancer sur la voie de l’indépendance ».

Le même jour, plusieurs entreprises publiques insulaires avaient décidé de rectifier leur appellation officielle en ajoutant dans leur nom le terme « Taiwan » ou en le mettant à la place de « Chine ».

Yu Shyi-kun, le président du Parti démocrate-progressiste au pouvoir, qui est à l’origine de cette campagne, a rétorqué aux Etats-Unis hier qu’il n’était pas approprié de leur part d’intervenir dans une affaire interne de Taiwan.

Ma Ying-jeou, le président du Kuomintang, le principal parti d’opposition au chef de l’Etat, a condamné ce qu’il qualifie de gesticulations électorales.

Pourtant proche du camp au pouvoir, Lee Teng-hui, l’ancien président de la République, a lui aussi désapprouvé cette campagne. Samedi, il a laissé entendre que ces changements pourraient nuire à la paix dans le détroit.

Taiwan Info est un site du Ministère de l'Information de la République de Chine.
Contact : taiwan-info@mail.gio.gov.tw