La résolution interne qui sera soumise au congrès du Parti démocrate-progressiste (DPP) le mois prochain devrait contenir un paragraphe concernant l’abandon définitif du calendrier républicain.

Si le décompte des années ne se fait plus automatiquement à partir de la fondation de la République de Chine – l’année 2007 du calendrier occidental correspond ici à « l’année 96 de la république » –, il reste assez communément employé dans l’administration, ce qui peut parfois causer des erreurs.

L’abandon de ce système « ne doit pas être interprété politiquement », affirment ses promoteurs, mais plutôt comme une façon pour Taiwan de se mettre en phase avec le monde.

La résolution, qui est en discussion depuis plusieurs semaines, devrait être finalisée jeudi en réunion du comité central permanent. Outre ce passage sur le calendrier, elle contient un certain nombre de propositions plus sensibles, dont une préconisant l’utilisation du nom de « Taiwan » plutôt que celui de « République de Chine » pour demander l’intégration de l’île dans les organisations internationales, notamment les Nations unies et l’Organisation mondiale de la santé.