<?xml version="1.0"  encoding="utf-8" ?>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html xmlns:msxsl="urn:schemas-microsoft-com:xslt" xmlns:user="urn:user-namespace-here" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title>Taiwan Info</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/>
<meta name="Government" content="Taiwan">
<link href="xslGIP/TaiwanInfo/css/common.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="xslGIP/TaiwanInfo/css/mp.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="xslGIP/TaiwanInfo/css/style.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="xslGIP/TaiwanInfo/css/calendar.css" rel="stylesheet" type="text/css">
</head>
<body>
<div class="wrap">
<div class="accesskey"><a title="Top block" accesskey="U" href="#">
			:::</a></div>
<div><img src="xslGIP/TaiwanInfo/images/header.jpg" alt="Taiwan Info"></div>
<p class="nav"><a title="Accueil" href="mp.asp?mp=4">
			Accueil</a> |
			<a title="Plan du site" href="sitemap.asp?mp=4">
			Plan du site</a> |
			<a title="Nous contacter" href="sp.asp?xdurl=Info_contactUS/service.asp&ctNodeId=466&mp=4">
			Nous contacter</a></p>
<p class="nav2"><img src="xslGIP/TaiwanInfo/images/twitter.gif"><a title="Twitter" href="http://twitter.com/SiteTaiwanInfo" target="_nwGip"> Twitter </a><img src="xslGIP/TaiwanInfo/images/facebook.gif"><a title="Facebook" href="http://www.facebook.com/pages/Taiwan-Info/81139844341" target="_nwGip"> Facebook </a></p>
<table class="layout">
<tr>
<td class="leftbg" rowspan="2">
<div class="accesskey"><a title="Left block" accesskey="L" href="#">
			:::</a></div>
<div class="search">
<div class="title">Recherche</div>
<form name="gipsearch" method="post" action="lp.asp?CtNode=458&CtUnit=44&BaseDSD=12&mp=4"><input id="q" name="htx_xbody" type="text" value="Mots-clés" size="18" class="text" onclick="javascript:if(this.value=='Mots-clés')this.value='';" onkeypress="javascript:if(this.value=='Mots-clés')this.value='';" onFocus="javascript:if(this.value=='Mots-clés')this.value='';"><input name="s" type="image" src="xslGIP/TaiwanInfo/images/go.gif" alt="go" class="btn"></form>
</div>
<ul class="menu">
<li class="archive"><a href="lp.asp?CtNode=467&CtUnit=44&BaseDSD=12&mp=4">La une</a></li>
<li class="archive"><a href="lp.asp?CtNode=468&CtUnit=44&BaseDSD=12&mp=4">Politique</a></li>
<li class="archive"><a href="lp.asp?CtNode=469&CtUnit=44&BaseDSD=12&mp=4">Deux rives</a></li>
<li class="archive"><a href="lp.asp?CtNode=470&CtUnit=44&BaseDSD=12&mp=4">Eco/social</a></li>
<li class="archive"><a href="lp.asp?CtNode=471&CtUnit=44&BaseDSD=12&mp=4">International</a></li>
<li class="archive"><a href="lp.asp?CtNode=472&CtUnit=44&BaseDSD=12&mp=4">Société</a></li>
<li class="archive"><a href="lp.asp?CtNode=473&CtUnit=44&BaseDSD=12&mp=4">Culture</a></li>
<li class="archive"><a href="lp.asp?CtNode=474&CtUnit=44&BaseDSD=12&mp=4">Science</a></li>
<li class="archive"><a href="lp.asp?CtNode=475&CtUnit=44&BaseDSD=12&mp=4">Nature</a></li>
<li class="archive"><a href="lp.asp?CtNode=476&CtUnit=44&BaseDSD=12&mp=4">Divers</a></li>
<li class="archive"><a href="lp.asp?CtNode=459&CtUnit=38&BaseDSD=14&mp=4">Archives</a></li>
<li class="archive"><a href="http://taiwaninfo.nat.gov.tw/rss.asp?CtNode=467&amp;amp;mp=4" target="_nwGip">RSS<img src="xslGIP/taiwaninfo/images/rss.gif" border="0" alt="Rss" align="absmiddle"></a></li>
</ul>
<div class="subscribe"><a onclick="window.open('epaper.asp','','width=600,height=200,resizable=1,scrollbars=auto')" style="CURSOR: hand"><img src="xslGIP/TaiwanInfo/images/icon2.jpg"></a></div>
<div class="banner">
<ul>
<li><A href="np.asp?CtNode=177&mp=4" alt="Officiel"><img src="xslGIP/TaiwanInfo/images/banner01.gif" alt="Officiel" border="0"></A></li>
<li><A href="np.asp?CtNode=178&mp=4" alt="Medias"><img src="xslGIP/TaiwanInfo/images/banner02.gif" alt="Medias" border="0"></A></li>
<li><A href="np.asp?CtNode=1717&mp=4" alt="Liens utiles"><img src="xslGIP/TaiwanInfo/images/banner03.gif" alt="Liens utiles" border="0"></A></li>
</ul>
</div>
<div class="leftad">
<ul>
<li><a href="/lp.asp?CtNode=1986&amp;CtUnit=44&amp;BaseDSD=12&amp;mp=4"><img border="0" src="public/Data/35211537371.gif" alt="Attaque mortelle d’un chalutier de la République de Chine"></a></li>
<li><a href="http://taiwanauj.nat.gov.tw/" target="_nwGip"><img border="0" src="public/Data/9121514591071.gif" alt="Taiwanauj"></a></li>
</ul>
</div>
<div class="bulebg">
<div class="head">Météo</div><img src="xslGIP/TaiwanInfo/images/taiwan.gif" alt="tailwnpicture"><p><A href="http://www.cwb.gov.tw/">Site de la météorologie nationale</A></p>
<div class="head">Taux de change</div>
<p>Taux de change au　　　18 juin 2013　　　　　 　1 EUR=39,74D</p>
<div class="head">Outil de conversion</div><script>
            var rate = "39.74" , index;
            var rate = rate.replace(",", ".");
		

            function Euro2NT(f) {
              if (f.euro1.value != "") {
                var eur1 = f.euro1.value.replace(",", ".");
                var nt1 = Math.round(eur1 * rate * 100) / 100 + "";
                f.nt1.value = nt1.replace(".", ",");
              }
            }

            function NT2Euro(f) {
              if (f.nt2.value != "") {
                var nt2 = f.nt2.value.replace(",", ".");
                var eur2 = Math.round(nt2 / rate * 100) / 100 + "";
                f.euro2.value = eur2.replace(".", ",");
              }
            }
        </script><noscript>您的瀏覽器並不支援script</noscript>
<form name="exchange_rate">
<table class="buletable" summary="data table">
<tr>
<td><input size="8" name="euro1"><img src="xslGIP/TaiwanInfo/images/EUR.gif" alt="*"></td>
</tr>
<tr>
<td><A href="javascript:void(0)" onClick="javascript:Euro2NT(exchange_rate)"><img src="xslGIP/TaiwanInfo/images/changer.gif" alt="changer" width="61" height="19" hspace="3" border="0"></A></td>
</tr>
<tr>
<td><input size="8" name="nt1"><img src="xslGIP/TaiwanInfo/images/TWD.gif" alt="*"></td>
</tr>
<tr>
<td class="line"></td>
</tr>
<tr>
<td><input size="8" name="nt2"><img src="xslGIP/TaiwanInfo/images/TWD.gif" alt="*"></td>
</tr>
<tr>
<td><A href="javascript:void(0)" onClick="javascript:NT2Euro(exchange_rate)"><img src="xslGIP/TaiwanInfo/images/changer.gif" alt="changer" width="61" height="19" hspace="3" border="0"></A></td>
</tr>
<tr>
<td><input size="8" name="euro2"><img src="xslGIP/TaiwanInfo/images/EUR.gif" alt="*"></td>
</tr>
</table>
</form>
</div>
<div class="visitor">Ce site a été visité <span class="number">19558080</span>fois </div>
</td>
<td class="centerbg">
<div class="accesskey"><a title="Center block" accesskey="C" href="#">
			:::</a></div>
<h2></h2>
<div class="content">
<div class="path"><a href="mp.asp?mp=4">
                Accueil
            </a>
                &gt;
                <a href="np.asp?ctNode=467&mp=4" title="La une">La une</a></div>
<ul class="function">
<li class="print">
<a href="fp.asp?xItem=188721&CtNode=467">
                                        Imprimer
                                      </a>
</li>
<li class="mail">
<a href="sp.asp?xdurl=Taiwaninfo_forward/forward.asp&xItem=188721&CtNode=467">
                                        Envoyer à un ami
                                      </a>
</li>
<li class="back">
<a href="#" onClick="javascript:history.go(-1);">Page précédente</a>
</li>
</ul>
<h2>La une</h2>
<h3>Taiwan se mobilise pour créer des produits non polluants</h3>
<p>
<div class="date">Mardi 3 avril 2012 </div><br><em></em></p>
<p>A l’initiative du ministère de la Protection environnementale, une alliance regroupant 24 entreprises, des organisations non gouvernementales ainsi que des institutions universitaires a été fondée hier avec pour ambition de travailler à la conception de produits non polluants.<P>C’est le concept environnemental de « berceau au berceau », (en anglais <i>cradle to cradle</i>, C2C) que souhaite mettre en œuvre l’alliance dans le cadre de la conception et la fabrication de produits, une démarche qui s’inscrit dans ce qui est dorénavant désigné comme l’éco-conception. Il s’agit d’abandonner l’approche traditionnelle de la production, baptisée « du berceau à la tombe » (en anglais, <i>cradle to grave</i>) et qui consiste à extraire des ressources, à fabriquer un produit qui sera utilisé puis à le jeter. A l’inverse, le principe de l’éco-conception prône le recours à l’énergie renouvelable et veut que chaque composant soit réutilisable pour un autre produit. Cette approche permet en outre d’économiser le coût du développement de matières premières et donc de réduire les coûts des entreprises. Jusqu’ici, 400 produits dans le monde répondent aux critères du concept C2C, dont deux fabriqués à Taiwan. <P>Le ministère de la Protection environnementale espère qu’en développant le recours à ce type de production, un nombre croissant de produits pourront obtenir le label, ce qui contribuera à une meilleure renommée des marques taiwanaises dans le monde. Les acteurs des secteurs du textile, des matériaux, de l’électronique, des cosmétiques et du conseil industriel sont principalement intéressés par cette démarche et beaucoup sont déjà membres de l’alliance. <P>Pour Michael Braungart, l’universitaire allemand à l’origine du concept C2C, Taiwan est un endroit idéal pour développer cette approche parce que les Taiwanais ont la capacité de raisonner en termes de cycles. Evoquant la marque de chaussures de sport allemande Puma, Michael Braungart a indiqué que depuis que la marque a mis en place ce type de production, tous ses fournisseurs se sont engagés dans cette voie. <BR/></p>
<script type="text/javascript">
                                var addthis_pub="rachelwu";</script><br/>
<a href="http://www.addthis.com/bookmark.php?v=20" onmouseover="return addthis_open(this, '', '[URL]', '[TITLE]')" onmouseout="addthis_close()" onclick="return addthis_sendto()">
<img src="http://s7.addthis.com/static/btn/lg-share-fr.gif" width="125" height="16" alt="Bookmark and Share" style="border:0"/></a>
<script type="text/javascript" src="http://s7.addthis.com/js/200/addthis_widget.js"></script>
</div>
</td>
</tr>
<tr><td>
<div class="footer"> Taiwan Info est un site du ministère des Affaires étrangères de la République de Chine (Taiwan).<br><span class="bigword">Contact: <A href="mailto:taiwan-info@mofa.gov.tw">taiwan-info@mofa.gov.tw</A></span></div><script type="text/javascript">
            var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");
            document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
        </script><script type="text/javascript">
        try {
        var pageTracker = _gat._getTracker("UA-1472270-17");
        pageTracker._trackPageview();
        } catch(err) {}
        </script></td></tr>
</table>
</div>
</body>
</html>
