Deux rives
Publicités chinoises interdites : les Affaires continentales mettent les points sur les i
Le ministère des Affaires continentales a rappelé hier aux médias et annonceurs les sanctions auxquelles ils s’exposent en incorporant dans leurs supports, par des voies détournées, des publicités pour des produits ou services chinois qui n’ont pas été autorisées à Taiwan.
La publicité est permise pour les quelque 8 000 produits chinois importés à Taiwan, ainsi que pour les sociétés ayant investi dans l’île – comme les compagnies de transport maritime et aérien – les agences gouvernementales de promotion du tourisme ou encore les agences de voyages.
Pour le reste, pas de publicité possible, et le ministère s’apprête à amender la législation gouvernant les relations entre les populations des deux rives en matière de promotion des biens et services chinois à Taiwan afin que l’interdiction couvre aussi les « publicités intégrées » dans le corps d’un article et autres encarts publi-rédactionnels achetés par des collectivités locales chinoises comme ceux qui sont apparus récemment dans certains quotidiens taiwanais en langue chinoise.
« Nous interdirons formellement aux médias de travailler avec les collectivités locales de Chine continentale à la réalisation de telles publicités intégrées », a-t-on souligné avec force au ministère. Le Yuan de contrôle a récemment mis en garde contre l’« achat » par des intérêts chinois de certains médias taiwanais et appelé la profession à l’autodiscipline afin de ne pas compromettre sa crédibilité et son indépendance.
