<?xml version="1.0"  encoding="utf-8" ?>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html xmlns:msxsl="urn:schemas-microsoft-com:xslt" xmlns:user="urn:user-namespace-here" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title>Taiwan Info</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/>
<meta name="Government" content="Taiwan">
<link href="xslGIP/TaiwanInfo/css/common.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="xslGIP/TaiwanInfo/css/mp.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="xslGIP/TaiwanInfo/css/style.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="xslGIP/TaiwanInfo/css/calendar.css" rel="stylesheet" type="text/css">
</head>
<body>
<div class="wrap">
<div class="accesskey"><a title="Top block" accesskey="U" href="content.asp?CuItem=1384&mp=4">
			:::</a></div>
<div><img src="xslGIP/TaiwanInfo/images/header.jpg" alt="Taiwan Info"></div>
<p class="nav"><a title="Accueil" href="mp.asp?mp=4">
			Accueil</a> |
			<a title="Plan du site" href="sitemap.asp?mp=4">
			Plan du site</a> |
			<a title="Nous contacter" href="sp.asp?xdurl=Info_contactUS/service.asp&ctNodeId=466&mp=4">
			Nous contacter</a></p>
<p class="nav2"><img src="xslGIP/TaiwanInfo/images/twitter.gif"><a title="Twitter" href="http://twitter.com/SiteTaiwanInfo" target="_nwGip"> Twitter </a><img src="xslGIP/TaiwanInfo/images/facebook.gif"><a title="Facebook" href="http://www.facebook.com/pages/Taiwan-Info/81139844341" target="_nwGip"> Facebook </a></p>
<table class="layout">
<tr>
<td class="leftbg" rowspan="2">
<div class="accesskey"><a title="Left block" accesskey="L" href="content.asp?CuItem=1384&mp=4">
			:::</a></div>
<div class="search">
<div class="title">Recherche</div>
<form name="gipsearch" method="post" action="lp.asp?CtNode=458&CtUnit=44&BaseDSD=12&mp=4"><input id="q" name="htx_xbody" type="text" value="Mots-clés" size="18" class="text" onclick="javascript:if(this.value=='Mots-clés')this.value='';" onkeypress="javascript:if(this.value=='Mots-clés')this.value='';" onFocus="javascript:if(this.value=='Mots-clés')this.value='';"><input name="s" type="image" src="xslGIP/TaiwanInfo/images/go.gif" alt="go" class="btn"></form>
</div>
<ul class="menu">
<li class="archive"><a href="lp.asp?CtNode=467&CtUnit=44&BaseDSD=12&mp=4">La une</a></li>
<li class="archive"><a href="lp.asp?CtNode=468&CtUnit=44&BaseDSD=12&mp=4">Politique</a></li>
<li class="archive"><a href="lp.asp?CtNode=469&CtUnit=44&BaseDSD=12&mp=4">Deux rives</a></li>
<li class="archive"><a href="lp.asp?CtNode=470&CtUnit=44&BaseDSD=12&mp=4">Eco/social</a></li>
<li class="archive"><a href="lp.asp?CtNode=471&CtUnit=44&BaseDSD=12&mp=4">International</a></li>
<li class="archive"><a href="lp.asp?CtNode=472&CtUnit=44&BaseDSD=12&mp=4">Société</a></li>
<li class="archive"><a href="lp.asp?CtNode=473&CtUnit=44&BaseDSD=12&mp=4">Culture</a></li>
<li class="archive"><a href="lp.asp?CtNode=474&CtUnit=44&BaseDSD=12&mp=4">Science</a></li>
<li class="archive"><a href="lp.asp?CtNode=475&CtUnit=44&BaseDSD=12&mp=4">Nature</a></li>
<li class="archive"><a href="lp.asp?CtNode=476&CtUnit=44&BaseDSD=12&mp=4">Divers</a></li>
<li class="archive"><a href="lp.asp?CtNode=459&CtUnit=38&BaseDSD=14&mp=4">Archives</a></li>
<li class="archive"><a href="http://taiwaninfo.nat.gov.tw/rss.asp?CtNode=467&amp;amp;mp=4" target="_nwGip">RSS<img src="xslGIP/taiwaninfo/images/rss.gif" border="0" alt="Rss" align="absmiddle"></a></li>
</ul>
<div class="subscribe"><a onclick="window.open('epaper.asp','','width=600,height=200,resizable=1,scrollbars=auto')" style="CURSOR: hand"><img src="xslGIP/TaiwanInfo/images/icon2.jpg"></a></div>
<div class="banner">
<ul>
<li><A href="np.asp?CtNode=177&mp=4" alt="Officiel"><img src="xslGIP/TaiwanInfo/images/banner01.gif" alt="Officiel" border="0"></A></li>
<li><A href="np.asp?CtNode=178&mp=4" alt="Medias"><img src="xslGIP/TaiwanInfo/images/banner02.gif" alt="Medias" border="0"></A></li>
<li><A href="np.asp?CtNode=1717&mp=4" alt="Liens utiles"><img src="xslGIP/TaiwanInfo/images/banner03.gif" alt="Liens utiles" border="0"></A></li>
</ul>
</div>
<div class="leftad">
<ul>
<li><a href="/lp.asp?CtNode=1986&amp;CtUnit=44&amp;BaseDSD=12&amp;mp=4"><img border="0" src="public/Data/35211537371.gif" alt="Attaque mortelle d’un chalutier de la République de Chine"></a></li>
<li><a href="http://taiwanauj.nat.gov.tw/" target="_nwGip"><img border="0" src="public/Data/9121514591071.gif" alt="Taiwanauj"></a></li>
</ul>
</div>
<div class="bulebg">
<div class="head">Météo</div><img src="xslGIP/TaiwanInfo/images/taiwan.gif" alt="tailwnpicture"><p><A href="http://www.cwb.gov.tw/">Site de la météorologie nationale</A></p>
<div class="head">Taux de change</div>
<p>Taux de change au　　　23 mai 2013　　　　　 　1 EUR=38,30TWD</p>
<div class="head">Outil de conversion</div><script>
            var rate = "38.30" , index;
            var rate = rate.replace(",", ".");
		

            function Euro2NT(f) {
              if (f.euro1.value != "") {
                var eur1 = f.euro1.value.replace(",", ".");
                var nt1 = Math.round(eur1 * rate * 100) / 100 + "";
                f.nt1.value = nt1.replace(".", ",");
              }
            }

            function NT2Euro(f) {
              if (f.nt2.value != "") {
                var nt2 = f.nt2.value.replace(",", ".");
                var eur2 = Math.round(nt2 / rate * 100) / 100 + "";
                f.euro2.value = eur2.replace(".", ",");
              }
            }
        </script><noscript>您的瀏覽器並不支援script</noscript>
<form name="exchange_rate">
<table class="buletable" summary="data table">
<tr>
<td><input size="8" name="euro1"><img src="xslGIP/TaiwanInfo/images/EUR.gif" alt="*"></td>
</tr>
<tr>
<td><A href="javascript:void(0)" onClick="javascript:Euro2NT(exchange_rate)"><img src="xslGIP/TaiwanInfo/images/changer.gif" alt="changer" width="61" height="19" hspace="3" border="0"></A></td>
</tr>
<tr>
<td><input size="8" name="nt1"><img src="xslGIP/TaiwanInfo/images/TWD.gif" alt="*"></td>
</tr>
<tr>
<td class="line"></td>
</tr>
<tr>
<td><input size="8" name="nt2"><img src="xslGIP/TaiwanInfo/images/TWD.gif" alt="*"></td>
</tr>
<tr>
<td><A href="javascript:void(0)" onClick="javascript:NT2Euro(exchange_rate)"><img src="xslGIP/TaiwanInfo/images/changer.gif" alt="changer" width="61" height="19" hspace="3" border="0"></A></td>
</tr>
<tr>
<td><input size="8" name="euro2"><img src="xslGIP/TaiwanInfo/images/EUR.gif" alt="*"></td>
</tr>
</table>
</form>
</div>
<div class="visitor">Ce site a été visité <span class="number">19174587</span>fois </div>
</td>
<td class="centerbg">
<div class="accesskey"><a title="Center block" accesskey="C" href="content.asp?CuItem=1384&mp=4">
			:::</a></div>
<h2></h2>
<div class="content">
<div class="path"><a href="mp.asp?mp=4">
                Accueil
            </a>
                &gt;
                <a href="np.asp?ctNode=468&mp=4" title="Politique">Politique</a></div>
<ul class="function">
<li class="print">
<a href="fp.asp?xItem=191765&CtNode=468">
                                        Imprimer
                                      </a>
</li>
<li class="mail">
<a href="sp.asp?xdurl=Taiwaninfo_forward/forward.asp&xItem=191765&CtNode=468">
                                        Envoyer à un ami
                                      </a>
</li>
<li class="back">
<a href="#" onClick="javascript:history.go(-1);">Page précédente</a>
</li>
</ul>
<h2>Politique</h2>
<h3>L’AmCham souhaite une reprise des discussions commerciales entre Taipei et Washington</h3>
<div class="photo"><img border="0" src="public/Data/26614281171.jpg" alt="L’AmCham souhaite une reprise des discussions commerciales entre Taipei et Washington"><p>Bill Wiseman, le président de l’AmCham, hier à Taipei.<BR>CNA<BR></p>
</div>
<p>
<div class="date">Mercredi 6 juin 2012 </div><br><em></em></p>
<p>Alors que les députés se prononceront le 12 juin sur le projet d’amendement visant à autoriser les importations de bœuf américain contenant des résidus de ractopamine, un médicament vétérinaire jusqu’ici interdit à Taiwan, la Chambre de commerce américaine à Taipei (AmCham) a publié hier l’édition 2012 de son livre blanc qui recense les avancées et les problèmes restant à résoudre en matière d’échanges commerciaux bilatéraux. L’occasion pour l’AmCham de réitérer son souhait de voir le dossier du bœuf définitivement réglé et, quelle que soit l’issue du vote au parlement, de voir progresser les négociations commerciales entre Taipei et Washington.
<P>Le gouvernement taiwanais est conscient que les chances pour Taiwan d’être admis au sein du Partenariat trans-Pacifique (TPP) sont minces tant que la dispute commerciale portant sur les restrictions aux importations de bœuf américain n’est pas résolue, note l’AmCham dans son livre blanc. La chambre de commerce américaine salue à cet égard l’engagement du président de la République, Ma Ying-jeou [馬英九], en faveur de la fixation d’une limite maximale de résidus permettant de lever l’embargo sur le bœuf américain contenant des traces de ractopamine. Elle estime qu’un réglement du dossier du bœuf&nbsp;permettrait la réouverture rapide de discussions sous l’égide de l’Accord-cadre sur le commerce et les investissements (TIFA), lesquelles pourraient inclure la question de l’accès de Taiwan au TPP.
<P>En mars 2010, Washington semblait prêt à reprendre les pourparlers dans le cadre du TIFA, suspendus en 2007. Cependant, la saisie par les douanes taiwanaises de lots de bœuf américain contenant des traces de ractopamine avait conduit les Américains à ajourner une nouvelle fois ces discussions.
<P>Toutefois, l’AmCham réitère, à destination du gouvernement américain, son refus de voir le dossier du bœuf bloquer toute discussion sur les autres aspects des échanges commerciaux entre Taiwan et les Etats-Unis. « Même si la législation concernant le bœuf n’est pas adoptée, nous espérons être en mesure de progresser dans ces discussions », a ainsi déclaré hier Bill Wiseman, le président de l’AmCham, lors d’une conférence de presse de présentation du livre blanc, à Taipei. « Si nous parvenons à surmonter cette dispute, alors reprenons les discussions sous l’égide du TIFA. Dans le cas contraire, nous devons trouver un moyen de traiter des autres dossiers. » 
<P>Dans son livre blanc, l’AmCham appelle par ailleurs Taiwan à réexaminer sa politique énergétique. Elle soutient les hausses de tarifs décidées récemment mais s’inquiète des objectifs de réduction des émissions de carbone, jugés trop ambitieux alors que le gouvernement se refuse à prolonger la vie des six réacteurs nucléaires actuellement en service dans l’île.</P></p>
<script type="text/javascript">
                                var addthis_pub="rachelwu";</script><br/>
<a href="http://www.addthis.com/bookmark.php?v=20" onmouseover="return addthis_open(this, '', '[URL]', '[TITLE]')" onmouseout="addthis_close()" onclick="return addthis_sendto()">
<img src="http://s7.addthis.com/static/btn/lg-share-fr.gif" width="125" height="16" alt="Bookmark and Share" style="border:0"/></a>
<script type="text/javascript" src="http://s7.addthis.com/js/200/addthis_widget.js"></script>
</div>
</td>
</tr>
<tr><td>
<div class="footer"> Taiwan Info est un site du ministère des Affaires étrangères de la République de Chine (Taiwan).<br><span class="bigword">Contact: <A href="mailto:taiwan-info@mofa.gov.tw">taiwan-info@mofa.gov.tw</A></span></div><script type="text/javascript">
            var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");
            document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
        </script><script type="text/javascript">
        try {
        var pageTracker = _gat._getTracker("UA-1472270-17");
        pageTracker._trackPageview();
        } catch(err) {}
        </script></td></tr>
</table>
</div>
</body>
</html>
