Culture
A Berlin, des artistes taiwanais revisitent l’écriture
Série de Lecture de Shen Bo-chen.
Aimable crédit du Centre culturel de Taiwan à Paris
Des artistes contemporains taiwanais, allemands et français vont exposer du 3 août au 9 septembre à la Galerie im Turm, à Berlin. Ils y livreront leur vision de la dimension graphique de l’écriture.
Intitulée « Typosphère : positions actuelles de l’imagerie scripturale », l’exposition met en parallèle les graphies de l’écriture chinoise et de l’écriture latine. Parmi les sept œuvres présentées, certaines sont dérivées de la calligraphie et retraitées par les techniques de l’imprimerie, ou transformées pour suggérer un autre mode de lecture.
C’est par exemple le cas avec l’artiste taiwanais Shen Bo-chen [沈柏丞] qui a construit un appareil mariant l’écriture braille et le son, de manière à évoquer les interactions sensorielles. Un autre appareil, conçu par Tsou Yung-shan [鄒永珊], brouille volontairement la frontière existant entre la lecture et la contemplation d’un tableau. Par ailleurs, cinq Taiwanais résidant en Allemagne et réunis au sein du groupe tamtamART explorent les relations entre les langues et les phonèmes et graphèmes, à travers des installations lumineuses et sonores.
L’exposition comporte aussi des œuvres de la Française Julienne Jattiot et des Allemands Alexander Behn, Anne Mundo et Sebastian Russek. La Galerie im Turm a été créée en 1965. Située dans un immeuble historique de l’avenue Karl Marx, dans la partie orientale de la capitale allemande, elle s’est rapidement développée ces dix dernières années.
