<?xml version="1.0"  encoding="utf-8" ?>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html xmlns:msxsl="urn:schemas-microsoft-com:xslt" xmlns:user="urn:user-namespace-here" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title>Taiwan Info</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/>
<meta name="Taiwan" content="Review"/>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="xslGip/TaiwanInfo/css/common.css"/>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="xslGip/TaiwanInfo/css/style.css"/>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="xslGip/TaiwanInfo/css/mp.css"/>
</head>
<body>
<div class="content">
<div class="h2itile">Archives</div>
<h4>La Cour suprême confirme la condamnation de Chen Shui-bian et son épouse dans deux affaires</h4>
<p><em>Vendredi 12 novembre 2010 </em></p>
<p>La Cour suprême, qui examinait en cassation  les jugements rendus dans deux affaires impliquant l’ancien de l’Etat, Chen Shui-bian, et son épouse Wu Shu-jen, a confirmé leur culpabilité et les a condamnés tous les deux à 11 ans de prison dans l'affaire du terrain de Longtan et à 8 ans de prison dans celle de la tour Taipei 101.<P>En septembre 2009, le Tribunal du district de Taipei avait condamné l’ancien couple présidentiel à une peine de réclusion criminelle à perpétuité pour corruption, détournement et blanchiment de fonds dans 4 affaires. Dans l’affaire du terrain de Longtan, Chen Shui-bian et son épouse avaient été reconnus coupables d’avoir touché 420 millions de dollars taiwanais dans le cadre de la vente d’un terrain public à une entreprise privée. Dans celle de la tour Taipei 101, c’est 10 millions de dollars taiwanais qui sont en cause, une somme que Diane Chen, l’ex-présidente du Centre financier de Taipei, propriétaire de la tour, avait versée à Chen Shui-bian pour sécuriser son accès à ce poste. <P>La décision de la Cour suprême clôt donc le dossier de ces deux affaires. L’ancien couple présidentiel devrait donc commencer sous peu à purger ces peines alors que d’autres affaires sont toujours en cours. Tous les avantages attachés au statut d’ancien chef de l’Etat ont par ailleurs retiré à Chen Shui-bian, qui bénéficiait jusqu’à aujourd’hui d’une garde rapprochée malgré sa détention provisoire. Les émoluments qui lui étaient versés au titre de son ancienne fonction seront également suspendus. Chen Shui-bian et son épouse ont récemment obtenu un acquittement dans une autre affaire où la Cour avait renoncé à prouver la réalité de la corruption. <BR/></p>
</div>
</body>
</html>
