Les aborigènes auront leur jour national

Mercredi 25 septembre 2002

A partir de l'année prochaine, les aborigènes disposeront dans l'année d'une journée fériée légale durant laquelle ils pourront célébrer les rites solennels de leur tribu, stipule un texte de loi qui sera approuvé aujourd’hui par le Cabinet et soumis au vote du Yuan législatif.

Selon la loi en vigueur, Taiwan observe légalement dans l'année sept fêtes (dix jours) fériées, plus sept journées de commémoration officielles non fériés. A ces jours sera ajouté une journée fériée qui, déterminée par chacune des tribus selon leurs traditions propres, pourra tomber un jour différent dans l'année et sera observée seulement par les aborigènes de la tribu.

Huang Hwei-chen, ministre d'Etat sans portefeuille, chargé de l'élaboration de ce texte de loi, a indiqué que, si les fêtes observées par la nation toute entière reflètent essentiellement les traditions de la majorité, les minorités nationales ont aussi droit à leurs propres commémorations culturelles ou religieuses.

Avant l'amendement à la loi concernant les services publics en juin 2000, les jours de fête étaient réglementés chaque année par un arrêté administratif, en raison de la mobilité des fêtes qui répondent au calendrier traditionnel chinois.