100^e année
Taiwan boucle l’année à vélo

Dana Tai (2^e à g.) et Ovid Tzeng (2^e à d.) hier en présence de King Liu [劉金標], le président du fabricant taiwanais de cycles Giant, sponsor de « One Bike One ».
CNAA la veille du centenaire de la République de Chine, laquelle a vu le jour le 1^er janvier 1912, c’est l’image d’une nation résolument moderne et écologique qu’ont voulu donner les ministères des Sports et de la Culture. Plus de 110 000 participants sont attendus samedi 31 janvier tout autour de Taiwan pour battre le record du plus grand nombre de cyclistes roulant simultanément.

100^e année
Le Gala du centenaire

CNAC'est au Grand Hôtel de Yuanshan, à Taipei, que le chef de l'Etat a reçu, le 11 octobre au soir, l'ensemble de la communauté diplomatique ainsi que les dignitaires étrangers présents dans la capitale à l'occasion des commémorations du centenaire de la République de Chine. A cette occasion, un gâteau d'une longueur de 3 m a été partagé avec les hôtes de la République.

100^e année
Le spectacle du siècle

Bouquets, fontaines, cœurs, palmiers, anneaux enlacés et autres motifs ont embrasé les cieux pendant 40 minutes à Changhua, où était tiré hier soir le grand feu d’artifice concluant les cérémonies officielles de la fête nationale de la République de Chine. Pour ne rien rater du spectacle, explique cette vidéo, certains avaient réservé il y a un an déjà une chambre avec vue dans les hôtels les mieux placés...

(La vidéo ci-dessus est présentée à titre d’illustration. Les opinions qu’elle exprime ou les commentaires qui y sont apportés sur le site de partage en ligne ne reflètent pas nécessairement le point de vue de la rédaction.)

100^e année
Double-Dix : Ma Ying-jeou appelle la Chine à suivre l’exemple de Taiwan

Le chef de l’Etat salue l’Armée qui défile.
CNAA l’occasion des cérémonies de commémoration de la fête nationale, qui marquaient cette année le centenaire de la République de Chine en présence d’un grand nombre de dignitaires étrangers, le président de la République, Ma Ying-jeou, a appelé la Chine à faire face à « l’existence de la République de Chine, non pas dans le passé, mais bien dans le présent ».

100^e année
Du rock pour la ROC

CNAA l’occasion des festivités pour la commémoration du centenaire de la République de Chine, un gigantesque opéra rock de 130 minutes créé par Stanley Lai, le célèbre metteur en scène taiwanais, aura lieu lundi 10 octobre dans la ville de Taichung, au centre de l’île. Il fera office de point d’orgue de cette journée du « double-dix ». Parmi les autres évènements, un feu d’artifice des plus inoubliables sera tiré dans le district de Changhua, au centre de l’île. A Taipei, les commémorations et autres défilés militaires de rigueur seront rythmés par un show aérien qui promet de marquer les esprits : un total de 70 appareils volera au-dessus de la capitale.

100^e année
Les caméras de National Geographic dans le cockpit de pilotes de l’armée de l’Air taiwanaise

Le président de la République, Ma Ying-jeou (au centre), s’est prêté à la séance de photo souvenir lors de la première du documentaire, hier, aux côtés notamment de Ward Platt (4^e à d.), du ministre Kao Hua-chu (4^e à g.) et des pilotes qui ont participé à la réalisation du documentaire.
CNA
Le 9 octobre, la veille de la fête nationale de la République de Chine, sera diffusé sur National Geographic Channel (NGC) un documentaire réalisé avec la coopération de l’armée de l’Air taiwanaise lors d’un exercice d’atterrissage sur une route nationale du sud de Taiwan.

100^e année
Un florilège d’articles et de photos d’archives pour la République de Chine

CNAUn siècle d’élégance, c’est le titre de l’ouvrage préparé par le ministère de l’Information pour retracer le parcours suivi par la République de Chine, qui a été présenté à la presse hier par le ministre Philip Yang (2^e à d.), en présence de Vincent Siew (2^e à g.), le vice-président de la République. Il rassemble de nombreux articles sur des personnages historiques ainsi que plus de 500 clichés dressant un portrait par petites touches des accomplissements réalisés sur tous les plans.

100 ^eannée
Taiwanais de cœur

CNACes deux Américains portaient haut les couleurs de la République de Chine hier à New York, où un rassemblement public en l’honneur de la Fête nationale était organisé. Celle-ci sera célébrée à Taiwan le 10 octobre et marquera le centenaire de la République.

100 ^eannée
Les Armées se préparent aux commémorations de la fête nationale

Alors que le 10 octobre, jour de la fête nationale, approche, les Armées apportent les dernières touches à un spectacle qui devra être à la mesure de l’anniversaire qu’il célèbrera : le centenaire de la République de Chine.

100^e année
Le Royaume et l'Empire trônent ensemble

CNAL’exposition consacrée par le Musée national du palais. aux deux souverains qui ont marqué leur siècle, l’un français, l’autre chinois, et intitulée « L’empereur Kangxi et le roi soleil Louis XIV ; rencontres sino-françaises dans l’art et la culture », débute aujourd’hui et sera visible jusqu’au 3 janvier 2012.

100^e année
Avant la Fête nationale, BBC World News consacre plusieurs reportages à Taiwan

A partir d’aujourd’hui et jusqu’au 10 octobre, jour de la Fête nationale, la chaîne publique de télévision britannique BBC World News va diffuser, à l’occasion du centenaire de la République de Chine, une série de reportages sur Taiwan, a annoncé hier le ministère de l’Information.

100^e année
Les tatouages faciaux atayal, patrimoine national

CNACes quatre habitants de Tai’an, dans le district de Miaoli, sont des Atayal. Ils étaient hier à l’honneur, non seulement en raison de leur âge vénérable, mais surtout parce que leur visage tatoué est considéré comme appartenant au patrimoine national. Les tatouages faciaux étaient autrefois très importants dans la culture des Atayal, comme dans celles d’autres groupes de population aborigènes : ils marquaient le passage à l’âge adulte. Cette pratique a toutefois été interdite par les Japonais, ce qui fait de ces anciens les dépositaires d’une tradition éteinte depuis des décennies.

100^eannée:
Des 9 pour la centième année !

CNAA l’approche de la fête nationale qui célèbrera la centième année de la République de Chine, Hi-Life, l’enseigne de magasins de proximité, qui a obtenu l’exclusivité de la vente des souvenirs commémoratifs, met en vitrine plus de 60 objets. Pour les collectionneurs amoureux de la République, cette figurine décorée de 100 cristaux de chez Swarovski vendue au prix de 9 999 dollars taiwanais, une édition limitée à 999 exemplaires. A noter, en mandarin, le 9 se prononce comme longévité.

100^e année
Les marionnettes de Liao Wen-ho ont fait un petit tour dans les Ardennes

« Liao Wen-ho et ses marionnettes magiques » étaient programmés du 22 au 24 septembre au Festival mondial des théâtres de marionnettes, à Charleville-Mézières, en France. Liao Wen-ho s’inspire de l’art traditionnel chinois mais en a totalement renouvelé les codes et a, dès les années 70, redonné vie à cet art alors menacé par l’essor de la télévision. Marionnettes géantes, décors délicieusement kitsch, effets spéciaux en tous genres et scénarios hauts en couleurs sont les ingrédients de cette mise en scène survitaminée évoquant tant la mythologie chinoise et les héros légendaires que les mondes du jeu vidéo et du manga japonais. Au rythme cadencé d’une musique de variété taiwanaise, les cascades s’enchaînent sous les canons de fumée, les lumières stroboscopiques et les effets électroniques. Liao Wen-ho imite à lui seul une vingtaine de voix, comme dans cet extrait où ses marionnettes parlent en hakka. Ce spectacle sera joué de nouveau le 27 septembre à Vitry-le-François et le 28 septembre à Epernay, dans le cadre d'une manifestation décentralisée du festival de marionnettes.

(La vidéo ci-dessus est présentée à titre d’illustration. Les opinions qu’elle exprime ou les commentaires qui y sont apportés sur le site de partage en ligne ne reflètent pas nécessairement le point de vue de la rédaction.)

100^e année
Le Congrès mondial de la presse salue la démocratie taiwanaise

Ma Ying-jeou, le président de la République, a inauguré le congrès mondial de la Presse 2011, qui se tenait ce week-end à Taipei.« Aujourd’hui, nous pouvons observer les énormes progrès que Taiwan a réalisés en tant que démocratie », a déclaré samedi à Taipei, Carl-Eugen Eberle, le président de l’Institut international de la presse (IPI) lors de l’inauguration du congrès mondial 2011 de l’organisation qui se tenait ce week-end à Taipei.