Crise avec les Philippines : la presse et les hommes politiques étrangers souvent en faveur de la position taiwanaise
Le ministère des Affaires étrangères se félicite des communiqués de presse publiés çà et là, et de ce que ses services lisent dans la presse étrangère en Europe et aux Etats-Unis. La position qu’adoptent ces médias et hommes politiques est en faveur de Taiwan face à Manille, dans la crise qui secoue les relations bilatérales depuis le meurtre par des Gardes-côtes philippins de Hong Shih-cheng [洪石成], le capitaine du chalutier Guang Da Xing no 28, le 9 mai dernier.
Crise avec les Philippines : la Justice décline la demande d’assistance judiciaire déposée par Manille
Le ministère de la Justice a déclaré hier avoir décliné la requête d’assistance judiciaire mutuelle émise par Manille alors que les Philippines refusent toujours de mettre à disposition de la justice taiwanaise l’enregistrement vidéo de l’incident qui a conduit au meurtre de Hong Shih-cheng [洪石成], le capitaine du chalutier Guang Da Xing no 28 , le 9 mai dernier.
Le ministre taiwanais de la Santé s’exprime à l’AMS
Chiu Wen-ta hier à la tribune de l’AMS, à Genève.
CNA
Le ministre taiwanais de la Santé, Chiu Wen-ta [邱文達], a pris la parole hier devant la 66e Assemblée mondiale de la santé (AMS), à Genève, en Suisse. Dans son discours, il a mis en avant les réalisations de Taiwan en matière d’éradication des maladies infectieuses, de réduction de la mortalité liée aux maladies non transmissibles et de couverture santé universelle. Il a également appelé les Etats membres de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) à permettre une participation plus significative encore de Taiwan aux travaux de l’OMS.
Le président paraguayen en visite officielle à Taiwan
CNA
Le président de la République, Ma Ying-jeou [馬英九], a accueilli hier le président du Paraguay, Federico Franco, lors d’une cérémonie sur l’esplanade du mémorial Chiang Kai-shek, à Taipei. Après que 21 coups de fusil ont été tirés, l’orchestre de l’armée de la République de Chine a joué les hymnes nationaux des deux pays, puis les deux chefs d’Etat ont passé les troupes en revue. Il s’agit de la troisième visite à Taiwan de Federico Franco, que Ma Ying-jeou a remercié pour son soutien à l’Initiative de paix en mer de Chine orientale et à la participation de Taiwan dans les instances internationales.
Affaire du chalutier taiwanais : les assertions de Manille contredites par la boîte noire
Le trajet du Guang Da Xing no 28 a été reconstitué grâce aux données enregistrées par les instruments de bord.
CNA
L’analyse de l’enregistreur de données de voyage (VDR) du Guang Da Xing no 28, le chalutier taiwanais dont le capitaine est mort sous les balles des Gardes-côtes philippins, confirme que l’embarcation n’a pas pénétré la zone économique exclusive des Philippines, contrairement à ce qui a été affirmé à Manille pour justifier une attaque « contre des braconniers », a expliqué hier James Sha [沙志一], le directeur de l’agence de la Pêche.
Crise avec les Philippines : les Affaires étrangères apportent leur aide aux journalistes étrangers
Les journalistes de Bloomberg News ont pu se rendre à Xiao Liuqiu, port de départ du chalutier Guang Da Xing no 28. CNA.Avec l’objectif de faire comprendre à la communauté internationale la violence du crime perpétré par les Gardes-côtes philippins sur la personne du pêcheur Hong Shih-cheng [洪石成], le ministère des Affaires étrangères apporte son aide à la presse internationale désirant couvrir la crise diplomatique avec Manille.
Le sénateur français Christian Cointat en visite à Taiwan
Sénateur des Français établis hors de France depuis 2001, Christian Cointat est à Taiwan pour une rencontre avec la communauté française établie dans l’île.
Trois écoles reconstruites par Tzu Chi et la Congrégation des Sœurs de Sainte-Anne à Port-au-Prince
C’est grâce à l’action de la Fondation Tzu Chi de la Compassion bouddhique, la plus grande organisation caritative de Taiwan, et de la Congrégation des Sœurs de Sainte-Anne au Canada que les bâtiments de l'école primaire et du Collège Marie-Anne ainsi que ceux de l’Ecole de secrétariat bilingue du Christ-Roi ont été reconstruits à Port-au-Prince, en Haïti. L’inauguration des nouveaux bâtiments a eu lieu vendredi dernier en présence de 500 personnes, dont le président du Sénat, Simon Dieuseul Desras , l’ambassadeur de la République de Chine en Haïti, Liu Bang-zyh [劉邦治], l’ambassadeur du Canada en Haïti, Henri-Paul Normandin, ainsi que le maire de Port-au-Prince, Marie-Josèphe René. Etaient également présents plusieurs représentants de Tzu Chi ainsi que ceux de la Congrégation des Sœurs de Sainte-Anne, au Canada, dont dépend le collège. « Vous nous avez donné l’espoir, vous nous avez donné la volonté, l’amitié et vous nous avez donné l’amour », a déclaré à cette occasion Sœur Rita en s’adressant à Tzu Chi tout en se félicitant de la dimension œcuménique de ce projet. Le tremblement de terre qui avait ravagé Haïti le 12 janvier 2010 avait provoqué 300 000 morts.
Les unes de la presse insulaire
陸引進我中華文化基本教材 （轉載自聯合報）
La Chine emprunte à Taiwan son enseignement sur la culture chinoise et ses matériaux pédagogiques (United Daily News)
合作調查 司法互助露曙光 菲同意我登艦驗槍 （轉載自中國時報）
L’enquête conjointe et la coopération judiciaire progressent : les enquêteurs taiwanais sont autorisés à embarquer sur la vedette philippine concernée pour examiner les armes à bord (China Times)
幻象墜海 5天摔2戰機（轉載自自由時報）
Crash du Mirage : 2 avions de chasse perdus en 5 jours
Mitraillage du Guang Da Xing no 28 : les Philippines acceptent la visite d’enquêteurs taiwanais sur leur sol
Le ministère des Affaires étrangères a indiqué hier que Manille avait accédé à la demande de Taipei d’envoyer des enquêteurs aux Philippines afin de tirer au clair certains aspects de l’affaire du chalutier taiwanais mitraillé le 9 mai dernier par un bâtiment des Gardes-côtes philippins.
Taiwan en passe d’autoriser les gardes armés sur ses chalutiers opérant dans des zones de piraterie
Le projet de loi visant à autoriser la présence de gardes armés à bord des chalutiers taiwanais évoluant dans des zones où sévissent des pirates, notamment au large des côtes somaliennes, a franchi une première étape au parlement. Approuvé hier par la commission des Affaires économiques du Yuan législatif, le texte doit être soumis à deux autres lectures en séance plénière avant d’être définitivement adopté.
Taiwan à l’AMS : une présence renforcée
A son arrivée à Genève, Chiu Wen-ta (à d.) a visité le Musée international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, récemment rénové, et dont il a rencontré le directeur, Roger Mayou (à g.).
CNA
La participation de Taiwan, en tant qu’observateur, aux travaux de l’Assemblée mondiale de la santé (AMS), l’organe décisionnaire de l’Organisation mondiale de la santé (OMS), s’est normalisée, a déclaré hier à Genève, en Suisse, le ministre taiwanais de la Santé, Chiu Wen-ta [邱文達], alors que s’ouvrait la 66e AMS.
Coupe du monde de tir à l’arc : les Taiwanaises en or à Shanghai
Les trois championnes taiwanaises de tir à l’arc, ici avec leur entraîneur Ni Ta-chih [倪大智].
CNA
C’est l’équipe féminine du Taipei chinois, composée de Tan Ya-ting [譚雅婷], Lin Fang-yu [林芳瑜] et Wu Chia-hung [吳佳鴻], qui a remporté la médaille d’or, dimanche à Shanghai, lors de la première étape de la Coupe du monde de tir à l’arc 2013 par équipes. C’est la première fois que Taiwan atteint un tel niveau en tir à l’arc dans une compétition internationale.
Et ping ! Un exploit taiwanais !
CNALa paire constituée par les Taiwanais Chuang Chih-yuan [莊智淵] et Chen Chien-an [陳建安] a remporté hier le double messieurs du Mondial Ping, le Championnat du monde de tennis de table 2013, à Paris Bercy. C’est la première fois depuis 1991 que l’équipe sacrée en double messieurs à ce championnat n’est pas chinoise… Pour repartir avec le trophée, les deux pongistes taiwanais ont eu raison de l’équipe formée par les Chinois Ma Lin [馬琳] et Hao Shuai [郝帥] avec un score de 4 manches contre 2 (9-11, 12-10, 11-6, 13-11, 9-11, 11-8). Une victoire historique : jamais des Taiwanais n’avaient remporté l’or dans ce championnat.
Les unes de la presse insulaire
拍下大陸首摘冠 莊智淵、陳建安大「金」奇 （轉載自聯合報）
Tennis de table : Chuang Chih-yuan et Chen Chien-an défont leurs adversaires chinois pour remporter la médaille d’or [en double messieurs] au championnat du monde (United Daily News)
世桌男雙 台摘首金 （轉載自中國時報）
Tennis de table double messieurs : Taiwan décroche sa première médaille d’or au championnat du monde (China Times)
推倒中國長城// 莊智淵 陳建安 世桌男雙奪金（轉載自自由時報）
Ils ont conquis la Grand Muraille de Chine : Chuang Chih-yuan et Chen Chien-an remportent la médaille d’or de tennis de table double messieurs au championnat du monde