Tommy Chen, l’homme aux 8 ultramarathons
Aimable crédit de Tommy Chen
Tommy Chen [陳彥博], l’ultramarathonien taiwanais, vient de terminer, le 17 mai dernier, la course Track Outback à la seconde place sur les neuf concurrents qui étaient sur la ligne de départ. La plus longue du monde, cette course de neuf étapes sur 520 km traverse le désert australien des Territoires du Nord. Agé de 26 ans, Tommy Chen est désormais le plus jeune concurrent à l’avoir terminée. Il s’agit là de la dernière phase du défi qu’il s’était lancé : accomplir huit courses extrêmes sur sept continents en cinq ans. En février dernier, il avait parcouru les 700 km de l’ultramarathon du Yukon dans un froid polaire. Il peut enfin se reposer et penser à la prochaine étape de sa carrière.
Les unes de la presse insulaire
陳德銘：0+0>1 兩岸應「抱團」迎向全球化 （轉載自聯合報）
0+0>1, déclare Chen Te-ming [le président de l’ARATS] qui appelle à la solidarité des deux rives à l’ère de la mondialisation (United Daily News)
倫敦街頭 疑穆斯林殺士兵 勇媽隻身斥雙煞 （轉載自中國時報）
Une mère de famille courageuse fait face à deux musulmans qui massacrent un soldat britannique dans une rue de Londres (China Times)
大學太多了 教部要砍9所（轉載自自由時報）
Les universités sont trop nombreuses et le ministère de l’Education veut en supprimer 9
Olivier Richard, le représentant français à Taipei, reçu par le président Ma Ying-jeou
Le directeur du BFT Olivier Richard (à g.), reçu hier par le président de la République Ma Ying-jeou.
CNA
Recevant hier matin Olivier Richard, le directeur du Bureau français de Taipei (BFT), la représentation française en l’absence de relations diplomatiques, le président de la République, Ma Ying-jeou [馬英九], s’est félicité de la qualité des relations franco-taiwanaises et a redit son espoir de voir Taiwan et l’Union européenne signer un accord de coopération économique. S’exprimant sur les tensions récentes avec les Philippines, le chef de l’Etat a en outre expliqué à son interlocuteur français que Taiwan n’avait pas pour but de « montrer ses muscles » mais de protéger ses pêcheurs.
Le Sénat irlandais apporte son soutien à un accord de coopération économique UE-Taiwan
Le ministère des Affaires étrangères s’est félicité de l’adoption, le 22 mai, par le Sénat irlandais, d’une motion soutenant la perspective d’un accord de coopération économique entre l’Union europénne (UE) et Taiwan et appelant à renforcer les relations entre l’Irlande et Taiwan.
Présidence du CIO : le Taiwanais Wu Ching-kuo entre sur le ring
Wu Ching-kuo hier en conférence de presse à Taipei.
CNA
C’est officiel depuis hier : le président de l’Association internationale de boxe Wu Ching-kuo [吳經國], 66 ans, est candidat au poste de président du Comité international olympique (CIO). S’il prend la succession de Jacques Rogge, dont le mandat vient à expiration après 12 années à la tête du comité, à l’issue de l’élection qui se tiendra le 10 septembre à Buenos Aires, en Argentine, l’ancien boxeur amateur sera le premier Asiatique à diriger le CIO.
La CCIFT inaugure ses nouveaux bureaux au centre de Taipei
De gauche à droite, Olivier Richard, Adriana Archambaud et Amy Chen. Crédit Taiwan Info.C’est notamment en présence d’Olivier Richard, le représentant français à Taiwan, d’Amy Chen [陳敏慧], la présidente de la Chambre de commerce et d’industrie France Taiwan (CCIFT) et d’Adriana Archambaud, la directrice de la chambre, que les nouveaux locaux de la CCIFT, situés au cœur de Taipei, ont été inaugurés, ce matin.
L’accord d’extradition entre Taiwan et les Palaos entre en vigueur
Un accord d’extradition signé entre Taiwan et les Palaos a pris effet le 26 mars dernier, a récemment indiqué la présidence de la République qui se félicite du renforcement de la coopération judiciaire et des relations bilatérales qui en résultera.
Crise avec les Philippines : la presse et les hommes politiques étrangers souvent en faveur de la position taiwanaise
Le ministère des Affaires étrangères se félicite des communiqués de presse publiés çà et là, et de ce que ses services lisent dans la presse étrangère en Europe et aux Etats-Unis. La position qu’adoptent ces médias et hommes politiques est en faveur de Taiwan face à Manille, dans la crise qui secoue les relations bilatérales depuis le meurtre par des Gardes-côtes philippins de Hong Shih-cheng [洪石成], le capitaine du chalutier Guang Da Xing no 28, le 9 mai dernier.
Crise avec les Philippines : la Justice décline la demande d’assistance judiciaire déposée par Manille
Le ministère de la Justice a déclaré hier avoir décliné la requête d’assistance judiciaire mutuelle émise par Manille alors que les Philippines refusent toujours de mettre à disposition de la justice taiwanaise l’enregistrement vidéo de l’incident qui a conduit au meurtre de Hong Shih-cheng [洪石成], le capitaine du chalutier Guang Da Xing no 28 , le 9 mai dernier.
Le ministre taiwanais de la Santé s’exprime à l’AMS
Chiu Wen-ta hier à la tribune de l’AMS, à Genève.
CNA
Le ministre taiwanais de la Santé, Chiu Wen-ta [邱文達], a pris la parole hier devant la 66e Assemblée mondiale de la santé (AMS), à Genève, en Suisse. Dans son discours, il a mis en avant les réalisations de Taiwan en matière d’éradication des maladies infectieuses, de réduction de la mortalité liée aux maladies non transmissibles et de couverture santé universelle. Il a également appelé les Etats membres de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) à permettre une participation plus significative encore de Taiwan aux travaux de l’OMS.
Le président paraguayen en visite officielle à Taiwan
CNA
Le président de la République, Ma Ying-jeou [馬英九], a accueilli hier le président du Paraguay, Federico Franco, lors d’une cérémonie sur l’esplanade du mémorial Chiang Kai-shek, à Taipei. Après que 21 coups de fusil ont été tirés, l’orchestre de l’armée de la République de Chine a joué les hymnes nationaux des deux pays, puis les deux chefs d’Etat ont passé les troupes en revue. Il s’agit de la troisième visite à Taiwan de Federico Franco, que Ma Ying-jeou a remercié pour son soutien à l’Initiative de paix en mer de Chine orientale et à la participation de Taiwan dans les instances internationales.
Affaire du chalutier taiwanais : les assertions de Manille contredites par la boîte noire
Le trajet du Guang Da Xing no 28 a été reconstitué grâce aux données enregistrées par les instruments de bord.
CNA
L’analyse de l’enregistreur de données de voyage (VDR) du Guang Da Xing no 28, le chalutier taiwanais dont le capitaine est mort sous les balles des Gardes-côtes philippins, confirme que l’embarcation n’a pas pénétré la zone économique exclusive des Philippines, contrairement à ce qui a été affirmé à Manille pour justifier une attaque « contre des braconniers », a expliqué hier James Sha [沙志一], le directeur de l’agence de la Pêche.
Crise avec les Philippines : les Affaires étrangères apportent leur aide aux journalistes étrangers
Les journalistes de Bloomberg News ont pu se rendre à Xiao Liuqiu, port de départ du chalutier Guang Da Xing no 28. CNA.Avec l’objectif de faire comprendre à la communauté internationale la violence du crime perpétré par les Gardes-côtes philippins sur la personne du pêcheur Hong Shih-cheng [洪石成], le ministère des Affaires étrangères apporte son aide à la presse internationale désirant couvrir la crise diplomatique avec Manille.
Le sénateur français Christian Cointat en visite à Taiwan
Sénateur des Français établis hors de France depuis 2001, Christian Cointat est à Taiwan pour une rencontre avec la communauté française établie dans l’île.
Trois écoles reconstruites par Tzu Chi et la Congrégation des Sœurs de Sainte-Anne à Port-au-Prince
C’est grâce à l’action de la Fondation Tzu Chi de la Compassion bouddhique, la plus grande organisation caritative de Taiwan, et de la Congrégation des Sœurs de Sainte-Anne au Canada que les bâtiments de l'école primaire et du Collège Marie-Anne ainsi que ceux de l’Ecole de secrétariat bilingue du Christ-Roi ont été reconstruits à Port-au-Prince, en Haïti. L’inauguration des nouveaux bâtiments a eu lieu vendredi dernier en présence de 500 personnes, dont le président du Sénat, Simon Dieuseul Desras , l’ambassadeur de la République de Chine en Haïti, Liu Bang-zyh [劉邦治], l’ambassadeur du Canada en Haïti, Henri-Paul Normandin, ainsi que le maire de Port-au-Prince, Marie-Josèphe René. Etaient également présents plusieurs représentants de Tzu Chi ainsi que ceux de la Congrégation des Sœurs de Sainte-Anne, au Canada, dont dépend le collège. « Vous nous avez donné l’espoir, vous nous avez donné la volonté, l’amitié et vous nous avez donné l’amour », a déclaré à cette occasion Sœur Rita en s’adressant à Tzu Chi tout en se félicitant de la dimension œcuménique de ce projet. Le tremblement de terre qui avait ravagé Haïti le 12 janvier 2010 avait provoqué 300 000 morts.