<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <rss xmlns:a10="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0"> <channel><title>taiwaninfo-Taiwan Info</title><description>taiwaninfo-RSS</description><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/</link><item><guid isPermaLink="false">106594</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=106594</link><title>Bonne année 2017 !</title><a10:updated>2016-12-30T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Taiwan Info souhaite &amp;agrave; tous ses lecteurs une tr&amp;egrave;s bonne et heureuse ann&amp;eacute;e 2017,</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">103170</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=103170</link><title>Ce week-end, Hsinchu s’admire du ciel</title><a10:updated>2016-08-19T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Le succès du Festival des montgolfières de Taitung fait visiblement des émules. Ce week-end, les 20 </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">65566</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=65566</link><title>Le festival redémarre</title><a10:updated>2016-07-19T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Les montgolfières étaient à nouveau visible dimanche dans le ciel de la commune de Luye, à Taitung, </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67732</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67732</link><title>Une nouvelle espèce de mangue</title><a10:updated>2016-07-15T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Des responsables de l'agriculture et des agriculteurs présentent une nouvelle espèce de mangue appel</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67731</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67731</link><title>Allez Taiwan!</title><a10:updated>2016-07-13T05:40:00+08:00</a10:updated><description>La présidente Tsai Ing-wen (蔡英文, en haut, au centre) pose pour une photo avec l'équipe féminine nati</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">57987</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=57987</link><title>Un nouveau système de douane automatisée à l'Aéroport de Kaohsiung destiné à aider les voyageurs étrangers</title><a10:updated>2016-07-11T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Deux portes électroniques sont entrées en fonction à l'aéroport international de Kaohsiung, le deuxi</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67730</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67730</link><title>Raisin de cuve</title><a10:updated>2016-07-07T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Taichung No. 5, une nouvelle variété de raisin vert développée par la station de recherche agricole </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67729</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67729</link><title>Championne de badminton</title><a10:updated>2016-07-06T05:40:00+08:00</a10:updated><description>La joueuse de badminton taiwanaise Tai Tzu-ying [戴資穎] était présente en finale de la compétition ind</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67728</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67728</link><title>Montgolfières, mon amour</title><a10:updated>2016-07-05T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Ce couple a pris ses photos de mariage lors du Festival international de montgolfières. Cet événemen</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67727</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67727</link><title>L'art de la pêche au feu</title><a10:updated>2016-07-04T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Les pêcheurs utilisent le feu de sulfure pour attraper les poissons qui sont attirés par la lumière </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67726</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67726</link><title>Fête des Bateaux-dragons</title><a10:updated>2016-06-08T05:40:00+08:00</a10:updated><description>En raison de la fête des Bateaux-dragons, Taiwan Info ne paraîtra pas jeudi et vendredi. Rendez-vous</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67725</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67725</link><title>Orchidées taiwanaises et tulipes canadiennes</title><a10:updated>2016-05-16T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Après 10 ans d’absence, les orchidées taiwanaises sont de retour au Festival canadien des tulipes, à</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">42931</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=42931</link><title>Un banquet présidentiel aux saveurs locales</title><a10:updated>2016-05-09T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Le menu du banquet d’Etat qui sera donné le 20 mai prochain à l’occasion de l’investiture de la nouv</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">52853</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=52853</link><title>Abonnements téléphoniques et internet : les ARC bientôt officiellement acceptées</title><a10:updated>2016-05-06T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Avec la modification en cours des règlements de la commission nationale des Communications (NCC), le</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">65533</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=65533</link><title>A Tainan, une exposition célèbre le bicentenaire de la mort d’un lettré local</title><a10:updated>2016-05-03T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Une exposition inaugurée le 13 avril dernier au Musée national de l’histoire de Taiwan, à Tainan, pr</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">57906</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=57906</link><title>Tour de Taiwan : les Australiens dominent la quatrième étape</title><a10:updated>2016-03-10T05:40:00+08:00</a10:updated><description>L’Australien William Clarke, membre de l’équipe Drapac Professional, s’est à nouveau imposé dans cet</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">66679</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=66679</link><title>Inscriptions ouvertes pour un voyage éducatif aux Pratas</title><a10:updated>2016-03-10T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Le ministère de l’Education a annoncé hier l’ouverture des inscriptions pour les étudiants intéressé</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">57904</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=57904</link><title>Tour de Taiwan : un Hollandais s’impose dans la troisième étape</title><a10:updated>2016-03-09T05:40:00+08:00</a10:updated><description>C’est Peter Schulting, un Hollandais membre de l’équipe Parkhotel Valkenburg Continental, qui s’est </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">57902</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=57902</link><title>La deuxième étape du Tour de Taiwan remportée par Stepan Astafyev</title><a10:updated>2016-03-08T05:40:00+08:00</a10:updated><description>C’est un Kazakh, Stepan Astafyev, qui s’est imposé dans la dexuième étape du Tour de Taiwan qui a dé</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">57898</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=57898</link><title>Un cycliste australien s’impose dans la première étape du Tour de Taiwan</title><a10:updated>2016-03-07T05:40:00+08:00</a10:updated><description>L’Australien William Clarke, 31 ans, membre de l’équipe professionnelle des Drapac, a dominé la prem</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67724</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67724</link><title>Le bronze pour les pongistes taiwanaises au Championnat du monde 2016</title><a10:updated>2016-03-07T05:40:00+08:00</a10:updated><description>L’équipe féminine de ping-pong du Taipei chinois est arrivée 3e au Championnat du monde de tennis de</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">52791</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=52791</link><title>La croisière s’amuse à Keelung</title><a10:updated>2016-02-24T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Princess Cruises, la compagnie américaine de croisières fondée en 1965, a annoncé hier qu’elle ferai</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67723</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67723</link><title>Tennis : les sœurs Chan remportent le double de l’Open de Taiwan</title><a10:updated>2016-02-15T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Chan Yung-jan [詹詠然] et sa petite sœur Chan Hao-ching [詹皓晴] ont remporté hier le double de l’Open fém</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67722</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67722</link><title>Bonne année du Singe !</title><a10:updated>2016-02-05T05:40:00+08:00</a10:updated><description>La publication de Taiwan Info sera suspendue pendant les fêtes du Nouvel An lunaire. Nous vous souha</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">42885</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=42885</link><title>Une Taiwanaise se domicilie sur l'île de Taiping</title><a10:updated>2016-02-01T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Chu Mei-ling (初美玲), infirmière de profession, est la première Taiwanaise à enregistrer sa résidence </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">57860</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=57860</link><title>L’Open de Taiwan dans le circuit de la WTA</title><a10:updated>2016-01-06T05:40:00+08:00</a10:updated><description>La Women's Tennis Association (WTA), la principale association sportive organisant les compétitions </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">57840</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=57840</link><title>Victoire taiwanaise à l’Ultra Africa Race</title><a10:updated>2015-12-11T05:40:00+08:00</a10:updated><description>213 km en 23 heures et 49 minutes, c’est la performance réalisée par le marathonien Chen Yen-po [陳彥博</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">57832</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=57832</link><title>La distillerie Kavalan à nouveau couverte de lauriers</title><a10:updated>2015-12-08T05:40:00+08:00</a10:updated><description>« Producteur d’alcools de l’année en Asie-Pacifique », c’est le titre que vient d’engranger pour la </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">63141</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=63141</link><title>Un concours de vidéos lancé par les Affaires étrangères</title><a10:updated>2015-12-07T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Un concours de vidéos ayant à cœur de raconter des histoires qui se déroulent dans les régions et le</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">63132</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=63132</link><title>Taitung, le nouveau spot de surf à la mode</title><a10:updated>2015-11-24T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Demain s’ouvre à Taitung, sur la côte sud-est, l’Open de surf de Taiwan, un rendez-vous qui rassembl</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67721</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67721</link><title>Les Débuts débutent à Taipei</title><a10:updated>2015-11-13T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Les Débuts, une marque de bijoux franco-taiwanaise, se lance à Taiwan, avec l’ouverture mercredi 11 </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">57806</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=57806</link><title>Première victoire de Taiwan au Premier12</title><a10:updated>2015-11-12T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Après avoir cédé devant les Pays-Bas, Taiwan s’est imposé face à l’Italie 7-1 lors du premier tour d</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67065</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67065</link><title>Les charmes d'automne de Maokong</title><a10:updated>2015-11-09T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Taipei, capitale de la République de Chine, a l'avantage d'offrir à ses habitants un accès privilégi</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">52618</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=52618</link><title>Vivre heureux à Hualien</title><a10:updated>2015-10-01T05:40:00+08:00</a10:updated><description>A la lecture de la dernière étude relative à la qualité de vie à Taiwan, baptisée indice national du</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">63098</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=63098</link><title>Une secousse de magnitude 5,6 au large de la côte Est</title><a10:updated>2015-09-16T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Ce matin à 3h37, les habitants insomniaques de la capitale ont été surpris par une secousse de magni</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">57758</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=57758</link><title>Deux médailles d’or et quatre d’argent pour Taiwan aux championnats d’Asie d’haltérophilie</title><a10:updated>2015-09-14T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Avec 193 kg soulevés à l’arraché, 245 kg à l’épaulé-jeté, soit un total de 438 kg, le Taiwanais Chen</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67720</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67720</link><title>Belle performance de Taiwan à la coupe Jones</title><a10:updated>2015-09-07T05:40:00+08:00</a10:updated><description>L’équipe nationale de Taiwan termine à la troisième place du Tournoi international de la coupe de ba</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">63090</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=63090</link><title>Taiwan renforce les mécanismes de prévention et de détection de la dengue</title><a10:updated>2015-09-03T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Face à la hausse du nombre de cas, une équipe médicale de contrôle de l’épidémie de dengue a été mis</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">63088</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=63088</link><title>Euronews renforce sa présence à Taiwan</title><a10:updated>2015-09-02T05:40:00+08:00</a10:updated><description>La chaîne internationale d’information Euronews est désormais disponible à Taiwan pour 2,3 millions </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">47773</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=47773</link><title>La bataille de 1958 commémorée à Kinmen ce week-end</title><a10:updated>2015-08-24T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Une cérémonie commémorant le souvenir de la bataille de Kinmen (Quemoy), en 1958, a eu lieu ce week-</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">42771</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=42771</link><title>Les grandes manœuvres annuelles Han Kuang se préparent</title><a10:updated>2015-08-20T05:40:00+08:00</a10:updated><description>L’édition 2015 des grandes manœuvres annuelles Han Kuang, organisées depuis 1984 et impliquant les t</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67719</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67719</link><title>Yuan-zai aux petits soins</title><a10:updated>2015-07-07T05:40:00+08:00</a10:updated><description>La petite Yuan Zai [圓仔], née en juillet 2013 au zoo de Taipei, fête son deuxième anniversaire avec u</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">65373</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=65373</link><title>Kaohsiung a son festival de sculptures sur sable</title><a10:updated>2015-06-29T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Si le festival de sculptures sur sable de Fulong, organisé jusqu’au 12 juillet sur cette plage du no</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">42733</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=42733</link><title>L’Etat retourne aux habitants de Kinmen les terrains déminés</title><a10:updated>2015-06-24T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Le ministère du Développement national a annoncé hier que les habitants de Kinmen, l’archipel situé </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">63039</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=63039</link><title>Vingt-cinq vétérans de la guerre sino-japonaise décorés à Kaohsiung</title><a10:updated>2015-06-18T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Ma Ying-jeou [馬英九], le président de la République, a décoré 25 vétérans de la Seconde Guerre sino-ja</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">63037</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=63037</link><title>La régate de Penghu aura lieu du 18 au 21 juin</title><a10:updated>2015-06-15T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Plus d’une vingtaine de voiliers  vont se lancer à l’assaut des flots du Détroit de Taiwan dans le c</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">63032</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=63032</link><title>La nouvelle gare de Keelung inaugurée fin juin</title><a10:updated>2015-06-11T05:40:00+08:00</a10:updated><description>L’administration du Rail a annoncé hier que l’inauguration et l’ouverture aux voyageurs de la nouvel</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67718</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67718</link><title>Le ministère de la Défense décore plusieurs anciens combattants</title><a10:updated>2015-06-11T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Dans le cadre des commémorations du 70e anniversaire de la fin de la Seconde Guerre sino-japonaise, </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67717</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67717</link><title>La gueule de requin, 70 ans après !</title><a10:updated>2015-06-10T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Pour célébrer le 70e anniversaire de la victoire sur les Japonais à l’issue de la Seconde Guerre sin</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">65358</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=65358</link><title>Les Archives nationales accroissent leur effort de restauration</title><a10:updated>2015-06-05T05:40:00+08:00</a10:updated><description>L’administration des Archives nationales, placée sous la tutelle du ministère du Développement natio</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">57684</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=57684</link><title>Michel Lu court à Plessy-Robinson</title><a10:updated>2015-06-01T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Michel Lu [呂慶龍], le représentant de Taiwan en France, a participé samedi dernier à la Robinsonnaise,</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67716</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67716</link><title>Les compagnies d’autocars offrent cet été des voyages à prix réduits</title><a10:updated>2015-05-27T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Pour promouvoir le tourisme dans l'île, les compagnies d’autocars locales se sont associées avec le </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67715</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67715</link><title>Le double-dames des internationaux de Strasbourg remporté par une paire sino-taiwanaise</title><a10:updated>2015-05-25T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Malgré une météo détestable, Chuang Chia-jung [莊佳容] et sa coéquipière chinoise, Liang Chen [梁辰], ont</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67714</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67714</link><title>Fièvre aphteuse : environ deux cents têtes de bétail abattues à Kinmen</title><a10:updated>2015-05-15T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Le Premier ministre Mao Chi-kuo [毛治國] a demandé au ministère de l’Agriculture de s’assurer que les m</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67713</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67713</link><title>Tennis : 300 balles de match victorieuses pour Lu Yen-hsun et un gâteau</title><a10:updated>2015-05-14T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Le tennisman taiwanais ayant le plus de réussite, Lu Yen-hsun [盧彥勳], a fêté hier sa 300e victoire su</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67712</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67712</link><title>Des étudiants taiwanais remportent une régate taiwano-nippone</title><a10:updated>2015-05-07T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Courageusement vissés sur un catamaran de 10 m, six étudiants taiwanais ont remporté la régate annue</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67710</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67710</link><title>Les Garde-côtes taiwanais s’équipent</title><a10:updated>2015-05-06T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Le premier bâtiment de 1000 t d’une série de quatre construits dans les chantiers navals taiwanais e</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67711</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67711</link><title>Le thé et le sel, les deux nouvelles cibles des inspections sanitaires</title><a10:updated>2015-05-06T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Les feuilles de thé et les thés parfumés ou mélangés avec d’autres ingrédients, ainsi que le sel sou</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">57654</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=57654</link><title>Le défi de la tour Taipei 101 remporté par Piotr Lobodzinsky</title><a10:updated>2015-05-04T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Piotr Lobodzinsky, un athlète polonais, s’est imposé devant 4 500 autres coureurs venus de 38 pays d</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">57651</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=57651</link><title>La NTU, une des meilleures universités du monde pour les futurs ingénieurs</title><a10:updated>2015-05-01T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Le dernier classement mondial des universités par domaine d’enseignement réalisé par la société brit</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67709</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67709</link><title>Le Palais présidentiel, attraction touristique</title><a10:updated>2015-05-01T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Le Palais présidentiel, à Taipei, a les honneurs de When on Earth, un site internet américain dédié </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">57650</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=57650</link><title>Taiwan présent en force au Concours Lépine 2015</title><a10:updated>2015-04-30T05:40:00+08:00</a10:updated><description>La délégation taiwanaise au Concours Lépine – la célèbre compétition parisienne réservée aux invente</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67708</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67708</link><title>Un site optimisé pour appareils mobiles pour préparer sa randonnée à vélo</title><a10:updated>2015-04-29T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Le ministère des Transports et des Communications a réaménagé le site internet en chinois et en angl</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67706</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67706</link><title>Les Taiwanais n’ont pas assez d’activité physique</title><a10:updated>2015-04-23T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Trop sédentaires : c’est le bilan d’une étude réalisée par le ministère de la Santé et des Affaires </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67707</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67707</link><title>La philatélie, une institution !</title><a10:updated>2015-04-23T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Alors que Taipei s’apprête à accueillir la 30e Exposition asiatique internationale de timbres, les p</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">57641</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=57641</link><title>Taipei accueille la 30e Exposition asiatique internationale de timbres</title><a10:updated>2015-04-22T05:40:00+08:00</a10:updated><description>C’est la quatrième fois que Taipei accueille cet évènement qui se tiendra au Centre de commerce inte</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67705</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67705</link><title>Quatre tremblements de terre hier à Taiwan, une victime</title><a10:updated>2015-04-21T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Les nerfs des habitants de Taipei et de Yilan ont été mis à rude épreuve hier par une succession de </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67704</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67704</link><title>Carton presque plein pour Taiwan au Salon international des inventions de Genève</title><a10:updated>2015-04-20T05:40:00+08:00</a10:updated><description>La quasi-totalité des 55 inventions présentées par la délégation taiwanaise au 43e Salon internation</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67703</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67703</link><title>Le tournoi de football organisé par l’Association des Burkinabè de Taiwan aura lieu demain</title><a10:updated>2015-04-17T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Demain aura lieu la troisième édition du tournoi de football organisé par l’Association des Burkinab</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67702</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67702</link><title>Un sourire en or</title><a10:updated>2015-04-15T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Shen Yu-ting [沈于婷] déploie le drapeau du Taipei chinois – l’appellation sous laquelle les athlètes t</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67701</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67701</link><title>Le rêve du Paris-Roubaix</title><a10:updated>2015-04-13T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Hier,  Feng Chun-kai [馮俊凱] (en blanc), la star taiwanaise de la petite reine, n’a pas réussi à termi</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">62986</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=62986</link><title>Quand la mode se donne des ailes</title><a10:updated>2015-04-01T05:40:00+08:00</a10:updated><description>C’est à l’Aéroport international de Taoyuan que le jeune styliste Daniel Wong a décidé de présenter </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67700</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67700</link><title>Une erreur humaine à l’origine du naufrage du RV Ocean Research V en octobre dernier</title><a10:updated>2015-03-26T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Le bureau des Affaires maritimes et portuaires a rendu publiques hier les conclusions de son enquête</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67699</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67699</link><title>Le Tour de Taiwan 2015, c’est parti !</title><a10:updated>2015-03-23T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Hier a été donné le coup d’envoi du Tour de Taiwan 2015  qui rassemble 23 équipes de cyclistes venus</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67698</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67698</link><title>Coupe du monde FIFA 2018 : Taiwan progresse vers les qualifications dans le groupe Asie</title><a10:updated>2015-03-18T05:40:00+08:00</a10:updated><description>L’émotion était palpable sur le banc de touche de l’équipe du Taipei chinois, hier soir au stade de </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67697</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67697</link><title>Taichung éteint ses lanternes après 13 millions de visites</title><a10:updated>2015-03-17T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Le rideau final est tombé dimanche soir sur le Festival des lanternes de Taiwan qui avait lieu cette</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67696</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67696</link><title>Laissez passer le palanquin de la mariée !</title><a10:updated>2015-03-10T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Ces écoliers ont été enrôlés pour « jouer » un mariage traditionnel selon les coutumes hakka, dans l</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">62968</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=62968</link><title>Le Musée Chung Cheng de l’aviation déménage ses 18 avions de collection</title><a10:updated>2015-03-04T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Situé à deux kilomètres de l’Aéroport international de Taoyuan, le Musée Chung Cheng de l’aviation a</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67695</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67695</link><title>S’ennuyer durant le Nouvel an ? Jamais !</title><a10:updated>2015-02-25T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Huang Ting-hsuan [黃鼎鉉], un résident du district de Yunlin dans le centre de l’île, sait comment occu</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">57597</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=57597</link><title>L’aéroport international de Taoyuan, 2e dans le monde pour l’excellence de ses services</title><a10:updated>2015-02-24T05:40:00+08:00</a10:updated><description>L’aéroport international de Taoyuan a été classé au deuxième rang sur la liste d’excellence pour la </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">57593</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=57593</link><title>Immigration : la barre des 2 millions d’utilisateurs dépassée pour les e-Gate</title><a10:updated>2015-02-11T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Les guichets électroniques (e-Gate) mis en place par les services de l’immigration dans les aéroport</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">57591</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=57591</link><title>Déjà 9 médailles d’or taiwanaises au Championnat d’Asie de cyclisme</title><a10:updated>2015-02-09T05:40:00+08:00</a10:updated><description>La journée de dimanche a rapporté deux nouvelles médailles à la délégation du Taipei chinois qui dis</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67694</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67694</link><title>Du papier à bulle pour médicaments</title><a10:updated>2015-02-06T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Fini le stress lié à la lecture fébrile de l’ordonnance ou de la notice des boîtes de médicaments. G</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67693</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67693</link><title>Des navettes gratuites pour aller à Alishan</title><a10:updated>2015-02-04T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Les congés du Nouvel An lunaire sont une période très chargée sur les routes de Taiwan, et l’accès a</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">57585</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=57585</link><title>Tseng Chun-hsin, premier Asiatique à remporter le Mondial du tennis des 12-14 ans</title><a10:updated>2015-02-03T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Le jeune Tseng Chun-hsin [曾俊欣], originaire de Yonghe, à New Taipei, a créé la surprise dimanche à Ta</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">57578</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=57578</link><title>Voitures solaires expérimentales : des étudiants de Kaohsiung récompensés à Abu Dhabi</title><a10:updated>2015-01-27T05:40:00+08:00</a10:updated><description>L’équipe Apollo VI, qui représentait l’Université nationale de sciences appliquées de Kaohsiung, a r</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67692</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67692</link><title>La grande poste de Taipei retrouve sa splendeur d’antan</title><a10:updated>2015-01-19T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Après cinq ans de travaux de réfection, le bâtiment historique qui abrite la poste centrale de Taipe</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67007</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67007</link><title>Les premières neiges de 2015</title><a10:updated>2015-01-15T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Le mont Yushan, également connu sous le nom de mont de Jade et qui culmine à 3 952 m d’altitude, aur</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67691</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67691</link><title>Pirogue à croquer</title><a10:updated>2015-01-14T05:40:00+08:00</a10:updated><description>C’est un sujet rarement exploité par les fabricants de maisons en pain d’épice : les canoés Tao et l</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67690</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67690</link><title>Tourisme : il n’y a qu’Aimen qui m’aille</title><a10:updated>2015-01-13T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Des enfants prennent d’assaut une sculpture installée sur la plage d’Aimen [隘門], dans l’archipel de </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67689</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67689</link><title>La NTU va retrouver son canal à ciel ouvert</title><a10:updated>2015-01-12T05:40:00+08:00</a10:updated><description>C’est décidé : des travaux vont bientôt être réalisés pour faire réapparaître un canal vieux de deux</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67688</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67688</link><title>Les couleurs de Taiwan sur le parcours du Dakar 2015</title><a10:updated>2015-01-09T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Au volant de son petit camion tout terrain, Chen Ho-huang [陳和皇] avale du terrain dans les Andes, sur</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">62934</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=62934</link><title>Taiwan secoué par un tremblement de terre de magnitude 5,4</title><a10:updated>2015-01-08T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Une secousse sismique d’une magnitude de 5,4 s’est produite hier à 12h48 dans le district de Hualien</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67687</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67687</link><title>Prendre le métro sans devenir chèvre</title><a10:updated>2015-01-08T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Dès samedi, les passagers du métro de Taipei pourront se doter d’une carte Easycard aux couleurs de </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67686</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67686</link><title>A l’heure des dattes chinoises</title><a10:updated>2015-01-07T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Les agriculteurs de Pingtung, le district méridional de l’île, se sont taillés une réputation grâce </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67685</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67685</link><title>Taiwan Info vous adresse tous ses meilleurs voeux pour 2015</title><a10:updated>2014-12-31T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Le massif montagneux de Taiping, situé dans le district méridional de Chiayi, est un point de vue id</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67684</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67684</link><title>Le père Noël est passé à Keelung !</title><a10:updated>2014-12-26T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Un cheval de bois à bascule haut de 3,2 m se dresse depuis hier sur un quai du port de Keelung, dans</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67682</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67682</link><title>La Marine nationale prend possession de sa nouvelle corvette</title><a10:updated>2014-12-24T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Baptisée Tuo Chiang, la corvette lance-missiles furtive de fabrication taiwanaise, réputée « tueuse </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67683</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67683</link><title>Les montgolfières d’Yilan, une invitation au voyage</title><a10:updated>2014-12-24T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Après le district de Taitung, c’est le district d’Yilan va inaugurer, le 26 décembre, un festival de</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67680</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67680</link><title>Jeux de plage à Penghu</title><a10:updated>2014-12-15T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Le temps n’était pas à la bronzette samedi sur les plages de l’archipel de Penghu, au large des côte</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67681</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67681</link><title>Vague de froid attendue à Taiwan</title><a10:updated>2014-12-15T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Les températures vont chuter pour atteindre huit à neuf degrés Celsius d’ici demain dans les régions</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67679</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67679</link><title>La première  « tueuse de porte-avions » de la Marine nationale entre en service</title><a10:updated>2014-12-12T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Baptisée Tuo Chiang, la nouvelle corvette, d’une longueur de 60 m pour un déplacement de 500 t, équi</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67678</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67678</link><title>Taipei expose ses drones</title><a10:updated>2014-12-10T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Après les missiles Hsiung Feng-3 et Tien Kung-3 présentés à la presse la semaine dernière, c’était h</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67677</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67677</link><title>Trois étoiles pour une leçon de goût</title><a10:updated>2014-12-09T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Eric Pras (2e à g. au fond), sacré meilleur ouvrier de France en 2004 et chef d’un restaurant noté t</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">65216</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=65216</link><title>Destination: traditions aborigènes !</title><a10:updated>2014-12-02T05:40:00+08:00</a10:updated><description>A l’initiative de l’Administration du Rail de Taiwan, un parcours en chemins de fer est proposé sur </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67676</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67676</link><title>Taiwan en petite brique en plastique</title><a10:updated>2014-11-27T05:40:00+08:00</a10:updated><description>C’est le projet du district de Hsinchu, sur la côte ouest, qui a convaincu plusieurs artistes d’util</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67675</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67675</link><title>L’art taiwanais du chocolat</title><a10:updated>2014-11-21T05:40:00+08:00</a10:updated><description>C’est Tsai Chia-feng [蔡佳峰], chef pâtissier chez Feeling 18°C, un célèbre chocolatier installé à Puli</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67674</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67674</link><title>Un prix d’architecture pour l’aéroport international de Taoyuan</title><a10:updated>2014-11-12T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Le magazine Taiwan Architect a décerné à Taiwan International Airport Corp. (TIAC), la société qui g</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67673</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67673</link><title>Tennis : les sœurs Chan sur le podium au tournoi OEC</title><a10:updated>2014-11-10T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Chan Yung-jan [詹詠然] et sa sœur Chan Hao-ching [詹皓晴] ont remporté hier le double féminin du tournoi O</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67671</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67671</link><title>Bientôt une école de pilotes de montgolfières à Taiwan</title><a10:updated>2014-11-04T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Les collines de Luye, à Taitung, sont de plus en plus connues pour leur festival de montgolfières. L</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67672</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67672</link><title>Badminton : Chou Tien-cheng de nouveau sur le podium</title><a10:updated>2014-11-04T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Révélé au grand public il y a une semaine lorsqu’il a brillamment décroché le trophée des Internatio</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67670</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67670</link><title>Quatre médailles à l’iENA pour une université taiwanaise</title><a10:updated>2014-11-03T05:40:00+08:00</a10:updated><description>L’Université Chengshih de sciences et technologies de Taipei (TPCU) a remporté quatre médailles d’or</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67669</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67669</link><title>De nombreuses championnes de golf à Taipei pour un tournoi LPGA</title><a10:updated>2014-10-29T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Quelque 80 joueuses parmi les meilleures mondiales, venues d’une vingtaine de pays, participeront du</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67668</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67668</link><title>Première sortie pour la corvette Tuo Chiang</title><a10:updated>2014-10-28T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Premier voyage réussi pour la nouvelle perle de la marine nationale, la corvette lance-missiles furt</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">57521</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=57521</link><title>Badminton : le fougueux Chou Tien-chen arrache la victoire aux Internationaux de France</title><a10:updated>2014-10-27T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Dans une rencontre internationale largement dominée par les Chinois, c’est cependant le jeune espoir</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">62899</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=62899</link><title>La municipalité de Taipei aime son service de bus, depuis toujours</title><a10:updated>2014-10-23T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Pour un total de 30 trajets effectués dans le réseau de bus de la municipalité de Taipei et payés av</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67667</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67667</link><title>En prévision de l’année de la Chèvre</title><a10:updated>2014-10-15T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Selon le calendrier lunaire, l’année du Cheval, qui s’achèvera en février 2015, doit être suivie de </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67666</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67666</link><title>La patrouille taiwanaise colorera le ciel du Double-Dix</title><a10:updated>2014-10-09T05:40:00+08:00</a10:updated><description>En prévision de la fête nationale de la République de Chine, qui a lieu le 10 octobre, soit le Doubl</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">57495</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=57495</link><title>Ebola : Taiwan se prépare à toute éventualité</title><a10:updated>2014-10-03T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Bien que le risque soit faible que le virus Ebola qui sévit en Afrique de l’Ouest soit importé à Tai</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">57487</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=57487</link><title>Taiwan poursuit sa moisson de médailles d’or aux Jeux d'Asie d’Incheon</title><a10:updated>2014-09-25T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Les équipes du Taipei chinois, appellation sous laquelle les athlètes taiwanais participent aux comp</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67665</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67665</link><title>Beau départ pour le Taipei chinois aux Jeux asiatiques d’Incheon</title><a10:updated>2014-09-22T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Quatre médailles dont une médaille d’or, c’est la récolte précoce affichée hier par la délégation de</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">57478</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=57478</link><title>Jeux asiatiques : parés à briller</title><a10:updated>2014-09-19T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Aux côtés des trois phoques tachetés qui sont les mascottes officielles des Jeux asiatiques 2014, la</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">42589</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=42589</link><title>Wu Den-yih félicite la nouvelle génération de fonctionnaires de la NIA</title><a10:updated>2014-09-16T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Wu Den-yih [吳敦義], le vice-président de la République présidait hier la cérémonie d’intégration des n</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67662</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67662</link><title>Le « dragon » présenté à la presse</title><a10:updated>2014-09-16T05:40:00+08:00</a10:updated><description>La maquette d’une rame du métro circulaire en construction à New Taipei et qui doit être mis en serv</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67663</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67663</link><title>Les grandes manœuvres annuelles Han Kuang ont débuté hier</title><a10:updated>2014-09-16T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Les grandes manœuvres annuelles Han Kuang, qui durent cinq jours, ont débuté hier avec l’objectif tr</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67664</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67664</link><title>37,6°C le matin, hier à Kaohsiung</title><a10:updated>2014-09-16T05:40:00+08:00</a10:updated><description>37,6 °C, c’est la température qu’a atteint le mercure hier matin à 11h49, à Kaohsiung, le grand port</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67661</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67661</link><title>Le tour de Taiwan à vélo, oui, mais sur piste cyclable !</title><a10:updated>2014-09-02T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Dès la fin de l’année prochaine, il sera possible de réaliser la grande boucle autour de l’île de Ta</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67660</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67660</link><title>Une autre façon de découvrir le lac du Soleil et de la Lune</title><a10:updated>2014-09-01T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Si les touristes sont nombreux toute l’année sur les rives du pittoresque lac niché au cœur des mont</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67659</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67659</link><title>Deux médailles d’or pour Taipei en taekwondo à Nankin</title><a10:updated>2014-08-19T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Deux jeunes athlètes du Taipei chinois ont remporté une médaille d’or hier en taekwondo aux Jeux oly</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67658</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67658</link><title>L'Armée de l'air accueille une troisième pilote de chasse</title><a10:updated>2014-08-15T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Hsieh Yun-ting [謝蕓梃] vient de réaliser son rêve : elle est la troisième femme dans l’histoire de la </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67657</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67657</link><title>Les vols intérieurs feront l’objet de procédures de sécurité renforcées, déclare la CAA</title><a10:updated>2014-08-12T05:40:00+08:00</a10:updated><description>L’administration de l’Aviation civile (CAA) a annoncé hier que les vols intérieurs feront l’objet de</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">62864</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=62864</link><title>Hommage aux victimes du vol GE222</title><a10:updated>2014-07-28T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Des bouquets de fleurs ont été déposés vendredi aux abords de l’aéroport de Songshan à Taipei en hom</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67656</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67656</link><title>Catastrophe aérienne à Penghu : une cellule de crise mise en place, des experts étrangers attendus sur le site</title><a10:updated>2014-07-25T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Les boîtes noires de l’ATR 72-500 de TransAsia Airways qui s’est écrasé à l’atterrissage sur l’île d</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67655</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67655</link><title>China Airlines redécore ses carlingues</title><a10:updated>2014-07-22T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Taiwan n’est pas que l’île de l’informatique et des microprocesseurs, elle possède aussi une culture</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67654</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67654</link><title>Les Taiwanais disent adieu aux trains Kuanghua</title><a10:updated>2014-07-16T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Ils ne fendront plus le paysage insulaire comme des éclairs d’argent : les trains Kuanghua tirés par</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67653</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67653</link><title>Jeu de go : un étudiant taiwanais au top en Corée du Sud</title><a10:updated>2014-07-11T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Non seulement Chan Yi-tien [詹宜典] est le premier Taiwanais à décrocher le titre du Championnat du mon</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67652</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67652</link><title>Une victoire bleu océan pour le chef pâtissier Chen Li-che</title><a10:updated>2014-07-07T05:40:00+08:00</a10:updated><description>L’intense travail de préparation qu’il a fourni au cours de l’année écoulée a payé pour Chen Li-che </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67651</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67651</link><title>Un groupe tahitien à Yilan</title><a10:updated>2014-07-04T05:40:00+08:00</a10:updated><description>C’est toute une famille de musiciens et de danseurs originaires de Tipaerui, à Papeete, en Polynésie</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">57406</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=57406</link><title>Treize universités taiwanaises parmi les 100 premières en Asie</title><a10:updated>2014-06-20T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Le Classement 2013-2014 des 100 premières universités asiatiques réalisé par le mensuel britannique </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">57402</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=57402</link><title>Les filles du Lycée municipal de Jingmei imbattables en tir à la corde</title><a10:updated>2014-06-16T05:40:00+08:00</a10:updated><description>A l’édition 2014 du Championnat asiatique de tir à la corde en salle et en extérieur, qui avait lieu</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67650</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67650</link><title>Deux musées taiwanais parmi les 20 plus visités au monde</title><a10:updated>2014-06-12T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Un classement publié par l’Association des loisirs à thème (TEA), une organisation à but non lucrati</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67648</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67648</link><title>Une liqueur de litchis taiwanaise remporte une médaille d’or au Concours mondial de Bruxelles</title><a10:updated>2014-06-11T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Une liqueur à base de litchis et de miel  présentée par l’expert en vins et spiritueux Chen Chien-ha</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67649</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67649</link><title>La retenue de Shimen comme vous ne l’avez jamais vue</title><a10:updated>2014-06-11T05:40:00+08:00</a10:updated><description>La retenue de Shimen, dans le district de Taoyuan, a pu être découverte de l’intérieur lundi par des</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">62841</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=62841</link><title>A pleine vapeur !</title><a10:updated>2014-06-10T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Pour la fête du rail qui avait lieu hier à Taiwan, l’Administration du Rail de Taiwan a sorti le gra</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67647</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67647</link><title>Victoire éclatante de Hsieh Su-wei et Peng Shuai à Roland-Garros</title><a10:updated>2014-06-09T05:40:00+08:00</a10:updated><description>La Taiwanaise Hsieh Su-wei [謝淑薇] et sa partenaire de double la Chinoise Peng Shuai [彭帥] ont fait la </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67646</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67646</link><title>Gardez la mémoire de vos proches en 3D</title><a10:updated>2014-05-28T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Bientôt dépassées, les photos d’êtres chers glissées dans son portefeuille ? Avec le nouveau scanner</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67645</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67645</link><title>Un parc public de Taichung récompensé… au Luxembourg !</title><a10:updated>2014-05-23T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Le parc paysager de la vallée de Qiuhong, à Taichung, dans le centre de Taiwan, a remporté l’or dans</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67644</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67644</link><title>A Fulong, l’art s’invite à la plage</title><a10:updated>2014-05-20T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Le Festival de sculpture sur sable de Fulong, dans l’arrondissement de Gongliao, à New Taipei, se dé</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67643</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67643</link><title>Les températures au plus haut de l’année à Taiwan</title><a10:updated>2014-05-15T05:40:00+08:00</a10:updated><description>C’est l’été ! L’envolée des températures constatée hier dans l’île par le Bureau central de la météo</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67642</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67642</link><title>Les orchidées taiwanaises récompensées à Nantes</title><a10:updated>2014-05-14T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Les planteurs d’orchidées taiwanais ont fait sensation aux 11es Floralies internationales de Nantes,</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">57366</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=57366</link><title>La Taiwanaise Hsieh Su-wei et sa partenaire chinoise Peng Shuai accèdent au rang de no 1 mondiales du double dames</title><a10:updated>2014-05-13T05:40:00+08:00</a10:updated><description>C’est la consécration pour la star taiwanaise du tennis Hsieh Su-wei [謝淑薇], 28 ans, qui est passée h</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67641</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67641</link><title>Quadruple victoire pour les jeunes Taiwanais à un championnat international de badminton</title><a10:updated>2014-05-13T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Cela n’était pas arrivé depuis 2006 : l’équipe taiwanaise en lice au Championnat scolaire mondial de</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67640</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67640</link><title>Deux cents Optimist dans le vent de Xiao Liuqiu</title><a10:updated>2014-05-05T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Signe de l’intérêt grandissant des Taiwanais pour les sports nautiques, l’affluence n’avait jamais é</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">57356</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=57356</link><title>La Section française de l’Ecole européenne de Taipei ou l’excellence du bilinguisme, dit son directeur</title><a10:updated>2014-05-02T05:40:00+08:00</a10:updated><description>A l’occasion hier d’une présentation destinée aux parents d’élèves, la Section française de  l’Ecole</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67639</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67639</link><title>80 bougies et un vélo</title><a10:updated>2014-05-02T05:40:00+08:00</a10:updated><description>King Liu [劉金標], le fondateur du constructeur de cycles Giant, fête ses 80 ans cette année. Il a choi</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67638</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67638</link><title>Des écoliers de Kaohsiung rois du Lego</title><a10:updated>2014-04-30T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Un groupe d’élèves de l’Ecole primaire de Linyuan, à Kaohsiung, a pris la première place du Champion</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">62811</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=62811</link><title>Crash d’un hélicoptère Apache : la Défense annonce une commission d’enquête</title><a10:updated>2014-04-28T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Après l’accident d’un hélicoptère de combat de type AH-64E, survenu vendredi dernier dans le distric</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">62812</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=62812</link><title>Le cinéma est de retour à Kinmen, six ans après la fermeture de l’unique salle de l’archipel</title><a10:updated>2014-04-28T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Le Golden Lion Cinemax fera désormais la joie des 122 000 habitants de l’archipel de Kinmen. Ce ciné</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67637</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67637</link><title>Jasper et son chien</title><a10:updated>2014-04-28T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Grace Chon [葛瑞斯] est graphiste dans une agence de publicité mais elle est également photographe.  Zo</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">57349</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=57349</link><title>Cinq hôpitaux taiwanais récompensés à Barcelone</title><a10:updated>2014-04-25T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Cinq hôpitaux taiwanais font partie des six lauréats des prix décernés hier par le Réseau internatio</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67636</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67636</link><title>Le retour des cyclistes</title><a10:updated>2014-04-25T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Il a fallu 18 jours à une équipe de retraités taiwanais pour relier en vélo Vancouver, au Canada, et</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">66973</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=66973</link><title>Le festival de la sculpture sur sable de Fulong met l’accent sur les joies du voyage</title><a10:updated>2014-04-22T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Le festival de la sculpture sur sable de Fulong doit débuter le 3 mai sur la côte nord de l’île et l</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67635</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67635</link><title>Spiderman à l’assaut de la tour Taipei 101</title><a10:updated>2014-04-16T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Spiderman et des petits « hommes-araignées » âgés de 7 à 10 ans se sont relayés le 10 avril pour gra</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">62800</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=62800</link><title>Les joyeux échanges franco-taiwanais</title><a10:updated>2014-04-15T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Onze élèves du collège de Jinhu, à Kinmen, une île du détroit de Taiwan, s’étaient rendus  en France</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67634</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67634</link><title>Sélection de musique pop taiwanaise : Lin Yu-chun (Vidéo)</title><a10:updated>2014-04-09T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Le 4e album de Lin Yu-chun [林育群], intitulé « Mon ami parfait » [100分的朋友], est sorti le 25 mars. Le c</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67632</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67632</link><title>Le Festival des aleurites en fleurs débute le 12 avril</title><a10:updated>2014-04-08T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Le Festival 2014 des aleurites en fleurs débutera ce samedi, a annoncé le ministère des Affaires hak</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67633</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67633</link><title>Les inventeurs taiwanais primés à Moscou</title><a10:updated>2014-04-08T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Après Genève, les inventions des Taiwanais ont encore une fois été remarquées au 17e Salon internati</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">62794</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=62794</link><title>Une « mère comme les autres » souhaite la fin de l’occupation du Parlement</title><a10:updated>2014-04-07T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Une « mère comme les autres », c’est ainsi que s’est désignée l’auteur de cette lettre adressée à l’</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67631</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67631</link><title>Canada : le bon coup de pédale de retraités taiwanais</title><a10:updated>2014-04-02T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Derek Corrigan (2e à d.), le maire de Burnaby, une ville de la province de la Colombie-Britannique, </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67630</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67630</link><title>A Kinmen, les mines, c’est bien fini</title><a10:updated>2014-04-01T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Les membres de la division de déminage militaire ont célébré hier la dissolution de leur unité et l’</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67629</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67629</link><title>Dix mille coureurs attendus à la grande course olympique de New Taipei en juin</title><a10:updated>2014-03-26T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Le président du Comité olympique du Taipei chinois, Lin Hung-tao [林鴻道] (à d.), a participé hier à un</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67628</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67628</link><title>Prendre un café et partager la joie</title><a10:updated>2014-03-25T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Pour Wang Sheng-bao [王神寶], gérant d'un hôtel à Taichung, le café est une source de joie à partager e</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67626</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67626</link><title>A l’Université Paris-Sud, le représentant de Taipei en France vante le marché taiwanais</title><a10:updated>2014-03-21T05:40:00+08:00</a10:updated><description>L’Université Paris-Sud est engagée dans différentes coopérations avec Taiwan. C’est donc assez logiq</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67627</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67627</link><title>Une exposition de photos historiques à Kaohsiung</title><a10:updated>2014-03-21T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Le 25 mars s’ouvre à Kaohsiung une exposition de 180 photos d’archives intitulée « Hello, Mr. Presid</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67622</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67622</link><title>La gloire des armées de la République de Chine</title><a10:updated>2014-03-19T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Les gardes d’honneur de la République de Chine ont toujours le même succès. La rigueur, la précision</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67623</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67623</link><title>Lonely Planet : Taiwan, paradis de la gastronomie</title><a10:updated>2014-03-19T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Le site internet du guide touristique Lonely Planet  a récemment qualifié Taiwan de paradis de la ga</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67624</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67624</link><title>Un salon sur les études en hôtellerie en Suisse</title><a10:updated>2014-03-19T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Ceux qui souhaitent faire des études en hôtellerie en Suisse pourront obtenir tous les renseignement</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67625</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67625</link><title>Une jeune barmaid partage son expérience</title><a10:updated>2014-03-19T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Kuo Chih-ling [郭植玲], barmaid de 18 ans et championne dans la catégorie cocktail à la compétition de </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67620</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67620</link><title>La médecine chinoise contre les rides</title><a10:updated>2014-03-18T05:40:00+08:00</a10:updated><description>La médecine chinoise peut aider à lutter contre le vieillissement et à préserver la beauté, selon Ch</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67621</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67621</link><title>Musée national du palais : les tarifs augmenteront en juillet</title><a10:updated>2014-03-18T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Le Musée national du palais, dans l’arrondissement de Waishuangxi, à Taipei, vient d’annoncer une au</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67618</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67618</link><title>Pains et gâteaux ont fait leur show à Nangang</title><a10:updated>2014-03-17T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Des dizaines de milliers de visiteurs gourmets et gourmands se sont pressés au Hall de Nangang du Ce</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67619</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67619</link><title>Le ministère du Développement national met en place une réforme des infrastructures informatiques  dans les administrations</title><a10:updated>2014-03-17T05:40:00+08:00</a10:updated><description>D'ici 2018, les 272 centres informatiques des administrations centrales et déconcentrées devront êtr</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67616</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67616</link><title>De la couleur pour le White Day</title><a10:updated>2014-03-14T05:40:00+08:00</a10:updated><description>A Taiwan, comme au Japon où est née cette coutume assez récente, le 14 mars, on fête le White Day, e</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67617</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67617</link><title>Une décoration allemande pour le président du groupe Evergreen</title><a10:updated>2014-03-14T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Le président du groupe Evergreen, Chang Yung-fa [張榮發], a été décoré de la Croix de commandeur dans l</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67612</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67612</link><title>Escrime : trois médailles de bronze pour Taiwan en Jordanie</title><a10:updated>2014-03-13T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Taiwan faisait partie de la trentaine de pays participant aux Championnats asiatiques juniors et cad</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67613</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67613</link><title>Les lumières tamisées de Lo Yu-fen</title><a10:updated>2014-03-13T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Des articles de la marque taiwanaise Pinyen sont exposés sur le salon Maison &amp; Objet Asia, à Singapo</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67614</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67614</link><title>37 ans plus tard, une Française revient à Taiwan pour dire merci</title><a10:updated>2014-03-13T05:40:00+08:00</a10:updated><description>La surprise a dû être de taille pour Chen Ching-cheng [陳清正], lorsqu’il a reçu la visite de Monique D</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67615</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67615</link><title>Le Français Rémy Di Grégorio vainqueur du Tour de Taiwan 2014</title><a10:updated>2014-03-13T05:40:00+08:00</a10:updated><description>L’édition 2014 du Tour de Taiwan, une course inscrite au calendrier asiatique de l’Union cycliste in</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67610</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67610</link><title>Tour de Taiwan : les Marseillais récoltent des lauriers</title><a10:updated>2014-03-12T05:40:00+08:00</a10:updated><description>C’est le Français Benjamin Giraud (Team La Pomme Marseille 13) qui a remporté lundi la deuxième étap</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67611</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67611</link><title>Les remerciements des Japonais photographiés et exposés</title><a10:updated>2014-03-12T05:40:00+08:00</a10:updated><description>A l’occasion du 3e anniversaire du triple désastre qui a frappé le Japon le 11 mars 2011, une exposi</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67608</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67608</link><title>Un gâteau taiwanais gagne un prix lors d’une compétition à San Diego</title><a10:updated>2014-03-11T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Chien Ju-yi [簡如怡] est fière de sa performance. Elève de l’Institut supérieur de gestion et de santé </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67609</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67609</link><title>Gagner des sous à vélo, ça roule !</title><a10:updated>2014-03-11T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Est-ce qu’on peut gagner de l’argent en roulant à vélo ? Ce n’est pas irréalisable. Quatre étudiants</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67606</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67606</link><title>Onze bébés cygnes à la Taipei Guest House</title><a10:updated>2014-03-10T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Les quatre couples de cygnes noirs de la Résidence des hôtes étrangers (Taipei Guest House) ont donn</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67607</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67607</link><title>Adoptez des animaux au lieu d’en acheter !</title><a10:updated>2014-03-10T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Trop de chiens et de chats abandonnés ou perdus sont en attente d’un foyer aimant. C'est pourquoi le</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67605</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67605</link><title>Un Américain d’origine taiwanaise aux Jeux paralympiques de Sotchi</title><a10:updated>2014-03-07T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Taiwan n’est pas représenté aux Jeux paralympiques d’hiver à Sotchi, mais le public taiwanais ne dev</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67601</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67601</link><title>Team Gusto prêt à conquérir l’Europe</title><a10:updated>2014-03-05T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Les onze coureurs professionnels de Team Gusto, une équipe récemment fondée par le fabricant de bicy</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67602</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67602</link><title>Douche gratuite à l’aéroport de Taoyuan</title><a10:updated>2014-03-05T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Prendre une douche à l’aéroport ne sera plus un privilège réservé aux passagers de première classe o</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67603</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67603</link><title>Un poste de police en forme de lanterne céleste</title><a10:updated>2014-03-05T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Après rénovation, le poste de police du village de Pingxi, à New Taipei, revêt un nouveau visage. Av</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67604</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67604</link><title>Une femme de 107 ans a gardé en mémoire les noms de 150 descendants</title><a10:updated>2014-03-05T05:40:00+08:00</a10:updated><description>La plus vieille dame du district de Miaoli, Huang Kuo-hsia [黃郭蝦], âgée de 107 ans, n’a aucune diffic</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67598</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67598</link><title>A la recherche d’une ancienne nounou</title><a10:updated>2014-03-04T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Un couple d’Américains du Texas ayant vécu à Tainan, dans le sud de Taiwan,&amp;nbsp;il y a une quaranta</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67599</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67599</link><title>Le mois de la gastronomie</title><a10:updated>2014-03-04T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Ce mois de mars ne devrait pas être considéré comme une basse saison pour les hôtels de luxe de Taiw</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67600</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67600</link><title>L’odyssée d’une embarcation japonaise</title><a10:updated>2014-03-04T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Le tsunami qui a gravement touché le Japon en 2011 a emporté beaucoup de choses à la mer, dont un pe</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67595</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67595</link><title>Un voyage de remerciement autour de l’île par deux Japonais</title><a10:updated>2014-03-03T05:40:00+08:00</a10:updated><description>A l’occasion du 3e anniversaire de la catastrophe sismique et nucléaire qui a frappé le Japon le 11 </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67596</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67596</link><title>Une femme nommée à la direction du bureau des Enquêtes de Taipei</title><a10:updated>2014-03-03T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Le bureau des Enquêtes du ministère de la Justice de la République de Chine, nomme un nombre croissa</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67597</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67597</link><title>Mazu offre 2 millions de dollars taiwanais pour la réalisation d'un rêve</title><a10:updated>2014-03-03T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Pour la cinquième année consécutive, un des temples dédiés à la déesse  Mazu, situé dans le quartier</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67594</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67594</link><title>Les chats font leur cirque à New Taipei</title><a10:updated>2014-02-25T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Plus de 200 chats étaient réunis dimanche dernier à l’occasion du Salon des chats de l’Association i</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67593</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67593</link><title>48 Ipsaliens en échange universitaire à Taiwan</title><a10:updated>2014-02-24T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Les 48 étudiants de l’Ecole d’ingénieurs de l’air et de l’espace (IPSA), en France, qui ont choisi d</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67592</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67592</link><title>En bref</title><a10:updated>2014-02-20T05:40:00+08:00</a10:updated><description>◆ Rapatriement d'un trésor national : des lycéens de Changhua se rendent au Japon pour récupérer une</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">52028</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=52028</link><title>Les Airbus A380 pourront atterrir à l’aéroport international de Taoyuan dès 2015</title><a10:updated>2014-02-19T05:40:00+08:00</a10:updated><description>L’aéroport international de Taoyuan a annoncé hier que la piste sud sera fermée à partir du 19 févri</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67591</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67591</link><title>Lune de miel à Kinmen</title><a10:updated>2014-02-19T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Autrefois connu sous le nom de Quemoy, Kinmen, à quelques kilomètres de la côte chinoise du Fujian m</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">62754</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=62754</link><title>Promenez-vous à Taipei avec l’Histoire dans votre poche</title><a10:updated>2014-02-13T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Grâce à une nouvelle application pour les systèmes Android et IOS intitulée  Cartes historiques et c</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">57284</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=57284</link><title>L’histoire étonnante d’une enseigne d’ambassade en Nouvelle-Zélande</title><a10:updated>2014-02-10T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Elliot Charng [常以立], représentant de Taipei en Nouvelle-Zélande, a remis la main sur l’enseigne de l</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">57280</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=57280</link><title>Trois Taiwanais aux JO de Sotchi</title><a10:updated>2014-02-07T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Taiwan est représenté par une petite délégation de trois sportifs de haut niveau aux Jeux olympiques</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67590</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67590</link><title>EVA Air décroche une médaille d’or pour son vin blanc offert en classe affaires</title><a10:updated>2014-02-07T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Dans le cadre de l’édition 2014 de son prix Celliers du ciel (cellars of the sky) qui récompense les</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">62749</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=62749</link><title>L’île se prépare à fêter le Nouvel An lunaire</title><a10:updated>2014-01-29T05:40:00+08:00</a10:updated><description>A l’approche de la veillée du Nouvel An lunaire, qui tombe cette année le 30 janvier au soir, les pr</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67589</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67589</link><title>A Taiwan, même le tourisme est innovant !</title><a10:updated>2014-01-28T05:40:00+08:00</a10:updated><description>L’office national du Tourisme de Taiwan a remporté la semaine dernière à Dublin, en Irlande, le Prix</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67588</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67588</link><title>Le métro de Kaohsiung, exemple d'élégance</title><a10:updated>2014-01-27T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Deux stations du métro de Kaohsiung, Formosa Boulevard et Central Park, ont été classées par PolicyM</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">47647</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=47647</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2014-01-23T05:40:00+08:00</a10:updated><description>高鐵炸彈客重判 胡宗賢22年、朱亞東12年 （轉載自聯合報）
 Hu Tzong-hsien est condamné à 22 ans de prison et Ju Ya-tung à 12 a</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67587</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67587</link><title>Soixante ans de liberté</title><a10:updated>2014-01-23T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Il y a tout juste soixante ans aujourd’hui, le 23 janvier 1954, débarquaient à Keelung, dans le nord</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">57269</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=57269</link><title>Les champions sur glace ont rendez-vous à Taipei</title><a10:updated>2014-01-21T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Les championnats des quatre continents de patinage sur glace  se déroulent à Taipei à partir d’aujou</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67586</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67586</link><title>Yuan Zai élue « personnalité panda de l’année 2013 »</title><a10:updated>2014-01-20T05:40:00+08:00</a10:updated><description>La petite Yuan Zai [圓仔], née en juillet dernier au zoo de Taipei, a été sacrée vendredi par le site </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">42440</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=42440</link><title>Ma Ying-jeou se félicite des nouveaux systèmes d’armements taiwanais</title><a10:updated>2014-01-17T05:40:00+08:00</a10:updated><description>A l’occasion d’une cérémonie à la base aérienne de Tainan, dans le sud de l’île, durant laquelle la </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">42437</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=42437</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2014-01-15T05:40:00+08:00</a10:updated><description>一案監聽到飽 BYE了  （轉載自聯合報）
 Adieu aux écoutes téléphoniques à volonté ! [L’autorisation d’écoute télepho</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">62734</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=62734</link><title>Boire et courir, c’est possible à Kinmen</title><a10:updated>2014-01-13T05:40:00+08:00</a10:updated><description>L’Association de course à pied sur route du Taipei chinois, l’organisateur du Marathon de Kinmen, qu</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67585</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67585</link><title>Les nouvelles aventures de Yuan Zai</title><a10:updated>2014-01-09T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Les aventures de la famille de pandas du Zoo de Taipei pourraient presque détrôner les séries télévi</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">47644</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=47644</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2014-01-07T05:40:00+08:00</a10:updated><description>上海自貿區 電信業務大鬆綁 （轉載自聯合報）
 Zone franche de Shanghai : davantage d’ouverture aux investissements étrang</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67584</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67584</link><title>Le panda Yuanzai, star du zoo de Taipei</title><a10:updated>2014-01-06T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Yuanzai [圓仔], le panda né en juillet dernier au Zoo de Taipei, a été présenté hier à la presse, avan</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67583</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67583</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2014-01-03T05:40:00+08:00</a10:updated><description>和病魔纏鬥26年 音樂教父李泰祥辭世 （轉載自聯合報）
 Le grand musicien Lee Tai-hsiang quitte le monde après 26 ans de souff</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">42426</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=42426</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2014-01-02T05:40:00+08:00</a10:updated><description>馬總統 找回老蕭拚經濟 （轉載自聯合報）
 Vincent Siew [ancien vice-président de la République] est rappellé par Ma Yin</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67582</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67582</link><title>Taipei est prêt à célébrer la nouvelle année</title><a10:updated>2013-12-31T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Le ciel ayant eu l’amabilité de s’éclaircir, le feu d’artifice qui sera tiré ce soir, nuit de la Sai</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">42421</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=42421</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2013-12-25T05:40:00+08:00</a10:updated><description>民調／台中2014 對上林佳龍 胡志強苦戰 （轉載自聯合報）
 Municipales de Taichung 2014 : Jason Hu [maire actuel] aura une bat</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">62722</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=62722</link><title>Barbie, comme vous l’avez rêvée !</title><a10:updated>2013-12-23T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Une Barbie à taille humaine, soit 175 cm, vêtue d’une robe blanche, est visible au TaiMall, un centr</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">51948</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=51948</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2013-12-17T05:40:00+08:00</a10:updated><description>尹清楓命案關係人郭力恆 關20年出獄了  （轉載自聯合報）
 Kuo Li-han, un ancien fonctionnaire impliqué dans le meurtre du capi</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">62717</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=62717</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2013-12-11T05:40:00+08:00</a10:updated><description>排強酸廢水 環署：追繳日月光不法利得 （轉載自聯合報）Le ministère de la Protection de l’environnement veut infliger une amende</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">57239</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=57239</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2013-12-09T05:40:00+08:00</a10:updated><description>南韓擴大防空識別區 覆蓋爭議島   （轉載自聯合報）
L'extension de la zone d’identification de défense aérienne annoncée par</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">42406</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=42406</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2013-12-04T05:40:00+08:00</a10:updated><description>江揆發重話：搶救人才一個月內要見成果   （轉載自聯合報）
 Le Premier ministre affirme avec force qu’il veut voir, d’ici un moi</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67580</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67580</link><title>A Taiwan aussi, il y a(vait) une tour Eiffel…</title><a10:updated>2013-12-04T05:40:00+08:00</a10:updated><description>La chaîne de télévision publique PTS a annoncé hier le démantèlement prochain de deux ponts vétustes</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67581</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67581</link><title>Présence féminine aux îles Spratley</title><a10:updated>2013-12-04T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Elles ne reculent devant rien et surtout pas devant les affectations difficiles, ces trois femmes so</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">62709</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=62709</link><title>Des exercices anti-terroristes organisés à Kaohsiung</title><a10:updated>2013-11-28T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Pour renforcer la sécurité nationale et améliorer la lutte contre le terrorisme, une simulation d’at</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67579</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67579</link><title>L’eau, la nouvelle boisson énergisante ?</title><a10:updated>2013-11-28T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Le professeur Lu Fung-jou [呂鋒洲], de l’Université médicale Chung Shan, a présenté hier un nouveau con</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">62707</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=62707</link><title>A Taichung, on prépare Noël avec une centaine d’ours en peluche !</title><a10:updated>2013-11-26T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Alors que Taipei se prépare à fêter Noël avec les traditionnelles décorations lumineuses, à Taichung</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">57220</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=57220</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2013-11-25T05:40:00+08:00</a10:updated><description>東海掀波 美日齊嗆中共 （轉載自聯合報）
Montée des tensions en mer de Chine orientale : les Etats-Unis et le Japon pro</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67578</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67578</link><title>Métro de Taipei : quatre nouvelles stations ouvertes sur la ligne rouge</title><a10:updated>2013-11-25T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Les habitants de la capitale ne se sont pas fait prier pour essayer la nouvelle portion de la ligne </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67577</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67577</link><title>La lutte contre la corruption, une priorité ancienne de la République de Chine</title><a10:updated>2013-11-21T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Sur cet ordre rédigé à la main en 1971 par le président de la République Chiang Kai-shek [蔣介石] et ré</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">42394</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=42394</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2013-11-20T05:40:00+08:00</a10:updated><description>黨籍確認 馬提「王道歉」三條件 （轉載自聯合報）
 Ma Ying-jeou pose 3 conditions pour que Wang Jin-pyng recouvre son statut</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">57200</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=57200</link><title>Huit étudiants taiwanais admis dans les classes préparatoires aux Grandes écoles en France</title><a10:updated>2013-11-13T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Huit étudiants taiwanais ont été admis au sein des classes préparatoires aux Grandes écoles dans le </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">57194</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=57194</link><title>Les cyclistes étrangers à l’assaut du titre de « Roi des Montagnes »</title><a10:updated>2013-11-08T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Un total de 440 cyclistes, dont 162 étrangers venus de 27 pays, vont se lancer demain, sur les route</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67576</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67576</link><title>Ma Ying-jeou anobli par le pinceau d’Andrew Festing</title><a10:updated>2013-11-06T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Andrew Festing, qui s’est rendu célèbre grâce aux portraits qu’il a exécutés de la Reine Elizabeth I</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">62692</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=62692</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2013-11-05T05:40:00+08:00</a10:updated><description>闊別近10年… 18歲吳憶樺 要回台了 （轉載自聯合報）
 Parti il y a 10 ans, [l’orphelin taiwano-brésilien] Iruan Ergui Wu, a</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">62693</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=62693</link><title>Une retraite soumise à appel d’offre pour deux membres des brigades canines des Armées</title><a10:updated>2013-11-05T05:40:00+08:00</a10:updated><description>L’Etat-major de la Garde constitutionnelle a annoncé hier qu’il lançait une procédure d’appel d’offr</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">66954</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=66954</link><title>Suivez le panda Yuanzai live tous les jours</title><a10:updated>2013-11-05T05:40:00+08:00</a10:updated><description>La page Facebook du Zoo de Taipei lui consacrait déjà de nombreuses publications mais Yuanzai [圓仔], </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67575</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67575</link><title>Chunghwa Post met Taiwan à la carte</title><a10:updated>2013-10-30T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Chunghwa Post, la poste taiwanaise, a publié hier une série de dix cartes postales illustrées sur le</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">42367</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=42367</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2013-10-15T05:40:00+08:00</a10:updated><description>倒閣案今表決 江揆：台灣未來不能等  （轉載自聯合報）
 Motion de censure contre le gouvernement à l’ordre du jour du parlemen</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">42362</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=42362</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2013-10-08T05:40:00+08:00</a10:updated><description>中華隊單日4金 追平3年前廣州亞運紀錄 （轉載自聯合報）Jeux d’Asie de l’Est : Taiwan décroche 4 médailles d’or en un jour et ég</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67574</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67574</link><title>Sophie Hong fait son show à Paris</title><a10:updated>2013-09-27T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Aimable crédit de Sophie Hong
La célèbre styliste taiwanaise Sophie Hong [洪麗芬] fait son show à Pari</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">62666</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=62666</link><title>La plus grosse boussole du monde est taiwanaise !</title><a10:updated>2013-09-24T05:40:00+08:00</a10:updated><description>CNA
Les Chinois l’avaient inventée. Aujourd’hui, les Taiwanais en font l’objet d’un record mondial </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">51820</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=51820</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2013-08-30T05:40:00+08:00</a10:updated><description>農委會將修法 國產、進口米禁混充 （轉載自聯合報）
Le ministère de l’Agriculture amendera la loi pour interdire les mélanges</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">66944</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=66944</link><title>Nouvelles du panda le plus célèbre du monde</title><a10:updated>2013-08-20T05:40:00+08:00</a10:updated><description>CNA
Yuanzai [圓仔], le bébé panda femelle né le 6 juillet dernier au zoo de Taipei, a ouvert les yeux</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">62649</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=62649</link><title>Une innovation de la sécurité routière : Attention crabes !</title><a10:updated>2013-08-16T05:40:00+08:00</a10:updated><description>CNA
Il n’y a qu’à Taiwan, à la pointe sud de l'île, qu'on peut voir ce type de signalisation routiè</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">42323</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=42323</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2013-08-14T05:40:00+08:00</a10:updated><description>江揆：十月電價絕對漲 （轉載自聯合報）
 Le Premier ministre confirme la hausse des prix de l’électricité au mois d’oct</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">42320</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=42320</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2013-08-12T05:40:00+08:00</a10:updated><description>3萬外勞湧入台北車站 慶伊斯蘭開齋節 （轉載自聯合報）
 30 000 travailleurs étrangers affluent à la gare de Taipei pour fêter </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">57105</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=57105</link><title>Les Thunder Tigers s’éclatent pour leurs 60 ans</title><a10:updated>2013-08-12T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Pour célébrer le soixantième anniversaire de l’escadrille Thunder Tigers, une démonstration de volti</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">57103</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=57103</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2013-08-09T05:40:00+08:00</a10:updated><description>廣大興案菲國道歉 我對菲11制裁即日取消 （轉載自聯合報）
 Affaire du Guang Da Xing No.28 : les Philippines s’excusent et Taiwa</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67573</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67573</link><title>Des températures de saison à Taiwan</title><a10:updated>2013-08-02T05:40:00+08:00</a10:updated><description>CNA
Selon le Bureau central de la météorologie, les températures à Taiwan vont osciller ce week-end</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">47599</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=47599</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2013-07-31T05:40:00+08:00</a10:updated><description>狂犬病跨物種 台東錢鼠確認中鏢 （轉載自聯合報）Transmission inter-espèces du virus de la rage : un cas chez une taupe est c</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">42298</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=42298</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2013-07-26T05:40:00+08:00</a10:updated><description>馬總統：不以貶值救出口 （轉載自聯合報）
Ma Ying-jeou s’oppose à l’idée de déprécier le dollar taiwanais pour sauver le</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67572</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67572</link><title>Parfums d’antan</title><a10:updated>2013-07-25T05:40:00+08:00</a10:updated><description>CNA
C’est là où Taipei a connu les premières heures de son développement économique, sur les quais </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">62633</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=62633</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2013-07-15T05:40:00+08:00</a10:updated><description>世大運桌球男雙、女雙 中華1天拍2金 （轉載自聯合報）
Universiades 2013 : Taipei chinois décroche deux médailles d’or en une </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">51763</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=51763</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2013-07-11T05:40:00+08:00</a10:updated><description>台紐簽經合協定 1300項農產品零關稅 （轉載自聯合報）
Accord de coopération économique entre la Nouvelle-Zélande et Taiwan :</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">51759</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=51759</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2013-07-10T05:40:00+08:00</a10:updated><description>世大運／台灣選手向前衝 郭婞淳一舉得首金 （轉載自聯合報）
 Universiades 2013 : la Taiwanaise Kuo Hsing-chun décroche la médaill</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">62627</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=62627</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2013-07-09T05:40:00+08:00</a10:updated><description>挺體育 一晚募到2億 （轉載自聯合報）
 Deux cents millions de dollars taiwanais récoltés lors de la soirée en faveur </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67571</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67571</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2013-07-08T05:40:00+08:00</a10:updated><description>謝淑薇女雙摘冠 捧台灣溫網第一金 （轉載自聯合報）
 Hsieh Su-wei première Taiwanaise à remporter le double dames du tournoi </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">51756</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=51756</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2013-07-04T05:40:00+08:00</a10:updated><description>媚登峰 涉塗改、販賣過期品 （轉載自聯合報）
 Madenform [une société du secteur des soins esthétiques] est soupçonné de v</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">57060</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=57060</link><title>AIMAG 2013 : une boule de billard en or pour Taiwan à Incheon</title><a10:updated>2013-07-04T05:40:00+08:00</a10:updated><description>C’est la première médaille d’or pour la délégation du Taipei chinois aux 4es Jeux de sports en salle</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67570</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67570</link><title>30 jours à pied pour Taiwan</title><a10:updated>2013-07-02T05:40:00+08:00</a10:updated><description>CNA
Deux jeunes étudiants à Taiwan, un Allemand, Sebastian Ang, 34 ans, et un Guatématelque, David </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67569</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67569</link><title>Un été torride à Taipei</title><a10:updated>2013-07-01T05:40:00+08:00</a10:updated><description>CNAAvec une température moyenne de 29,1 °C et des pointes au-dessus de 37°C, le mois de juin 2013 au</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67568</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67568</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2013-06-28T05:40:00+08:00</a10:updated><description>12年國教明年8月上路 今年升國三生適用 （轉載自聯合報）En vigueur à partir d’août 2014, le programme de scolarisation obligato</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67567</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67567</link><title>« Mission impossible » en 23 jours</title><a10:updated>2013-06-27T05:40:00+08:00</a10:updated><description>CNA
Seize courageux élèves de l’Ecole nationale d’enseignement spécialisé de Taichung ont surmonté </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">42283</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=42283</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2013-06-26T05:40:00+08:00</a10:updated><description>投資上市櫃股票 證所稅免了 （轉載自聯合報）
Les achats d’actions cotées seront exonérées de taxe sur les plus-values bou</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">47586</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=47586</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2013-06-24T05:40:00+08:00</a10:updated><description>史諾登離港 尋求厄瓜多庇護 （轉載自聯合報）
Snowden a quitté Hongkong et se rend en Equateur pour l'asile politique   (U</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">62620</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=62620</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2013-06-18T05:40:00+08:00</a10:updated><description>拒酒測可強行逮捕 最快今起實施 （轉載自聯合報）Conduite sous l’influence de l’alcool : ceux qui refusent de subir l’alcoote</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67566</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67566</link><title>Base-ball : Wang Chien-ming signe avec les Blue Jays de Toronto</title><a10:updated>2013-06-10T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Revenu sur les terrains américains grâce aux Yankees de New York, avec lesquels il joue depuis le pr</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">51719</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=51719</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2013-06-06T05:40:00+08:00</a10:updated><description>教授研究費除罪 恐一國兩制 （轉載自聯合報）L’application de l’amnistie aux professeurs [dans le cadre de la loi&amp;nbsp;sur </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67565</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67565</link><title>Des perles taiwanaises dans le 5e</title><a10:updated>2013-05-31T05:40:00+08:00</a10:updated><description>CNA
L’été sera tropical dans le 5e arrondissement de Paris avec l’ouverture récente d’un café dédié</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">51707</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=51707</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2013-05-29T05:40:00+08:00</a10:updated><description>證所稅修法 馬總統令速戰速決 （轉載自聯合報）
 Ma Ying-jeou ordonne une révision accélérée de la loi instituant la taxe s</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">47575</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=47575</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2013-05-24T05:40:00+08:00</a10:updated><description>陳德銘：0+0>1 兩岸應「抱團」迎向全球化 （轉載自聯合報）
 0+0>1, déclare Chen Te-ming [le président de l’ARATS] qui appelle </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">57008</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=57008</link><title>Coupe du monde de tir à l’arc : les Taiwanaises en or à Shanghai</title><a10:updated>2013-05-21T05:40:00+08:00</a10:updated><description>C’est l’équipe féminine du Taipei chinois, composée de Tan Ya-ting [譚雅婷], Lin Fang-yu [林芳瑜] et Wu Ch</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67564</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67564</link><title>L’équipage du Mirage 2000 perdu en mer sain et sauf</title><a10:updated>2013-05-21T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Le pilote aux commandes du Mirage 2000-5, qui s’est abîmé lundi matin en mer au large du district de</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">57002</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=57002</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2013-05-20T05:40:00+08:00</a10:updated><description>拍下大陸首摘冠 莊智淵、陳建安大「金」奇 （轉載自聯合報）
Tennis de table : Chuang Chih-yuan et Chen Chien-an défont leurs adve</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67563</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67563</link><title>Le « street workout » arrive à Taiwan !</title><a10:updated>2013-05-17T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Taipei accueillera le 25 mai prochain la deuxième étape de la Coupe du monde 2013 de street workout,</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">62603</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=62603</link><title>Fo Guang Shan offre la possibilité d’une retraite d’un week-end</title><a10:updated>2013-05-09T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Pour ceux qui se demandent à quoi les bonzes emploient leur journée, le monastère Fo Guang Shan ouvr</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67562</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67562</link><title>Le nouveau look du papier tue-mouches</title><a10:updated>2013-05-09T05:40:00+08:00</a10:updated><description>CNA
On le connaissait jaune, inélégant et pour tout dire un peu repoussant. Le voici métamorphosé e</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">51686</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=51686</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2013-05-07T05:40:00+08:00</a10:updated><description>環署：悠活須全面停止營業 （轉載自聯合報）
 Le ministère de l’Environnement ordonne la fermeture du service du Yoho Beac</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">56975</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=56975</link><title>Les Affaires étrangères travaillent à corriger les appellations fausses ou erronées de Taiwan sur Internet</title><a10:updated>2013-05-06T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Le ministère des Affaires étrangères a déclaré vendredi dernier prendre très au sérieux les appellat</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">56974</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=56974</link><title>Taipei signe un accord avec une université américaine sur les études en sécurité intérieure</title><a10:updated>2013-05-03T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Taiwan a signé un accord avec une université américaine hier dont l’objet porte sur les études en sé</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67561</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67561</link><title>Première grosse panne technique pour le HSR</title><a10:updated>2013-04-26T05:40:00+08:00</a10:updated><description>CNAEnviron 35 000 usagers se sont retrouvés bloqués hier matin dans les gares du High Speed Rail (HS</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67560</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67560</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2013-04-25T05:40:00+08:00</a10:updated><description>台灣首見H7N9境外移入 （轉載自聯合報）
 Taiwan découvre son premier cas importé de H7N9    (United Daily News)
 

</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67559</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67559</link><title>La chef taiwanaise Chen Lan-shu célèbre le terroir britannique</title><a10:updated>2013-04-24T05:40:00+08:00</a10:updated><description>CNA
Pour la deuxième année consécutive,&amp;nbsp;la chef taiwanaise Chen Lan-shu [陳嵐舒], qui officie au </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67558</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67558</link><title>Se marier à Kinmen, une idée très tendance</title><a10:updated>2013-04-17T05:40:00+08:00</a10:updated><description>CNALe charme bucolique de Kinmen et son architecture classique typique du sud du Fujian en font un d</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">47563</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=47563</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2013-04-15T05:40:00+08:00</a10:updated><description>行李炸彈案 掌握棄車者身影 （轉載自聯合報）
Les suspects des bombes-valises qui ont abandonné leur véhicule sont pistés </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67557</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67557</link><title>Des médailles et des prix comme s’il en pleuvait à Genève pour les inventeurs taiwanais</title><a10:updated>2013-04-15T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Le Salon international des inventions de Genève, un événement de cinq jours auquel les Taiwanais par</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">56949</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=56949</link><title>Appel à contribution de la revue Croisements</title><a10:updated>2013-04-11T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Croisements, une revue annuelle francophone, à comité de lecture, qui traite des sciences humaines s</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67555</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67555</link><title>RTI annonce son concours annuel de mandarin</title><a10:updated>2013-04-11T05:40:00+08:00</a10:updated><description>En collaboration avec la Fondation éducative Hanguang, Radio Taiwan International, une radio diffusé</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67556</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67556</link><title>Le tour du monde en 80 clics</title><a10:updated>2013-04-11T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Aimable crédit de l’Université nationale Chung Hsing
C’est un fait entendu : les touristes qui pose</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">56946</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=56946</link><title>Un défi lancé à tous les grands chefs cuisiniers du monde chinois depuis Taipei</title><a10:updated>2013-04-10T05:40:00+08:00</a10:updated><description>CNA
A l’occasion du 4e championnat de cuisine de Taipei, qui se tiendra entre le 26 et le 29 juin à</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67554</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67554</link><title>A la conquête de Taipei 101 : les inscriptions ouvertes pour la 9e édition</title><a10:updated>2013-04-09T05:40:00+08:00</a10:updated><description>CNA2046 : ce chiffre dira certainement quelque chose aux cinéphiles. C’est aussi le nombre de marche</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">47558</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=47558</link><title>Deux épidémiologistes taiwanais en mission à Shanghai</title><a10:updated>2013-04-08T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Deux spécialistes des maladies infectieuses ont été dépêchés samedi à Shanghai par le Centre de cont</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">51643</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=51643</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2013-04-03T05:40:00+08:00</a10:updated><description>陸H7N9禽流感再添4例 啟動三級警戒 （轉載自聯合報）
 La Chine a déclenché l’alerte de niveau 3 face aux 4 nouveaux cas de </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67553</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67553</link><title>Une régate internationale à Taiwan en mai</title><a10:updated>2013-04-03T05:40:00+08:00</a10:updated><description>On attend la venue d’une vingtaine d’équipes étrangères sur la ligne de départ de la régate qui sera</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67552</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67552</link><title>Grippe H7N9 : Taiwan renforce les contrôles sanitaires aux frontières</title><a10:updated>2013-04-02T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Une quarantaine de mesures de contrôle sanitaire ont été renforcées à l’aéroport international de Ta</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">42239</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=42239</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2013-04-01T05:40:00+08:00</a10:updated><description>馬邀反核人進核四廠參觀 （轉載自聯合報）Ma Ying-jeou invite des militants antinucléaire à effectuer une visite de la 4e </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">56939</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=56939</link><title>Un prix Pulitzer à la recherche de sa muse</title><a10:updated>2013-03-29T05:40:00+08:00</a10:updated><description>CNA
Cette photo date de 1962, date à laquelle Paul Brinkley-Rogers, jeune reporter pour le Pacific </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">42237</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=42237</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2013-03-28T05:40:00+08:00</a10:updated><description>南投6.1強震1死、86傷 閩浙皆感受震動 （轉載自聯合報）
Un séisme de magnitude 6,1 dont l’épicentre se trouvait à Nantou a f</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">56937</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=56937</link><title>Sauvé par l’armée nationaliste en Birmanie, un vétéran britannique se souvient</title><a10:updated>2013-03-28T05:40:00+08:00</a10:updated><description>CNA
« Cette histoire a été en moi depuis le moment où j’ai atterri en Birmanie », raconte un capita</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67551</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67551</link><title>Séisme de Renai : 1 mort, 86 blessés et quelques dégâts matériels</title><a10:updated>2013-03-28T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Le séisme de magnitude 6,1 qui a touché Taiwan hier matin et dont l’épicentre se trouvait à Renai, d</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67550</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67550</link><title>De Hawaii à Taiwan, l’incroyable odyssée d’un appareil photo</title><a10:updated>2013-03-26T05:40:00+08:00</a10:updated><description>CNA
C’est une histoire incroyable qui donnera de l’espoir à tous les lanceurs de bouteilles à la me</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">56933</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=56933</link><title>Le Tour de Taiwan remporté par l’Australien Sulzberger</title><a10:updated>2013-03-25T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Le Tour de Taiwan s’est clôt dimanche, au pied de la tour Taipei 101, sur la victoire de l’Australie</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">64854</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=64854</link><title>La semaine de la francophonie se clôt en chansons</title><a10:updated>2013-03-25T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Samedi soir avait lieu, à Taipei à la maison rouge dans le quartier de Ximenting, la finale du conco</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67549</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67549</link><title>Wang Chien-ming signe avec les Yankees de New York</title><a10:updated>2013-03-25T05:40:00+08:00</a10:updated><description>CNA
C’est officiel ! Le joueur de base-ball taiwanais Wang Chien-ming [王建民] va retrouver son ancien</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">42232</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=42232</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2013-03-22T05:40:00+08:00</a10:updated><description>再披條紋球衣 建仔重返洋基 （轉載自聯合報）
Wang Chien-ming portera à nouveau le maillot des New York Yankees  (United D</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">51626</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=51626</link><title>Un salon et un tour de Taiwan : le vélo à la une</title><a10:updated>2013-03-21T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Alors qu’au Centre de commerce international, à Taipei, se déroule depuis hier un grand salon de qua</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67548</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67548</link><title>Passage furtif de Tom Cruise à Taipei</title><a10:updated>2013-03-21T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Aimable crédit d’Universal PicturesL’acteur américain Tom Cruise n’était pas venu à Taiwan depuis do</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67547</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67547</link><title>L’été avant l’heure</title><a10:updated>2013-03-19T05:40:00+08:00</a10:updated><description>CNA
Sur la côte est de l’île, du côté de Taitung, il semblerait que le réchauffement climatique pre</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67546</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67546</link><title>Une troisième victoire à Taipei pour le marathonien Kemboi</title><a10:updated>2013-03-18T05:40:00+08:00</a10:updated><description>CNALe Kényan Joel Jelimo Kemboi a conservé son titre hier en remportant pour la troisième fois consé</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">51609</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=51609</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2013-03-11T05:40:00+08:00</a10:updated><description>TIFA美豬議題 台美各自表述 （轉載自聯合報）
Négociations sur l’accord-cadre sur le commerce et les investissements : T</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67545</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67545</link><title>Barrage de Hushan : pas de risque majeur</title><a10:updated>2013-03-11T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Des experts dépêchés en fin de semaine dernière dans le district de Yunlin, dans le centre de Taiwan</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67544</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67544</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2013-03-08T05:40:00+08:00</a10:updated><description>建仔打頭陣 周五晚中華抗日 （轉載自聯合報）
World Baseball Classic : Wang Chien-ming sera le « lanceur partant » dans le</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">56902</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=56902</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2013-03-06T05:40:00+08:00</a10:updated><description>北韓軍方片面宣布 廢1953年停戰協定 （轉載自聯合報）
La Corée du Nord annonce la rupture unilatérale du cessez-le-feu de 19</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67543</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67543</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2013-03-05T05:40:00+08:00</a10:updated><description>全球首例！美國愛滋寶寶治癒 （轉載自聯合報）
Premier cas au monde ! Un bébé américain qui avait été contaminé par le VIH </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67542</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67542</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2013-03-04T05:40:00+08:00</a10:updated><description>中華8：3擊敗荷蘭 經典賽2連勝 （轉載自聯合報）World Baseball Classic : Taiwan a battu les Pays-Bas 8 à 3, sa 2e victoire </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">51590</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=51590</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2013-02-21T05:40:00+08:00</a10:updated><description>10年來…1770座大安公園耕地蒸發了 （轉載自聯合報）
Disparition de terres agricoles d’une superficie équivalente à 1 770 p</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67541</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67541</link><title>Tommy Chen vient à bout du Yukon Arctic Ultra</title><a10:updated>2013-02-18T05:40:00+08:00</a10:updated><description>L’ultra-marathonien Tommy Chen [陳彥博] est devenu le premier Asiatique à boucler l’une des courses les</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">51581</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=51581</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2013-02-08T05:40:00+08:00</a10:updated><description>中研院：全額獎學金鼓勵學生至企業實習 （轉載自聯合報）
L'Academia Sinica propose que l’Etat incite et finance la formation des</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">56886</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=56886</link><title>Les échanges linguistiques franco-taiwanais sont florissants</title><a10:updated>2013-02-08T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Récemment, ce sont 15 petits Taiwanais du Lycée de l’Université nationale normale de Kaohsiung qui s</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67540</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67540</link><title>Coupe de monde de pâtisserie : le robot taiwanais perd la tête</title><a10:updated>2013-01-31T05:40:00+08:00</a10:updated><description>CNA
Dimanche et lundi a eu lieu à Lyon, en France, la Coupe du monde de pâtisserie, organisée dans </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67538</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67538</link><title>Le nouveau coup de pouce de Michelle Obama au créateur taiwano-américain Jason Wu</title><a10:updated>2013-01-23T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Interviewé hier par la chaîne de télévision américaine CBS, le couturier américain d’origine taiwana</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67539</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67539</link><title>Œnologie : le Concours mondial de Bruxelles délocalise sa dégustation de spiritueux à Kaohsiung</title><a10:updated>2013-01-23T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Organisée depuis treize ans en parallèle des dégustations de vins du Concours Mondial de Bruxelles, </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">51559</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=51559</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2013-01-22T05:40:00+08:00</a10:updated><description>洗車掉漆 5萬組新車牌免費回收更換 （轉載自聯合報）Peinture écaillée lors du nettoyage auto : 50 000 plaques d’immatriculatio</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67537</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67537</link><title>National Geographic va diffuser un reportage sur l’infanterie de marine taiwanaise</title><a10:updated>2013-01-22T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Dans le cadre d’un second projet coopératif entre les armées de la République de Chine et la chaîne </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">51549</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=51549</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2013-01-17T05:40:00+08:00</a10:updated><description>1年花70億預算 國旅卡存廢將檢討 （轉載自聯合報）La carte de voyage nationale [permettant aux fonctionnaires d’être rembour</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">42167</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=42167</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2013-01-10T05:40:00+08:00</a10:updated><description>藍綠聯手反媒體壟斷 廣電三法初審通過 （轉載自聯合報）
Les camps bleu et vert s’unissant pour lutter contre les monopoles dans</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">56857</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=56857</link><title>Au frigo, l’athlète !</title><a10:updated>2013-01-10T05:40:00+08:00</a10:updated><description>CNAAvec des températures ne descendant guère en dessous de 14°C en hiver, Taiwan n’est pas l’endroit</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">62560</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=62560</link><title>5 500 tables d’offrandes pour 9 jours de cérémonies</title><a10:updated>2013-01-03T05:40:00+08:00</a10:updated><description>CNAC’est ce qu’il faut au célèbre temple de Qishan, situé dans le nord de la ville de Kaohsiung, dan</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67536</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67536</link><title>Un habit de lumières pour la tour Taipei 101</title><a10:updated>2013-01-02T05:40:00+08:00</a10:updated><description>CNAAux douze coups de minuit le 31 décembre 2012, le ciel de Taipei s’est embrasé de feux d’artifice</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">47531</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=47531</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2012-12-28T05:40:00+08:00</a10:updated><description>富邦金砸306億 入主大陸華一銀 （轉載自聯合報）Fubon Financial Holdings investit 30,6 milliards de dollars taiwanais&amp;nbsp;</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67535</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67535</link><title>Noël au balcon à Taiwan</title><a10:updated>2012-12-26T05:40:00+08:00</a10:updated><description>CNALa tempête tropicale Wukong qui s’est formée en mer des Philippines ayant choisi de se frayer un </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">62551</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=62551</link><title>Un jeune Français déguisé en déité taoïste court autour de l’île pour dire son amour de Taiwan</title><a10:updated>2012-12-24T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Rémy Gils, un jeune Français vivant à Taiwan, a déclaré vouloir effectuer un tour de l’île en couran</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">62552</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=62552</link><title>Jay Chow mélange les genres et les siècles</title><a10:updated>2012-12-24T05:40:00+08:00</a10:updated><description>CNA Dans le vidéo-clip de son dernier tube, « La migraine des eunuques », Jay Chow [周杰倫], la star de</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">51521</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=51521</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2012-12-21T05:40:00+08:00</a10:updated><description>11月外銷訂單新高 全年轉正成長 （轉載自聯合報）L’augmentation record des commandes à l’exportation&amp;nbsp;en novembre permet</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">56839</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=56839</link><title>Taiwan accueille le sept millionième visiteur pour l’année 2012</title><a10:updated>2012-12-19T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Hier à 17h30 est arrivée à l’aéroport international de Taoyuan par un vol en provenance de Hongkong,</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">56836</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=56836</link><title>Les charmes des montagnes suisses vus par une jeune Taiwanaise</title><a10:updated>2012-12-17T05:40:00+08:00</a10:updated><description>CNA
Le 15 décembre ont été annoncés les résultats du concours de dessin lancé en mars 2012 par la R</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">66931</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=66931</link><title>Savez-vous planter le riz à Taiwan ?</title><a10:updated>2012-12-10T05:40:00+08:00</a10:updated><description>CNA
 Le 18 août 2012, 1 215 agriculteurs du district de Taoyuan, situé au sud-ouest de Taipei, avai</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">64806</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=64806</link><title>A Taiwan, l’armée chinoise des soldats en terre cuite prend du bon temps</title><a10:updated>2012-12-05T05:40:00+08:00</a10:updated><description>CNA
C’est à l’occasion de la fête familiale de l’Art de la ville de Chiayi, dans le sud de l’île, q</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67534</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67534</link><title>A New Taipei, les meilleures golfeuses mondiales swinguent pour la bonne cause</title><a10:updated>2012-12-05T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Elles sont prêtes à en découdre, mais cette fois-ci pas seulement pour leur gloire personnelle : 95 </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67533</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67533</link><title>Taipei fête les -100 ans de Doraemon</title><a10:updated>2012-12-04T05:40:00+08:00</a10:updated><description>CNA
Il n’y a que Doraemon pour parvenir à ce tour de force : célébrer les 100 années qui restent à </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">62547</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=62547</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2012-11-30T05:40:00+08:00</a10:updated><description>辜濂松在美重病 辜仲諒10億擔保探父 （轉載自聯合報）Contre le versement d'une caution d'un milliard de TWD, alors qu'il est f</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">56815</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=56815</link><title>Les universités Chiao Tung à Taiwan et de Louvain en Belgique renforcent leur coopération</title><a10:updated>2012-11-29T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Shieh Han-ping [謝漢萍], le vice-président de l’Université nationale Chiao Tung, a conduit en Europe, d</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">51465</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=51465</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2012-11-21T05:40:00+08:00</a10:updated><description>綠色和平組織：ZARA等20品牌服飾含毒 （轉載自聯合報）
Greenpeace dénonce la présence de substances toxiques dans des vêteme</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67532</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67532</link><title>Adieux, barbelés et chevaux de frise !</title><a10:updated>2012-11-21T05:40:00+08:00</a10:updated><description>CNANon, il ne s’agit pas d’un labyrinthe à installer dans les parcs pour amuser les enfants mais d’u</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67531</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67531</link><title>A New Taipei, le Père Noël fait de l’exercice</title><a10:updated>2012-11-20T05:40:00+08:00</a10:updated><description>CNA
Le Père Noël cacherait-il sous son habit rouge une petite surcharge pondérale ? Il aura en tout</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">56806</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=56806</link><title>Les Taipei Assassins ont encore frappé !</title><a10:updated>2012-11-19T05:40:00+08:00</a10:updated><description>CNA
Après la victoire mondiale remportée récemment aux Etats-Unis dans le tournoi de la saison 2 de</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67530</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67530</link><title>Les inventeurs taiwanais distingués à Bruxelles</title><a10:updated>2012-11-19T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Pour leur première participation à la compétition Eureka qui se déroulait en marge du salon Innova 2</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67529</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67529</link><title>Cyclisme : le Taiwan KOM, course folle de 0 à 3 275 m</title><a10:updated>2012-11-12T05:40:00+08:00</a10:updated><description>C’est le coureur danois John Ebsen qui a remporté samedi, en 3 h 27 min 35 sec le défi Taiwan KOM, u</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">56790</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=56790</link><title>L’exploit n’a pas d’âge</title><a10:updated>2012-11-07T05:40:00+08:00</a10:updated><description>CNA
Aujourd’hui prennent fin à Taipei les 17es championnats d’athlétisme Asia Masters (AMA). Depuis</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">56787</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=56787</link><title>Double victoire pour Kristina Mladenovic à Taipei</title><a10:updated>2012-11-05T05:40:00+08:00</a10:updated><description>CNALa Franco-Serbe Kristina Mladenovic a remporté dimanche la finale du simple dames au 5e tournoi d</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">42114</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=42114</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2012-11-02T05:40:00+08:00</a10:updated><description>立委9A津貼砍一半 每位刪86萬元 （轉載自聯合報）Les indemnités [de frais de mandat]&amp;nbsp;dont bénéficient les députés sero</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">56776</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=56776</link><title>La Norvégienne Suzann Pettersen remporte le tournoi de golf Sunrise</title><a10:updated>2012-10-29T05:40:00+08:00</a10:updated><description>CNA
Dimanche à l’issue du 4e et dernier tour à Taoyuan, la Norvégienne Suzann Pettersen (à g.), au </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">42107</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=42107</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2012-10-26T05:40:00+08:00</a10:updated><description>林益世貪汙起訴 5000萬交保 （轉載自聯合報）
[Les procureurs proposent la] remise en liberté de Lin Yih-Shih [ancien se</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">56773</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=56773</link><title>Penghu accueille les championnats du monde jeunes de RS:X</title><a10:updated>2012-10-25T05:40:00+08:00</a10:updated><description>L’île de Magong, dans l’archipel de Penghu, à Taiwan, accueille depuis le 20 octobre les championnat</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">51426</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=51426</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2012-10-23T05:40:00+08:00</a10:updated><description>協調併校糾紛 蘇治芬座車遭攻擊 （轉載自聯合報）
Impliquée dans un conflit provoqué par la fusion de deux écoles, la chef d</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">56766</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=56766</link><title>Red Dot : deux « géniales » taiwanaises à Singapour</title><a10:updated>2012-10-22T05:40:00+08:00</a10:updated><description>C’est à Singapour vendredi qu’a été décerné le prix Red Dot: Luminary 2012, la plus prestigieuse des</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">64796</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=64796</link><title>Un cirque qui rapporte sans rire</title><a10:updated>2012-10-19T05:40:00+08:00</a10:updated><description>CNA
Le 26e Prix du design de Taiwan, doté de 300 000 dollars taiwanais, a été attribué à la collect</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67528</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67528</link><title>Au zoo de Taipei, on prépare Halloween</title><a10:updated>2012-10-17T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Aimable crédit du zoo de Taipei
Ce lémur catta originaire de Madagascar et pensionnaire du zoo de T</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67527</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67527</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2012-10-15T05:40:00+08:00</a10:updated><description>世界電玩賽台灣奪冠 抱回100萬美元 （轉載自聯合報）
 Une équipe taiwanaise remporte le championnat du monde du jeu vidéo Le</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">51402</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=51402</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2012-10-04T05:40:00+08:00</a10:updated><description>物價續漲 明年可望減稅 （轉載自聯合報）Si la hausse du coût de la vie continue,&amp;nbsp;des&amp;nbsp;allègements fiscaux&amp;nbsp;</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">51397</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=51397</link><title>Dongmen, une nouvelle station de métro entre en service à Taipei</title><a10:updated>2012-10-01T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Dongmen, la nouvelle station de métro, est située dans le quartier de la rue Yongkang, au centre de </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">51395</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=51395</link><title>Bad Piggies envahit le monde en commençant par Taiwan</title><a10:updated>2012-09-28T05:40:00+08:00</a10:updated><description>CNA
Rovio Entertainment, la société finlandaise à l’origine du succès planétaire de l’application A</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67525</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67525</link><title>Mauvaise chute</title><a10:updated>2012-09-25T05:40:00+08:00</a10:updated><description>CNA
Une des épreuves de l’examen d’entrée à l’Administration des chemins de fer de Taiwan, pour le </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67526</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67526</link><title>Un red dot pour une chaise roulante au siège inclinable</title><a10:updated>2012-09-25T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Une chaise roulante pour personnes à mobilité réduite, dont le siège s’élève et s’incline pour recev</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">66922</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=66922</link><title>Un nombre record de nageurs dans le sillage de la déesse Mazu dans les eaux du lac du Soleil et de la Lune</title><a10:updated>2012-09-17T05:40:00+08:00</a10:updated><description>CNA

Un total de 28 390 nageurs, dont 268 personnes handicapées et 1 761 personnes venant de 33 pa</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67524</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67524</link><title>Le thé au lait perlé n’est pas mauvais pour la santé</title><a10:updated>2012-09-12T05:40:00+08:00</a10:updated><description>CNA
Après la publication le 22 août dernier par un quotidien allemand, le Rheinischen Post, d’une é</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">56713</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=56713</link><title>Jeux paralympiques de Londres : la délégation taiwanaise rentre avec trois médailles</title><a10:updated>2012-09-11T05:40:00+08:00</a10:updated><description>CNA
Une médaille d’argent et deux de bronze, c’est le fruit cette année de la participation de la d</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">62516</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=62516</link><title>Une vendeuse de légumes philanthrope donne 50 000 dollars américains à l’hôpital Mackay</title><a10:updated>2012-09-04T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Chen Shu-chu [陳樹菊], la vendeuse de légumes désignée en 2010 par le magazine Time parmi les 100 perso</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">51350</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=51350</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2012-08-31T05:40:00+08:00</a10:updated><description>郭董缺席 鴻夏戀留問號  （轉載自聯合報）
L’absence de Terry Gou à la conférence de presse sur l’investissement de Hon </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">56702</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=56702</link><title>Jeremy Lin, la sensation de la NBA, à Taiwan pour un camp d’été</title><a10:updated>2012-08-28T05:40:00+08:00</a10:updated><description>CNA
Jeremy Lin [林書豪], la star de la NBA, est à Taiwan pour participer à un camp d’été pour jeunes j</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">66915</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=66915</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2012-08-23T05:40:00+08:00</a10:updated><description>天秤慢步襲台 東部、南部防豪雨 （轉載自聯合報）
 Avec le typhon Tembin qui s’approche lentement de Taiwan, les régions de </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">51340</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=51340</link><title>Du café paiwan au Parlement</title><a10:updated>2012-08-22T05:40:00+08:00</a10:updated><description>CNA
Dans le cadre d’une conférence de presse destinée à faire la promotion des productions agricole</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">66914</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=66914</link><title>La tempête tropicale Bolaven pourrait se diriger vers Taiwan, dans le sillage du typhon Tembin</title><a10:updated>2012-08-21T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Une dépression tropicale formée près de l’île de Guam, dans l’océan Pacifique, vient d’être classifi</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">56689</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=56689</link><title>Un retraité en goguette et en bicyclette en Europe pour la paix</title><a10:updated>2012-08-15T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Chen Min-hsien [陳敏先], 62 ans, professeur de lycée à la retraite, a de l’énergie à revendre et la rag</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">56690</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=56690</link><title>Une vraie fausse médaille ?</title><a10:updated>2012-08-15T05:40:00+08:00</a10:updated><description>CNAAlors que Spink &amp;amp; Son, une société de vente d’œuvres d’art aux enchères de Hongkong, annonçai</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">56691</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=56691</link><title>10 bourses Erasmus mundus distribuées à des étudiants taiwanais par l’UE</title><a10:updated>2012-08-15T05:40:00+08:00</a10:updated><description>A l’occasion d’une cérémonie et qui avait lieu hier après-midi, Frédéric Laplanche, le représentant </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">47477</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=47477</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2012-08-14T05:40:00+08:00</a10:updated><description>陸生納健保 蘇貞昌喊停 （轉載自聯合報）
Su Tseng-chang rejette la propostion [d’un député du DPP] d'autoriser la couve</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">56685</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=56685</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2012-08-13T05:40:00+08:00</a10:updated><description>舉獨島海報 南韓足球員恐丟銅牌 （轉載自聯合報）
Le footballeur sud-coréen brandissant une pancarte affirmant la souveraine</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">56683</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=56683</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2012-08-10T05:40:00+08:00</a10:updated><description>14:2大勝芬蘭選手 曾櫟騁勇奪銅牌 （轉載自聯合報）[Taekwondo au JO :] Tseng Li-cheng a battu sa rivale finlanlaise par 14 à</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">42040</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=42040</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2012-08-09T05:40:00+08:00</a10:updated><description>置入性行銷 NCC有條件鬆綁 （轉載自聯合報）La commission nationale des Communications&amp;nbsp;assouplit sous conditions la </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">42038</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=42038</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2012-08-07T05:40:00+08:00</a10:updated><description>越界重懲風波 海軍：張鳳強涉抗命罪 （轉載自聯合報）Turbulences autour d’une punition liée&amp;nbsp;au franchissement&amp;nbsp;de la l</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">62497</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=62497</link><title>Le week-end taiwanais de Jeremy Lin</title><a10:updated>2012-08-06T05:40:00+08:00</a10:updated><description>L’événement tant attendu a fait tout le week-end la « une » des médias taiwanais : l’Américain d’ori</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67523</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67523</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2012-08-06T05:40:00+08:00</a10:updated><description>墨瑞封王 為英奪百年奧運網球首金 （轉載自聯合報）
 Andy Murray, roi du tennis, décroche la première médaille d’or en tennis</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67521</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67521</link><title>Dégâts matériels à l’aéroport de Taoyuan après le passage de Saola</title><a10:updated>2012-08-03T05:40:00+08:00</a10:updated><description>CNA
Le typhon Saola qui a battu l’ensemble de l’île de Taiwan entre mercredi soir et jeudi après-mi</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67522</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67522</link><title>Un nouveau maillot pour Jeremy Lin et ses fans taiwanais</title><a10:updated>2012-08-03T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Les fans de Jeremy Lin [林書豪], le basketteur américain d’origine taiwanaise, n’y couperont pas : la j</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">56673</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=56673</link><title>Taiwan va donner 10 850 tonnes de riz pour lutter contre la faim dans le monde</title><a10:updated>2012-08-01T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Le ministère de l’Agriculture a annoncé hier avoir approuvé huit projets de donation dans le cadre d</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67520</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67520</link><title>Les villageois qui rêvaient de la supercagnotte</title><a10:updated>2012-07-27T05:40:00+08:00</a10:updated><description>CNA
Ces habitants du petit village de Taoyuan, à Yanping, dans le district de Taitung, y croyaient </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">56666</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=56666</link><title>Taiwan, terre d’apprentissage du chinois</title><a10:updated>2012-07-26T05:40:00+08:00</a10:updated><description>CNA

La réputation de l’île ne se dément pas de ce point de vue puisqu'on compte de plus en plus d</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">51313</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=51313</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2012-07-24T05:40:00+08:00</a10:updated><description>窮人多 美退回60年代 （轉載自聯合報）Avec l’augmentation du nombre de pauvres, les Etats-Unis reviennent aux années 6</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">51314</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=51314</link><title>26 ° dans les espaces commerciaux, pas un degré de moins, souhaite l'Etat</title><a10:updated>2012-07-24T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Alors que cet été, les températures atteignent des niveaux record dans la capitale, oscillant entre </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67519</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67519</link><title>Un pont désormais suspendu dans le district de Nantou</title><a10:updated>2012-07-24T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Le district de Nantou s’équipe en infrastructures touristiques respectueuses de l’environnement. La </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">56660</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=56660</link><title>Le drapeau taiwanais flotte sur le West-End londonien</title><a10:updated>2012-07-23T05:40:00+08:00</a10:updated><description>CNA
Une fois n’est pas coutume, le drapeau taiwanais, orné de la fameuse étoile blanche symbolisant</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">51308</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=51308</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2012-07-20T05:40:00+08:00</a10:updated><description>南山標得世貿二館地上權 尹衍樑進軍信義區 （轉載自聯合報）
Nanshan Life décroche le contrat public d’exploitation du terrain du </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">56658</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=56658</link><title>Ma Ying-jeou est ému de l’amour d’un diplomate pour Taiwan</title><a10:updated>2012-07-20T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Le président de la République, Ma Ying-jeou [馬英九], s’est déclaré ému et fier, hier, en apprenant la </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">42024</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=42024</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2012-07-19T05:40:00+08:00</a10:updated><description>史案調查不解密 馬以工警告記者別刺探 （轉載自聯合報）Le rapport sur Vanessa Shih [vice-ministre des Affaires étrangères et anc</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">56652</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=56652</link><title>Premier mariage religieux au temple Foguangshan de Bussy-Saint-Georges</title><a10:updated>2012-07-17T05:40:00+08:00</a10:updated><description>CNA
Une première union a été célébrée, le 15 juillet, au temple bouddhiste de Bussy-Saint-Georges, </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">42019</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=42019</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2012-07-16T05:40:00+08:00</a10:updated><description>民進黨中常委改選 新系進帳3+1席大贏 （轉載自聯合報）Election partielle&amp;nbsp;au comité central du DPP : la faction «&amp;nbsp;New</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">51300</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=51300</link><title>Jean Shen, la première femme jamais nommée à la tête de la CAA</title><a10:updated>2012-07-13T05:40:00+08:00</a10:updated><description>C’est donc une femme, Jean Shen [沈啟], qui a été nommée à la tête de l’Administration de l’aviation c</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67518</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67518</link><title>La révélation Jeremy Lin saluée par un prix ESPY</title><a10:updated>2012-07-13T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Jeremy Lin [林書豪]. Oui, encore lui. Le joueur de basket-ball américain d’origine taiwanaise, qui crou</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">56647</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=56647</link><title>La communauté française de Taiwan s’apprête à célébrer le 14 Juillet</title><a10:updated>2012-07-12T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Pour les membres de la communauté française à Taiwan – et leurs amis taiwanais –, le samedi 14 juill</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">64770</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=64770</link><title>La soupe de nouilles au bœuf taiwanaise déboule aux Etats-Unis</title><a10:updated>2012-07-12T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Lao Dong Beef Noodles, la célèbre enseigne taiwanaise spécialisée dans la soupe de nouilles au bœuf,</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">66912</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=66912</link><title>Un véhicule taiwanais fonctionnant à l’hydrogène primé à l’éco-marathon Shell Asie</title><a10:updated>2012-07-12T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Un prototype équipé d’une pile à combustible et conçu par 11 étudiants de l’Université nationale des</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">56646</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=56646</link><title>Les EC-225 prennent officiellement leur service</title><a10:updated>2012-07-11T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Les trois hélicoptères vendus par Eurocopter à Taiwan ont été officiellement intégrés, hier, dans le</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">42013</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=42013</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2012-07-10T05:40:00+08:00</a10:updated><description>我出口連4壞 亞洲鄰國中唯一 （轉載自聯合報）
Taiwan est le seul pays de la région à avoir enregistré une baisse de ses e</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">56642</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=56642</link><title>Un magazine américain classe Eva Air parmi les 10 premières compagnies dans le monde</title><a10:updated>2012-07-10T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Selon Travel &amp; Leisure, un magazine américain, la compagnie aérienne Eva Air se classe en 2011 à la </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">56643</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=56643</link><title>JO : les Taiwanais dans les starting-blocks</title><a10:updated>2012-07-10T05:40:00+08:00</a10:updated><description>La composition de la délégation taiwanaise aux Jeux olympiques de Londres est finalisée : elle compt</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">47462</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=47462</link><title>L’esprit de Confucius décliné entre les deux rives et à la campagne</title><a10:updated>2012-07-09T05:40:00+08:00</a10:updated><description>A l’initiative de plus d’une quinzaine d’universités, plus de deux cents étudiants chinois et taiwan</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">47461</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=47461</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2012-07-09T05:40:00+08:00</a10:updated><description>感激司機捨命 陸團贈6萬奠儀 （轉載自聯合報）Un groupe de touristes chinois offre une enveloppe de 60 000 dollars taiwanai</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67517</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67517</link><title>Les JO à la tour Taipei 101 !</title><a10:updated>2012-07-05T05:40:00+08:00</a10:updated><description>CNAL’agence de presse taiwanaise CNA et l’Agence France-Presse ont sélectionné ensemble les 120 phot</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67516</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67516</link><title>Records de température à Taipei</title><a10:updated>2012-07-04T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Il a fait 36,1°C hier à Taipei, le thermomètre ayant atteint dans la capitale son niveau le plus hau</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">47457</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=47457</link><title>Les impayés du Kuomintang à Mao Zedong</title><a10:updated>2012-07-02T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Les archives du Kuomintang (KMT) récemment portés à la connaissance du public montrent que Mao Zedon</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">51283</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=51283</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2012-06-27T05:40:00+08:00</a10:updated><description>32.6萬盞水銀路燈 3年28億換LED燈 （轉載自聯合報）
2,8 milliards de dollars taiwanais consacrés au remplacement d'ampou</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67515</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67515</link><title>Jeremy Lin animera un camp d’été à Taiwan </title><a10:updated>2012-06-26T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Les candidats se bousculent déjà au portillon mais il y aura peu d’élus : du 27 au 30 août, le baske</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">62481</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=62481</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2012-06-25T05:40:00+08:00</a10:updated><description>借不到割稻機 老農自殺幸獲救 （轉載自聯合報）Un vieux paysan qui, incapable d’emprunter une moissonneuse, tente de se suic</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">62480</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=62480</link><title>Ce week-end, ce sera bateaux-dragons !</title><a10:updated>2012-06-22T05:40:00+08:00</a10:updated><description>CNA
Selon le calendrier lunaire, la fête des bateaux-dragons aura lieu ce samedi avec les tradition</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67514</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67514</link><title>La NBA décerne deux « prix des réseaux sociaux » à Jeremy Lin</title><a10:updated>2012-06-22T05:40:00+08:00</a10:updated><description>La « Linsanity » a encore frappé. Le joueur de basket-ball américain d’origine taiwanaise Jeremy Lin</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">62476</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=62476</link><title>Un nouvel outil informatique au service de la prévention des catastrophes naturelles</title><a10:updated>2012-06-20T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Les Laboratoires nationaux pour la recherche appliquée ont présenté hier à la presse une plateforme </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67512</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67512</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2012-06-20T05:40:00+08:00</a10:updated><description>泰利加速「暴衝」 全台今警戒 （轉載自聯合報）Le typhon Talim accélère sa course, Taiwan en alerte (United Daily News)
 
</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67513</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67513</link><title>Réponse aux catastrophes environnementales : une flotte de véhicules de décontamination mise en service</title><a10:updated>2012-06-20T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Le ministère de la Protection de l’environnement a collaboré avec celui de la Défense à la conceptio</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">62475</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=62475</link><title>Taiwan se prépare à affronter Talim, le premier typhon de la saison</title><a10:updated>2012-06-19T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Alors que Talim s’approche de Taiwan par le sud, le bureau central de la Météorologie (CWB) a publié</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">64758</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=64758</link><title>Une partie de badminton mémorable</title><a10:updated>2012-06-19T05:40:00+08:00</a10:updated><description>CNA
A l’occasion de la deuxième édition du concours Danse élargie, qui avait lieu, à Paris, les 16 </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">66909</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=66909</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2012-06-19T05:40:00+08:00</a10:updated><description>5:30發布泰利海警 中南部防豪雨 （轉載自聯合報）
Typhon Talim : une alerte maritime émise à 5h30, le centre et le sud vig</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67511</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67511</link><title>Les encas taiwanais à l’honneur chez CNN</title><a10:updated>2012-06-15T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Un article posté sur CNNGo, le site dédié aux voyages de la chaîne d’information CNN, dresse une lis</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">51268</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=51268</link><title>Acer présence l’Ultrabook !</title><a10:updated>2012-06-14T05:40:00+08:00</a10:updated><description>CNA

Scott Lin [林顯郎], le vice-Pdg d’Acer, a annoncé hier le lancement mondial du nouvel Ultrabook </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">62473</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=62473</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2012-06-14T05:40:00+08:00</a10:updated><description>台電彈劾後 中油老董移送廉署 （轉載自聯合報）
Après le limogeage du président de Taipower, celui de CPC fait l'objet d'un</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">56612</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=56612</link><title>Appel à candidatures pour les bourses universitaires du ministère des Affaires étrangères</title><a10:updated>2012-06-13T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Le ministère des Affaires étrangères vient de publier l’appel à candidatures pour les bourses univer</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67510</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67510</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2012-06-13T05:40:00+08:00</a10:updated><description>北市／技工操作失當釀災 水利處長下台 （轉載自聯合報）
Les actions inadaptées d’un mécanicien entraînent des inondations, le c</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">62472</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=62472</link><title>Pluies torrentielles : 4 morts et un blessé dans le centre de l’île</title><a10:updated>2012-06-12T05:40:00+08:00</a10:updated><description>La mousson déverse depuis le week-end dernier des torrents de pluie sur l’île, provoquant glissement</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67509</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67509</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2012-06-12T05:40:00+08:00</a10:updated><description>中部四人活埋 暴雨今北移 （轉載自聯合報）Quatre personnes ensevelies vivantes au centre de l’île, la tempête se dirige v</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">51262</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=51262</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2012-06-11T05:40:00+08:00</a10:updated><description>西班牙接受紓困 亞洲股市掃陰霾 （轉載自聯合報）
L’Espagne accepte le plan de financement [de l'Union européenne], les bour</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">62471</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=62471</link><title>Taiwan ébranlé par une secousse de magnitude 6,5</title><a10:updated>2012-06-11T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Les Taiwanais ont été réveillés dimanche matin, à 5h exactement, par un tremblement de terre dont l’</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">51259</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=51259</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2012-06-08T05:40:00+08:00</a10:updated><description>政院點名：亞培奶粉 亂漲就罰 （轉載自聯合報）
 Le Yuan exécutif menace la marque de lait en poudre Abbott de sanctions en</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67508</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67508</link><title>Manœuvres à balles réelles organisées dans le district de Pingtung</title><a10:updated>2012-06-08T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Les trois armes ont mené des manœuvres à balles réelles, hier, dans le district de Pingtung afin de </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">56608</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=56608</link><title>Les inventeurs taiwanais en vedette en Sicile</title><a10:updated>2012-06-07T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Pas moins de 59 médailles d’or, 38 d’argent et 8 de bronze : c’est ce que ramène dans ses bagages la</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">56604</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=56604</link><title>La course multi-jambes, un record désormais nippo-taiwanais</title><a10:updated>2012-06-06T05:40:00+08:00</a10:updated><description>CNA
Il est des associations qui mènent au succès ! Ainsi, celle d’un groupe de jeunes adultes, taiw</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">47443</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=47443</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2012-06-04T05:40:00+08:00</a10:updated><description>美牛表決關鍵時刻 美促TIFA復談 （轉載自聯合報）A un moment critique avant le vote sur les importations de bœuf américain,</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">62467</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=62467</link><title>Le miracle des petits pains vient de se reproduire à Taiwan</title><a10:updated>2012-06-01T05:40:00+08:00</a10:updated><description>CNA

C’est en achetant ces délicieux petits pains, dans un grand restaurant de Hualien, sur la côt</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">56595</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=56595</link><title>De l’or pour Taiwan au Championnat du monde universitaire de taekwondo</title><a10:updated>2012-05-30T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Dimanche, au premier jour du 12e Championnat du monde universitaire de taekwondo, qui se tient à Poc</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">51239</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=51239</link><title>Les deux rives sur le mode croisière</title><a10:updated>2012-05-29T05:40:00+08:00</a10:updated><description>CNA

le King Tamatoa, ex Liamone, propriété de la société nationale maritime Corse Méditerranée qu</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67506</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67506</link><title>Le calme du miroir</title><a10:updated>2012-05-28T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Flickr/Bbe022001
Le bien nommé pont de la Lune qui enjambe le petit lac aménagé dans le parc de Dah</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67507</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67507</link><title>L’anglais sans stress, avec un robot ?</title><a10:updated>2012-05-28T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Partant du principe qu’un robot rigolard devrait désinhiber ses élèves, Vivian Wu [吳文琪], qui enseign</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67505</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67505</link><title>Les sauveteurs taiwanais mieux équipés</title><a10:updated>2012-05-24T05:40:00+08:00</a10:updated><description>CNA
A première vue, on croirait à un lance-roquettes mais c’est d’un lance-cordes dont il s’agit. D</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">56586</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=56586</link><title>Royales floraisons</title><a10:updated>2012-05-23T05:40:00+08:00</a10:updated><description>CNA
La qualité des orchidées taiwanaises a une fois de plus attiré l’attention au Chelsea Flower Sh</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">41963</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=41963</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2012-05-18T05:40:00+08:00</a10:updated><description>聯合報民調／520前夕 馬聲望新低23% （轉載自聯合報）
 Selon notre sondage, à la veille du 20 mai, la cote de popularité de</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">51228</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=51228</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2012-05-17T05:40:00+08:00</a10:updated><description>被誘染毒 14歲少男販毒、少女遭脅賣春 （轉載自聯合報）Drogués et manipulés par un gang, des adolescents de 14 ans sont arrêtés</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">41957</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=41957</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2012-05-16T05:40:00+08:00</a10:updated><description>經貿自由化 馬蕭很急 （轉載自聯合報）
 Pour Ma Ying-jeou et Vincent Siew, la libéralisation des échanges économiques </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">56582</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=56582</link><title>Sur le vif !</title><a10:updated>2012-05-16T05:40:00+08:00</a10:updated><description>CNA Le photographe d’origine taiwanaise William Lee [李威廉] s’est distingué la semaine dernière avec c</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">62458</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=62458</link><title>Mariages en masse aux Armées</title><a10:updated>2012-05-11T05:40:00+08:00</a10:updated><description>CNA

L’esprit de corps est l’une des caractéristiques des Armées et hier, on a décidé d’en apporte</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">41946</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=41946</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2012-05-10T05:40:00+08:00</a10:updated><description>無照駕駛 韓國團遊覽車翻車 （轉載自聯合報）
 Un car de touristes coréens se couche dans un ravin ; le chauffeur n’avait </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">51217</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=51217</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2012-05-09T05:40:00+08:00</a10:updated><description>擋下證所稅…藍委12天內「造反」3次 （轉載自聯合報）Après 3 « révoltes » en 12 jours, les députés du KMT ont réusssi à bloque</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">62455</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=62455</link><title>Terrible accident dans le tunnel de Hsuehshan</title><a10:updated>2012-05-08T05:40:00+08:00</a10:updated><description>CNA
Hier vers 15h30 s’est produit dans le tunnel de Hsuehshan un accident d’autobus dont le bilan s</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">56562</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=56562</link><title>Carton plein pour les inventeurs taiwanais à Genève</title><a10:updated>2012-04-23T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Quarante-cinq médailles d’or, soit trois de plus que l’année dernière, sur un total de 122 : c’est m</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">41935</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=41935</link><title>les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2012-04-20T05:40:00+08:00</a10:updated><description>下周二要發監 羅福助不見了 （轉載自聯合報）
 Lo Fu-chu, l'ancien député condamné à une peine de prison dont l'exécution </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">47422</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=47422</link><title>Les grandes manœuvres annuelles Han Kuang ont eu lieu à Pingtung</title><a10:updated>2012-04-20T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Plus de 6 000 membres des forces aériennes, marines, et terrestres ont pris part hier aux grandes ma</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67504</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67504</link><title>Une toque taiwanaise au Dîner des Grands Chefs de New York</title><a10:updated>2012-04-17T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Nommée l’année dernière Grand Chef par Relais &amp; Châteaux, la Taiwanaise Chen Lan-shu [陳嵐舒], qui offi</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67503</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67503</link><title>Sex and the Taiwanese Tea</title><a10:updated>2012-04-13T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Chris Noth, plus connu sous le nom de « Mr. Big » dans la série télévisée et le film Sex and the Cit</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">47417</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=47417</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2012-04-11T05:40:00+08:00</a10:updated><description>薄熙來遭拔黨職 妻涉殺人 （轉載自聯合報）Bo Xilai est&amp;nbsp;limogé de ses fonctions au sein&amp;nbsp;du PCC. Son épouse est s</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67501</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67501</link><title>« Time 100 » : Jeremy Lin en 9e position du vote en ligne</title><a10:updated>2012-04-09T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Alors que le magazine américain Time doit publier le 17 avril son classement annuel des 100 personne</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67502</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67502</link><title>L'huître à la fête à Kinmen</title><a10:updated>2012-04-09T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Au deuxième jour de l’édition 2012 de la Fête des huîtres de rochers et du sorgho, plus de 1 200 tou</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">41930</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=41930</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2012-04-05T05:40:00+08:00</a10:updated><description>黃春明案判決有誤 法官認錯 （轉載自聯合報）
 Le juge en charge de la plainte contre l'écrivain Huang Chun-ming reconnaît</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67500</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67500</link><title>Un Français s’élance pour un tour de Taiwan en courant</title><a10:updated>2012-04-03T05:40:00+08:00</a10:updated><description>C’est avec la volonté de « remercier Taiwan pour son accueil » et de « célébrer l’amitié entre la Fr</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">51160</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=51160</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2012-04-02T05:40:00+08:00</a10:updated><description>油價飆升 衝擊經濟 （轉載自聯合報）La flambée des prix des carburants aura un impact sur l’économie (United Daily New</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">62436</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=62436</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2012-03-27T05:40:00+08:00</a10:updated><description>夜航迷向？海鷗救人墜海 5失蹤 （轉載自聯合報）
 Perte du contrôle directionnel à cause de la nuit ? 5 disparus après la c</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">41923</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=41923</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2012-03-23T05:40:00+08:00</a10:updated><description>吳伯雄會胡錦濤 提「一國兩區」概念 （轉載自聯合報）
 Wu Po-hsiung (président honoraire du KMT) propose le concept d’« une na</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">51147</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=51147</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2012-03-22T05:40:00+08:00</a10:updated><description>本勞、外勞工資脫勾？ 府院不同調 （轉載自聯合報）
 Un salaire minimum distinct pour les employés locaux et les travailleurs</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67499</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67499</link><title>C’est l’heure du thé à Moscou</title><a10:updated>2012-03-21T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Un service à thé présenté par l’Université Chung Hua, à Hsinchu, a été très remarqué au 15e Salon de</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">41921</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=41921</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2012-03-20T05:40:00+08:00</a10:updated><description>又是砂石船出事 東北角死亡海域添6亡魂 （轉載自聯合報）
Six fantômes de plus sur le littoral nord-est de Taiwan après le naufr</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">56532</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=56532</link><title>La golfeuse Yani Tseng s’arroge la Founders Cup à Phoenix aux Etats-Unis</title><a10:updated>2012-03-20T05:40:00+08:00</a10:updated><description>La meilleure joueuse de golf du monde, Yani Tseng [曾雅妮], 24 ans, s’est une fois de plus distinguée e</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67498</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67498</link><title>Six morts et deux disparus dans le naufrage d’un vraquier</title><a10:updated>2012-03-20T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Un navire transportant du gravier a sombré hier matin au large des côtes nord-est de Taiwan. Six mem</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">41918</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=41918</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2012-03-19T05:40:00+08:00</a10:updated><description>監院演講 嚴長壽：台灣人才吃存糧 （轉載自聯合報）
Stanley Yen [président du groupe hôtelier The Landis Taipei] fustige la p</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67497</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67497</link><title>Le Tour de Taiwan 2012 remporté par Rhys Pollock</title><a10:updated>2012-03-19T05:40:00+08:00</a10:updated><description>C’est l’Australien Rhys Pollock de l’équipe Drapac Cycling qui est sorti vainqueur du Tour de Taiwan</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67496</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67496</link><title>Dix survivants de Nagasaki indemnisés par le gouvernement japonais</title><a10:updated>2012-03-16T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Wang Wen-chi [王文其] était interne dans un hôpital universitaire de Nagasaki, au Japon, lorsque les Am</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">47398</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=47398</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2012-03-15T05:40:00+08:00</a10:updated><description>十大觀光小城出爐 鹿港進榜、三義出局 （轉載自聯合報）
 Lugang fait son entrée dans la liste des 10 petites villes touristique</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">47397</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=47397</link><title>Taiwan prépare ses grandes manœuvres annuelles</title><a10:updated>2012-03-14T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Face à la menace militaire croissante que représente la Chine, le ministère de la Défense a annoncé </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">51132</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=51132</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2012-03-12T05:40:00+08:00</a10:updated><description>時薪115、月薪2萬？基本工資將調高 （轉載自聯合報）
 115 TWD de l’heure et 20 000 TWD par mois? Le salaire minimun devrait </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">56520</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=56520</link><title>Le Tour de Taiwan prend le départ demain</title><a10:updated>2012-03-09T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Une centaine de cyclistes en provenance de 23 pays est attendue demain sur la ligne de départ de la </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">51127</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=51127</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2012-03-08T05:40:00+08:00</a10:updated><description>網戀恐怖情人殺女友家人 一死兩傷 （轉載自聯合報）
 Un homme s'attaque aux membres de la famille d'une amie rencontrée sur I</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">56518</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=56518</link><title>Un Bouddha de pain pour défendre les couleurs taiwanaises à la Coupe du monde de la boulangerie</title><a10:updated>2012-03-06T05:40:00+08:00</a10:updated><description>L’équipe taiwanaise, qui figurait parmi les douze équipes nationales sélectionnées pour la Coupe du </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">62426</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=62426</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2012-03-05T05:40:00+08:00</a10:updated><description>瞞禽流感疫情 防檢局長許天來下台 （轉載自聯合報）Le directeur du bureau des Inspections phytosanitaires et des Quarantaines,</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">56515</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=56515</link><title>Les Taiwanais ont tiré de l’or avec leur corde !</title><a10:updated>2012-03-02T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Lors des championnats du monde de tir à la corde en salle, qui se tenaient en Ecosse, à Perth, du 23</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67495</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67495</link><title>« Coupez le contact ! »</title><a10:updated>2012-03-02T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Finies les siestes dans les voitures climatisées ! Depuis le 1er mars, les conducteurs ont l’obligat</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">51118</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=51118</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2012-03-01T05:40:00+08:00</a10:updated><description>跨行轉帳 最快六月降為15元 （轉載自聯合報）
 La commission de transfert interbancaire sera réduite à 15 TWD au plus tôt</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67494</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67494</link><title>Métro de Taipei : du changement pour les changements à Guting</title><a10:updated>2012-03-01T05:40:00+08:00</a10:updated><description>La nouvelle tranche des travaux d’extension du réseau du métro de Taipei sera livrée au mois de sept</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67493</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67493</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2012-02-24T05:40:00+08:00</a10:updated><description>惜羽毛 林書豪慎名利 （轉載自聯合報）
Jeremy Lin prudent face aux tentations de l’argent et de la célébrité   (United</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">47386</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=47386</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2012-02-23T05:40:00+08:00</a10:updated><description>林書豪「火熱」 兩岸爭邀代言 （轉載自聯合報）Les deux rives du Détroit se&amp;nbsp;battent pour solliciter l’apparition de Jer</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67492</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67492</link><title>Un B-26 exposé à Kaohsiung</title><a10:updated>2012-02-23T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Arrivé au mois de janvier des Etats-Unis en pièces détachées, ce B-26 a été réassemblé et son fusela</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">62424</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=62424</link><title>La métamorphose du pain de chez Paul-Taiwan</title><a10:updated>2012-02-22T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Selon Maxime Holder, le Pdg de Paul, qui était en visite ces jours derniers dans la capitale insulai</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67491</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67491</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2012-02-21T05:40:00+08:00</a10:updated><description>擊敗衛冕軍重啟連勝路 林書豪好到荒謬 （轉載自聯合報） Les New York Knicks retrouvent le chemin de la victoire en battant les D</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">56507</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=56507</link><title>Les Affaires étrangères suspendent Jacqueline Liu</title><a10:updated>2012-02-20T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Après sa condamnation aux Etats-Unis pour maltraitance à l’encontre de ses deux employées de maison </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67490</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67490</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2012-02-20T05:40:00+08:00</a10:updated><description>妮來瘋 LPGA今年首勝 （轉載自聯合報）«&amp;nbsp;Nisanity » : Yani Tseng empoche sa première victoire sur le&amp;nbsp;circuit</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">51107</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=51107</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2012-02-17T05:40:00+08:00</a10:updated><description>單場新高13助攻 林書豪助尼克7連勝 （轉載自聯合報）
 Les New York Knicks inscrivent leur septième victoire grâce à un nouve</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">56506</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=56506</link><title>La bubble fever à la maison !</title><a10:updated>2012-02-17T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Une entreprise franco-taiwanaise, jeune et sympa, a fait preuve d’un sens de l’innovation inouïe ! A</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67489</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67489</link><title>Jeremy Lin a « une passion pour Taiwan »</title><a10:updated>2012-02-17T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Le joueur de basket américain d’origine taiwanaise Jeremy Lin [林書豪] continue de faire la une des quo</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67487</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67487</link><title>Après les Etats-Unis, la « Linsanity » déferle sur le Canada</title><a10:updated>2012-02-16T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Jeremy Lin [林書豪], la nouvelle coqueluche de la NBA, a fait sensation mardi à Toronto en marquant tro</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67488</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67488</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2012-02-16T05:40:00+08:00</a10:updated><description>最後0.5秒 林書豪致勝3分創奇蹟 （轉載自聯合報）
Victoire miraculeuse grâce à un tir à 3 points par Jeremy Lin une demi-s</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">41885</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=41885</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2012-02-15T05:40:00+08:00</a10:updated><description>眼科名醫蔡瑞芳 不再動雷射近視手術 （轉載自聯合報）Tsai Ruei-fang, ophtalmologue renommé, déclare ne plus&amp;nbsp;recourir à la </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">62419</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=62419</link><title>Les unes de la presse</title><a10:updated>2012-02-13T05:40:00+08:00</a10:updated><description>豪小子驚奇 林來瘋逆轉5連勝 （轉載自聯合報）
L’incroyable “Linsanity” a permis aux New York Knicks d’enchaîner avec une </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67486</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67486</link><title>Jeremy Lin convoité par l’équipe nationale de basket taiwanaise</title><a10:updated>2012-02-13T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Alors que l’équipe de basketball des New York Knicks a remporté samedi une cinquième victoire d’affi</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67485</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67485</link><title>Jeremy Lin, surprise de la NBA</title><a10:updated>2012-02-10T05:40:00+08:00</a10:updated><description>La nouvelle sensation du championnat américain de basketball (NBA) est d’origine taiwanaise ! En seu</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">62417</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=62417</link><title>L’amour au sommet de Taipei pour une grosse poignée de dollars</title><a10:updated>2012-02-09T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Un de total 101 personnes sont invitées à faire une déclaration d’amour sur les façades de la tour T</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67484</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67484</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2012-02-08T05:40:00+08:00</a10:updated><description>南部五縣市 籲禁瘦肉精 （轉載自聯合報）
 Cinq districts et villes du sud de l’île demandent le maintien de l’interdict</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">41876</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=41876</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2012-02-06T05:40:00+08:00</a10:updated><description>行銷小吃、辦桌、素食 北市申列美食之都 （轉載自聯合報）
 La municipalité de Taipei promeut la culture gastronomique des encas,</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">62414</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=62414</link><title>Du nippo-américano-taiwanais à Changhua</title><a10:updated>2012-02-06T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Soucieux de manifester leur gratitude aux Taiwanais qui ont considérablement contribué à l’effort de</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67483</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67483</link><title>Tournée américaine en vue pour les nouilles au bœuf taiwanaises</title><a10:updated>2012-02-03T05:40:00+08:00</a10:updated><description>C’est d’un ambassadeur culinaire dont le ministère de l’Information vient de s’attacher les services</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">41868</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=41868</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2012-01-31T05:40:00+08:00</a10:updated><description>新閣名單今公布 教長蔣偉寧、農委會陳保基 （轉載自聯合報）
 La liste des membres du nouveau gouvernement sera annoncée aujourd’h</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">62407</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=62407</link><title>Le tribunal juge l’individu qui a tiré sur Sean Lien exempt de troubles psychiques</title><a10:updated>2012-01-19T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Le tribunal de Taipei a jugé, lundi, que l’individu qui avait tiré sur Sean Lien [連勝文], le fils du p</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67482</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67482</link><title>Lu Yen-hsun en 16e de finale à l’Open d’Australie</title><a10:updated>2012-01-19T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Le meilleur espoir actuel du tennis taiwanais a battu hier le Français Florent Serra en trois sets (</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">41862</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=41862</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2012-01-18T05:40:00+08:00</a10:updated><description>馬肯定表現：刺客，應落地生根 （轉載自聯合報）Ma Ying-jeou applaudit la performance des jeunes loups du KMT aux élections l</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67481</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67481</link><title>Accident mortel à un passage à niveau</title><a10:updated>2012-01-18T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Un camion dont le moteur avait calé à la hauteur d’un passage à niveau a été percuté hier matin à 8h</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">62406</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=62406</link><title>Un dragon d’or pour l’année du dragon d’eau !</title><a10:updated>2012-01-17T05:40:00+08:00</a10:updated><description>A l’approche du Nouvel An lunaire, un temple du district d’Yilan a rassemblé 150 000 dollars taiwana</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">62398</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=62398</link><title>A la mode de chez nous</title><a10:updated>2012-01-09T05:40:00+08:00</a10:updated><description>A l’approche des fêtes du Nouvel An lunaire, le champignon noir, un aliment particulièrement appréci</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67479</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67479</link><title>Un froid de singe à Taiwan</title><a10:updated>2012-01-05T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Ces locataires du Zoo de Taipei cherchaient hier à se réchauffer, la température extérieure étant to</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67480</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67480</link><title>Un chef américain d’origine taiwanaise animateur d’une émission culinaire aux USA</title><a10:updated>2012-01-05T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Eddie Huang [黃頤銘], un Taiwano-Américain âgé de 30 ans et propriétaire à New York, d’un restaurant de</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">62392</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=62392</link><title>Les individus nés après 1994 seront exemptés du service militaire</title><a10:updated>2012-01-02T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Les jeunes hommes nés après 1994 seront exemptés du service militaire mais devront tout de même se s</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67478</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67478</link><title>Taipei célèbre 2012 à pleins feux</title><a10:updated>2012-01-02T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Pour fêter le passage à 2012, l’année 101 selon le calendrier républicain, la tour Taipei 101 se dev</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">62387</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=62387</link><title>100e annéeLa CK101 en modèle réduit</title><a10:updated>2011-12-27T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Pour fêter la nouvelle année, l’Administration du rail de Taiwan met en vente ces splendides reprodu</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">56475</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=56475</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2011-12-22T05:40:00+08:00</a10:updated><description>金門暴民攻擊軍營 官兵9傷 （轉載自聯合報）Neuf militaires blessés dans une rixe avec des civils s’étant introduits dans </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67477</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67477</link><title>Taiwan, une île à découvrir</title><a10:updated>2011-12-20T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Les trois gagnants du concours « Say Hi to Taiwan » lancé en octobre dernier par le ministère de l’I</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">41803</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=41803</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2011-12-15T05:40:00+08:00</a10:updated><description>郭台銘搭私人專機 趕場助選 （轉載自聯合報）Terry Gou&amp;nbsp;utilise son avion privé pour&amp;nbsp;faire campagne (United Daily </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">56465</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=56465</link><title>L’amitié entre les peuples et l’harmonie, principes d’éducation pour des orphelins africains</title><a10:updated>2011-12-14T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Quarante-cinq petits orphelins du Malawi accueillis par l’Amitofo Care Centre (ACC), un centre boudd</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">41799</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=41799</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2011-12-12T05:40:00+08:00</a10:updated><description>宇昌今解密 府院三緘其口、綠先打預防針 （轉載自聯合報）Le dossier de TaiMed Biologics sera déclassifié aujourd’hui. La Présiden</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67476</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67476</link><title>CNN aime le thé au lait perlé</title><a10:updated>2011-12-12T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Le thé au lait perlé, spécialité taiwanaise s’il en est, a été sélectionné par le site internet CNNG</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">56459</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=56459</link><title>La carte des services hospitaliers dans votre téléphone intelligent</title><a10:updated>2011-12-08T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Dans le souci de développer le tourisme médical, le TAITRA, l’agence de promotion du commerce extéri</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">62372</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=62372</link><title>Le poinsettia fleurit à Taiwan</title><a10:updated>2011-12-06T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Le poinsettia, ou arbre de Madagascar, a longtemps été, grâce au marché américain, la première fleur</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">62369</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=62369</link><title>Le tribunal approuve la saisie des biens de l’ancien ministre de la Défense, Chen Chao-min</title><a10:updated>2011-12-02T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Dans la difficile affaire Chiang Kuo-ching [江國慶], du nom de cet appelé condamné à mort et exécuté à </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">56451</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=56451</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2011-12-01T05:40:00+08:00</a10:updated><description>2017世大運主辦權 台北拿下 （轉載自聯合報）
Taipei remporte l’organisation des Universiades 2017   (United Daily News)</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">56449</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=56449</link><title>Taipei remporte l’organisation des Universiades d’été 2017</title><a10:updated>2011-11-30T05:40:00+08:00</a10:updated><description>« La détermination paie », s’est félicité le maire de Taipei, Hau Lung-bin [郝龍斌], hier à Bruxelles, </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">41786</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=41786</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2011-11-29T05:40:00+08:00</a10:updated><description>福建公安提6大證據 指台商斷掌疑自殘詐保 （轉載自聯合報）
La police du Fujian présente 6 preuves confirmant la fraude à l’assur</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67475</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67475</link><title>La fortune du kaki de Taichung</title><a10:updated>2011-11-29T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Ils sont doux et sucrés, et particulièrement appréciés, à tel point que Singapour a préféré ceux de </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">62363</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=62363</link><title>Succès pour l’observatoire de l’aéroport de Taipei</title><a10:updated>2011-11-23T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Avec l’ouverture le 8 novembre dernier de l’observatoire de l’aéroport Songshan, à Taipei, les enfan</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">56444</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=56444</link><title>Taiwan brille au pays des robots</title><a10:updated>2011-11-22T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Lors des Olympiades mondiales des robots (WRO), qui avaient lieu ce week-end à Abu Dhabi aux Emirats</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67474</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67474</link><title>Un Taiwanais remporte l’Open suisse de tennis de table</title><a10:updated>2011-11-22T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Classé parmi les têtes d’affiche de l’Open suisse de tennis de table, le pongiste taiwanais Chuang C</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">56442</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=56442</link><title>Des points rouges pour des fruits qui écrivent, la NTUST se distingue en Allemagne!</title><a10:updated>2011-11-21T05:40:00+08:00</a10:updated><description>C’est presque une varicelle qu’ont déclenché les brillants élèves de l’Université nationale des Scie</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67473</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67473</link><title>Expo florale de Taipei : la suite</title><a10:updated>2011-11-21T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Quelques mois après une exposition florale internationale qui avait attiré plus de 8 millions de vis</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">51029</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=51029</link><title>Kavalan, une valeur désormais sûre !</title><a10:updated>2011-11-18T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Kavalan, la marque de whisky taiwanaise qui avait défrayé la chronique mondiale en janvier 2010, lor</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">62359</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=62359</link><title>Les compagnies de bus devront s’équiper de SIG</title><a10:updated>2011-11-18T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Après l’adoption par le Parlement d’un amendement à la réglementation des transports, les compagnies</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67472</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67472</link><title>Ballet aérien au-dessus de Pingtung</title><a10:updated>2011-11-18T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Malgré le temps inclément, toute la semaine auront eu lieu des manœuvres militaires baptisées « Chan</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">62358</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=62358</link><title>L’école buissonnière encore plus illégale !</title><a10:updated>2011-11-16T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Le Parlement a voté hier un dispositif permettant un meilleur suivi de la scolarité des élèves, coll</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67471</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67471</link><title>Les maladies liées au tabagisme coûtent 20 milliards par an à Taiwan</title><a10:updated>2011-11-16T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Les diverses maladies respiratoires chroniques engendrées par le tabac grèvent lourdement les financ</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">47350</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=47350</link><title>Un système de surveillance radar de longue portée en place dès l’année prochaine, déclare la Défense</title><a10:updated>2011-11-11T05:40:00+08:00</a10:updated><description>En réponse à une question en séance parlementaire du député Chang Hsien-yao [張顯耀] du Kuomintang (KMT</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67470</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67470</link><title>Des Mirages sur l’autoroute à Pingtung à l’occasion des grandes manœuvres interarmées</title><a10:updated>2011-11-10T05:40:00+08:00</a10:updated><description>A l’occasion des grandes manœuvres interarmées qui auront lieu avec des exercices à balles réelles p</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67469</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67469</link><title>A bout de bras</title><a10:updated>2011-11-09T05:40:00+08:00</a10:updated><description>La Taiwanaise Kuo Hsing-chun [郭婞淳], 17 ans, est la plus jeune athlète dans sa catégorie de poids (58</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">56433</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=56433</link><title>Le NSB confirme l’existence de menaces proférées contre les candidats à l’élection présidentielle</title><a10:updated>2011-11-08T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Tsai Der-sheng [蔡得勝], le directeur du Bureau pour la sécurité nationale (NSB), a confirmé hier à la </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67468</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67468</link><title>A 70 ans, une locomotive à vapeur reprend du service</title><a10:updated>2011-11-08T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Avec ses 124,6 t, la DT668, construite en 1941 par le groupe nippon Kawasaki, est la plus impression</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">41758</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=41758</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2011-11-07T05:40:00+08:00</a10:updated><description>教部禁令 抽菸不能當校長 （轉載自聯合報）
 Le ministère de l’Education interdit aux fumeurs d’être directeurs d’école  </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">41755</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=41755</link><title>L’ancien président de la République Lee Teng-hui hospitalisé pour un cancer</title><a10:updated>2011-11-03T05:40:00+08:00</a10:updated><description>L’ancien président de la République Lee Teng-hui [李登輝] a subi une opération chirurgicale consistant </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">41750</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=41750</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2011-10-31T05:40:00+08:00</a10:updated><description>教部明令 禁師生戀 （轉載自聯合報）
 Le ministère de l’Education interdit explicitement les relations amoureuses ent</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">56427</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=56427</link><title>Attention, le beaujolais nouveau arrive !</title><a10:updated>2011-10-31T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Cette année, c’est prévu pour le 17 novembre et le marché insulaire n’est pas en reste ! Conformémen</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">50994</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=50994</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2011-10-28T05:40:00+08:00</a10:updated><description>歐債危機有解 美股大漲 （轉載自聯合報）
 La crise des dettes européennes enrayée, la bourse américaine en forte hausse</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67467</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67467</link><title>Des moustaches de chat pour faire échec à la crise</title><a10:updated>2011-10-28T05:40:00+08:00</a10:updated><description>La compagnie aérienne taiwanaise EVA Airways vient de mettre en service sur ses lignes Taiwan-Hokkai</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">50992</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=50992</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2011-10-27T05:40:00+08:00</a10:updated><description>重大轉折 法部建議：不求處死刑為宜 （轉載自聯合報）
Evolution majeure : le ministère de la Justice déconseille le recours à </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">41746</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=41746</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2011-10-26T05:40:00+08:00</a10:updated><description>教學死板沒創新性 林百里：超恨台大電機 （轉載自聯合報）Barry Lam [président de Quanta Computer] exprime sa haine envers le dépa</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">56419</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=56419</link><title>L’homme à la pomme plus que jamais vivant à Taiwan</title><a10:updated>2011-10-25T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Du jamais vu de mémoire de maison d’édition ! La version chinoise de la biographie de Steve Jobs, mi</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">56417</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=56417</link><title>Le Salon des études européennes a débuté à Taipei ce week-end</title><a10:updated>2011-10-24T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Le salon annuel des études européennes, le plus gros évènement dans ce domaine à Taiwan, a débuté ce</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">62346</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=62346</link><title>Taitung aura son multiplexe en 2013</title><a10:updated>2011-10-24T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Aller au cinéma était devenu un loisir hors de portée pour les habitants de Taitung depuis que le se</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67466</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67466</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2011-10-24T05:40:00+08:00</a10:updated><description>漂亮抓鳥超完美！冠軍非「妮」莫屬 （轉載自聯合報）
Parfaite réalisation des birdies ! Le championnat n’appartient qu’à Yani </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">56415</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=56415</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2011-10-21T05:40:00+08:00</a10:updated><description>LPGA台灣賽 曾雅妮首輪並列第一 （轉載自聯合報）Tournoi LPGA à Taiwan : Yani Tseng première ex-aequo à l'issue du premier </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">66500</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=66500</link><title>Être auteur de bande dessinée, c’est maintenant à la portée de tous</title><a10:updated>2011-10-21T05:40:00+08:00</a10:updated><description>L’Academia Sinica, le prestigieux institut de recherche insulaire, vient d’annoncer le lancement gra</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">47336</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=47336</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2011-10-20T05:40:00+08:00</a10:updated><description>府：和平協議須經公投 不會為簽而簽 （轉載自聯合報）La Présidence : « Des négociations&amp;nbsp;en vue&amp;nbsp;d’un accord de paix su</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">47333</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=47333</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2011-10-19T05:40:00+08:00</a10:updated><description>每4年依CPI調整 馬：老農津貼制度化 （轉載自聯合報）
Ma Ying-jeou institutionnalise l’augmentation de l’allocation retraite</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67465</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67465</link><title>Dites bonjour à Taiwan</title><a10:updated>2011-10-19T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Vous aimez Taiwan, vous y avez des amis, des gens que vous aimez : ce concours est fait pour vous ! </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">41734</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=41734</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2011-10-17T05:40:00+08:00</a10:updated><description>聯合報民調 馬43%蔡32%宋11%  （轉載自聯合報）
Notre sondage [sur la présidentielle] : Ma Ying-jeou recueille 43% d’i</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">50984</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=50984</link><title>Changer de capitale ? Certains y croient</title><a10:updated>2011-10-17T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Plusieurs entrepreneurs se sont joints à des hommes politiques pour lancer un appel en faveur du dém</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67464</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67464</link><title>Un robot clairement utile</title><a10:updated>2011-10-14T05:40:00+08:00</a10:updated><description>On connaissait le robot qui passait l’aspirateur tout seul, voici celui qui nettoie les vitres ! Win</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67463</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67463</link><title>Leçon de truffes à Taipei</title><a10:updated>2011-10-13T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Cyril Dulary, maître truffier à la Maison de la truffe, à Paris, n’est pas venu les mains vides à Ta</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">50978</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=50978</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2011-10-06T05:40:00+08:00</a10:updated><description>卯上檢察官 蘇嘉全：陳瑞仁也有農舍 （轉載自聯合報）
Su Jia-chyuan : « le procureur Chen Jui-jen a, lui aussi, un chalet à la</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">56400</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=56400</link><title>100e annéeDu rock pour la ROC</title><a10:updated>2011-10-06T05:40:00+08:00</a10:updated><description>A l’occasion des festivités pour la commémoration du centenaire de la République de Chine, un gigant</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">62340</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=62340</link><title>100 eannée Les Armées se préparent aux commémorations de la fête nationale</title><a10:updated>2011-10-04T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Alors que le 10 octobre, jour de la fête nationale, approche, les Armées apportent les dernières tou</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">41716</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=41716</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2011-09-30T05:40:00+08:00</a10:updated><description>穩台灣小船 央行停升息 （轉載自聯合報）
La Banque centrale met fin à l’augmentation des taux directeurs pour stabilise</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">41713</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=41713</link><title>La professionnalisation des armées pour 2014, annonce la Défense</title><a10:updated>2011-09-29T05:40:00+08:00</a10:updated><description>La professionnalisation des armées pourra être achevée dès 2014 à la condition que le Parlement vote</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">50966</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=50966</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2011-09-28T05:40:00+08:00</a10:updated><description>上海地鐵追撞271人傷 「最黑暗的一天」 （轉載自聯合報）
Le jour le plus sombre pour Shanghai : une collision entre deux rames</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">56393</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=56393</link><title>Un boulanger taiwanais gagne le prix spécial de la Viennoiserie au 3e Mondial du pain</title><a10:updated>2011-09-27T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Wu Tzu-ching, 25 ans et originaire de Kaohsiung, s’est distingué le week-end dernier en décrochant l</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">41709</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=41709</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2011-09-22T05:40:00+08:00</a10:updated><description>台灣爭取赴美免簽 薄瑞光：很快 （轉載自聯合報）
Dispense de demande de visa pour les Taiwanais souhaitant se rendre aux Et</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67462</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67462</link><title>Des étudiants de la NTUT récoltent quatre prix red dot de design</title><a10:updated>2011-09-22T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Quatre équipes d’étudiants de l’Université nationale de technologie de Taipei (NTUT) ont décroché un</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">56381</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=56381</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2011-09-19T05:40:00+08:00</a10:updated><description>聯合報總統大選民調 馬吳46%、蔡蘇39% （轉載自聯合報）
Notre sondage sur la présidentielle : Ma Ying-jeou et Wu Den-yih rec</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67461</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67461</link><title>100e année4 645 violons et un record, mais pas encore de disque !</title><a10:updated>2011-09-19T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Ils s’étaient rassemblés à Changhua pour décrocher une mention dans le Guinness, et c’est chose fait</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">41703</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=41703</link><title>Tempête au Parlement et enquête après le crash du F-5F</title><a10:updated>2011-09-15T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Après l’accident aérien qui a coûté la vie à trois pilotes, avant-hier, l’État-major de l’armée de l</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">62332</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=62332</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2011-09-14T05:40:00+08:00</a10:updated><description>軍機相撞再撞山 三名飛官失蹤 （轉載自聯合報）
Deux avions de chasse se heurtent avant de percuter la montagne ; 3 pilotes</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67460</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67460</link><title>Deux appareils militaires s’écrasent dans les montagnes du district d’Yilan</title><a10:updated>2011-09-14T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Deux appareils militaires de type F-5F et RF-5E appartenant à la 401e escadrille se sont écrasés, hi</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">50939</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=50939</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2011-09-06T05:40:00+08:00</a10:updated><description>歐股暴跌、油挫金飆 加深歐債危機 （轉載自聯合報）
La brusque chute des bourses européennes, la baisse des cours du pétrole </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">64677</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=64677</link><title>Les Seediq frappés par la Banque centrale</title><a10:updated>2011-09-06T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Profitant de la popularité du récent long métrage de Wei Te-sheng, Seediq Bale, présenté le 1er sept</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67459</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67459</link><title>Sécurité du nucléaire civil : la première phase d’inspection terminée</title><a10:updated>2011-09-06T05:40:00+08:00</a10:updated><description>La première phase d’un plan général d’inspection des installations nucléaires de l’île initié à la s</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">64675</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=64675</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2011-09-05T05:40:00+08:00</a10:updated><description>賽德克凱道封街首映 雙英昨夜不政治 （轉載自聯合報）
Le boulevard Ketagalan bloqué pour la première [en plein air] de Seediq </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67458</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67458</link><title>Aider les campagnes reculées de Chine</title><a10:updated>2011-09-01T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Yang Zhong-yuan, un jeune médecin taiwanais de 36 ans, accomplit chaque année un périple automobile </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">47303</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=47303</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2011-08-31T05:40:00+08:00</a10:updated><description>淹怕了 林邊佳冬房子紛紛「長高」 （轉載自聯合報）
Par crainte des inondations, les maisons des villages de Linbian et de Ji</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">62325</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=62325</link><title>Le luroufan bien de chez nous !</title><a10:updated>2011-08-30T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Hau Lung-bin, le maire de Taipei, a tenté hier d’établir lundi un record du monde en distribuant plu</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67457</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67457</link><title>Le Prince du désert</title><a10:updated>2011-08-30T05:40:00+08:00</a10:updated><description>C’est un projet un peu fou qui trotte depuis huit ans dans la tête de Hsu Chen-jung, le fondateur de</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">47296</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=47296</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2011-08-25T05:40:00+08:00</a10:updated><description>北北基聯測夭折 回歸基測 （轉載自聯合報）L’expérience de l’examen d’entrée combiné pour les lycées de Taipei, New Taipei</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67456</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67456</link><title>100e annéeDéhanchement record à Taipei</title><a10:updated>2011-08-22T05:40:00+08:00</a10:updated><description>A la lecture du Guinness des records, on pourrait croire que le hula hoop est le sport national taiw</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">41669</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=41669</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2011-08-17T05:40:00+08:00</a10:updated><description>每天運動15分鐘 可多活3年 （轉載自聯合報）
 15 minutes quotidiennes de sport rallongent la durée de vie de 3 ans  (Uni</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">41666</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=41666</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2011-08-15T05:40:00+08:00</a10:updated><description>民調／總統大選 馬38%蔡31%宋15% （轉載自聯合報）
 Sondage sur l’élection présidentielle : Ma Ying-jeou recueille 38% d</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">47285</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=47285</link><title>Le missile supersonique taiwanais HF-3 présenté à Taipei</title><a10:updated>2011-08-11T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Si la question des livraisons d’armes à Taiwan par les Etats-Unis revêt un caractère essentiel pour </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">50913</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=50913</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2011-08-11T05:40:00+08:00</a10:updated><description>台股才漲 美歐又跌 （轉載自聯合報）Au moment du rebond boursier taiwanais, les marchés européens et américains replon</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67455</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67455</link><title>Le record du monde des saxophonistes enregistré à Houli</title><a10:updated>2011-08-09T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Plus d’un millier de saxophonistes ont inscrit un nouveau record du monde dans le fameux livre Guinn</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">41660</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=41660</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2011-08-05T05:40:00+08:00</a10:updated><description>梅花海警 雨到下周一 （轉載自聯合報）Alerte maritime au typhon Muifa, la pluie durera jusqu’à lundi prochain (United D</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">50903</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=50903</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2011-08-04T05:40:00+08:00</a10:updated><description>貪汙、殺起義者 穆巴拉克鐵籠中受審 （轉載自聯合報）
 Le procès de Hosni Mubarak, le corrupteur et l’assassin des insurgés, s</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">50904</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=50904</link><title>La médecine cosmétique prolifère à Taipei</title><a10:updated>2011-08-04T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Pour la seule année 2010, plus de 100 nouvelles cliniques offrant des services de soins cosmétiques </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">56354</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=56354</link><title>Le rêve à coup de pédales</title><a10:updated>2011-08-04T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Une fois n’est pas coutume, Taiwan est sur les cartes du monde et le rêve d’Isabelle et Bruno Frébou</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67454</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67454</link><title>Les étudiants appellent le gouvernement à respecter la liberté de pensée dans les universités</title><a10:updated>2011-08-04T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Le Groupe pour les droits des étudiants, une organisation fondée l’année dernière, a appelé hier le </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">56352</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=56352</link><title>Konnishiwa Taiwan Info !</title><a10:updated>2011-08-02T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Le ministère de l’Information lance un nouveau site d’information quotidienne en version japonaise s</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">62308</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=62308</link><title>L'Armée à l'œuvre</title><a10:updated>2011-08-02T05:40:00+08:00</a10:updated><description>L’Armée de la République de Chine en plein exercice dans le district de Pingtung, lundi. Pour une fo</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">50898</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=50898</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2011-08-01T05:40:00+08:00</a10:updated><description>曾雅妮衛冕英國高球賽 10年來第一人 （轉載自聯合報）Yani Tseng est la première en 10&amp;nbsp;ans&amp;nbsp;à remporter deux années de</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">41656</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=41656</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2011-07-28T05:40:00+08:00</a10:updated><description>綠批米酒總統 馬：米酒非小事 （轉載自聯合報）Sarcastiquement baptisé « le président de l’alcool de riz » par l’opposition,</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">50891</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=50891</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2011-07-26T05:40:00+08:00</a10:updated><description>救高鐵 10年封千井計畫啟動 （轉載自聯合報）Démarrage d’un projet&amp;nbsp;de fermeture des puits&amp;nbsp;sur 10 ans pour sauver</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">62303</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=62303</link><title>A vos tickets de caisse : 10 millions de dollars taiwanais, c’est le gros lot !</title><a10:updated>2011-07-26T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Pour la troisième fois dans l’histoire du Trésor public, c’est un gros lot de 10 millions de dollars</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">64667</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=64667</link><title>Que mille âmes s’élèvent !</title><a10:updated>2011-07-25T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Il s’agissait de s’élever, mais à l’envers ! Une manière de rappeler que les grandes choses n’arrive</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">50887</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=50887</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2011-07-22T05:40:00+08:00</a10:updated><description>支持提申訴仲裁 體委會嘆：當時太民粹 （轉載自聯合報）Le ministère des Sports regrette d’avoir cédé à l’opinion publique&amp;nbsp;p</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">47273</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=47273</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2011-07-19T05:40:00+08:00</a10:updated><description>被罵龜速 中華電信3G上網降價（轉載自聯合報）Critiqué pour sa lenteur&amp;nbsp;à baisser&amp;nbsp;ses prix, Chunghwa Telecom rédui</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67453</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67453</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2011-07-18T05:40:00+08:00</a10:updated><description>3：2氣走古巴 中華少棒首冠王 （轉載自聯合報）
Championnat mondial de base-ball junior IBAF 12U : le Taipei chinois s'imp</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67452</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67452</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2011-07-13T05:40:00+08:00</a10:updated><description>北北基政策急轉! 高分低就 可重分發 （轉載自聯合報）Volte-face pour l’examen d’entrée au lycée à Taipei, New Taipei et Keelun</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">62296</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=62296</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2011-07-08T05:40:00+08:00</a10:updated><description>婦連闖航管禁區 躲飛機內過夜 （轉載自聯合報）
Une femme s’est introduite dans la zone contrôlée [de l’aéroport de Taoyuan</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67451</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67451</link><title>Le jarret dans l’hémicycle</title><a10:updated>2011-07-07T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Les députés taiwanais sont coutumiers des querelles de poissonniers, aussi est-ce peut-être pour ado</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67450</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67450</link><title>Neuf semaines en ballon</title><a10:updated>2011-07-04T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Pour la première fois à Taiwan, un festival de montgolfières était organisé ce week-end dans le dist</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">56319</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=56319</link><title>CNN encore à l’origine d’une polémique alimentaire !</title><a10:updated>2011-07-01T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Vous avez dit des « œufs pourris » ? « Pas alléchant » déclare le site Internet dédié au magazine vo</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">47260</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=47260</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2011-06-29T05:40:00+08:00</a10:updated><description>自由行第一天 「台灣，真沒話說」 （轉載自聯合報）
 Lors de leur première journée en tant que touristes individuels, des Chi</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67449</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67449</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2011-06-28T05:40:00+08:00</a10:updated><description>妮妮最年輕4冠「台灣都為妳瘋狂」 （轉載自聯合報） Yani Tseng devient la plus jeune golfeuse à remporter quatre tournois maje</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">62284</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=62284</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2011-06-27T05:40:00+08:00</a10:updated><description>今天看曾雅妮 挑戰最年輕4冠 （轉載自聯合報）Regardons&amp;nbsp;aujourd’hui Yani Tseng devenir la plus jeune joueuse&amp;nbsp;à re</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">56312</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=56312</link><title>Une ancienne base militaire reconvertie en circuit de course automobile</title><a10:updated>2011-06-23T05:40:00+08:00</a10:updated><description>C’est à Dapeng, dans le district de Pingtung, que l’île accueille son premier circuit de course auto</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">41637</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=41637</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2011-06-22T05:40:00+08:00</a10:updated><description>登月大戰 蘇俊賓對許添財 （轉載自聯合報）A la&amp;nbsp;conquête de&amp;nbsp;la lune : Su Jun-pin&amp;nbsp;affrontera Hsu Tain-tsair </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">56310</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=56310</link><title>Un Franco-Taiwanais de nationalité belge dans l’équipe nationale de football</title><a10:updated>2011-06-21T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Xavier Chen, 27 ans et de nationalité belge, joueur de football professionnel ayant évolué dans le c</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">62279</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=62279</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2011-06-21T05:40:00+08:00</a10:updated><description>晚上10點前 老師不得拒接家長電話 （轉載自聯合報）
Les enseignants n’ont plus le droit de refuser les appels téléphoniques </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">62276</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=62276</link><title>Lady Gaga revient aux sources</title><a10:updated>2011-06-16T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Le 3 juillet sera une date à marquer d’une pierre blanche pour les fans de la star planétaire Lady G</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">47242</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=47242</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2011-06-13T05:40:00+08:00</a10:updated><description>台胞證簽註費下月起減半 （轉載自聯合報）
 Les frais d'acquisition du titre de voyage pour les Taiwanais souhaitant se r</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">50840</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=50840</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2011-06-08T05:40:00+08:00</a10:updated><description>立院三讀通過 性霸凌最重可退學 （轉載自聯合報）
Adoption en troisième lecture [de la loi sur l’éducation à l’égalité des g</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67448</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67448</link><title>Une course pour la lumière</title><a10:updated>2011-06-03T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Le marathonien aveugle Henry Wanyoike (à g), du Kenya, a gravi hier la tour Taipei 101 – plus de 2 0</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">56299</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=56299</link><title>Les clients de la marque à la pomme veulent une présence rapprochée, en cas de pépin !</title><a10:updated>2011-05-30T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Ce week-end, à Taipei, mais comme ailleurs dans le monde, une moyenne de 25h de queue était nécessai</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">56283</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=56283</link><title>100e annéeTaiwan et le Paraguay sont timbrés !</title><a10:updated>2011-05-17T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Ces deux charmantes jeunes femmes présentent une série de timbres commémorant le 100e anniversaire d</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">50797</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=50797</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2011-05-13T05:40:00+08:00</a10:updated><description>六輕三座廠停工 損失難以估計 （轉載自聯合報）
 L'interruption d'activité dans 3 usines de la 6 e unité de craquage de nap</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">66857</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=66857</link><title>Tornade en zone urbaine, Hollywood est dans la rue</title><a10:updated>2011-05-13T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Les habitants de l’arrondissement de Xindian, à New Taipei, n’en croyaient pas leurs yeux, et pourta</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">41613</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=41613</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2011-05-09T05:40:00+08:00</a10:updated><description>艾利颱風 海上警報發布 （轉載自聯合報）
Typhon Aere : l’alerte maritime est lancée  (United Daily News)

 

為募兵籌錢 </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">50780</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=50780</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2011-05-05T05:40:00+08:00</a10:updated><description>關中女兒上海墜樓亡 （轉載自聯合報）
La fille de John Kuan [président du Yuan des Examens] s’est suicidée en sautant </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">50776</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=50776</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2011-05-02T05:40:00+08:00</a10:updated><description>買飲料自備杯未優惠 全台抓違規 （轉載自聯合報）
 Contrôle à l'échelle nationale des commerces qui ne respectent pas l’obli</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67447</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67447</link><title>La fin du monde du professeur Wang</title><a10:updated>2011-04-29T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Le professeur Wang est voyant, et selon des calculs complexes qui se basent sur le célèbre I-jing ou</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">62232</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=62232</link><title>Le retour de Yang Ya-ching en guide d’un Paris authentique !</title><a10:updated>2011-04-27T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Souvenez-vous, la jeune et jolie blogueuse taiwanaise avait fait la une de la presse insulaire en 20</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">62227</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=62227</link><title>Des traditions à l'honneur</title><a10:updated>2011-04-20T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Dans la droite tradition des plus antiques pratiques confucéennes, les élèves de ce lycée technique </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">41594</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=41594</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2011-04-19T05:40:00+08:00</a10:updated><description>特別費受罰者 余文最後一人 （轉載自聯合報）
Fonds spéciaux : Yu Wen [ancien secrétaire de Ma Ying-jeou durant son mandat</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67446</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67446</link><title>A Kinmen, les huîtres n’ont pas peur de se mouiller</title><a10:updated>2011-04-18T05:40:00+08:00</a10:updated><description>La pluie qui tombait hier sur Kinmen, archipel situé au large des côtes chinoises du Fujian, n’a pas</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">50740</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=50740</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2011-04-13T05:40:00+08:00</a10:updated><description>馬總統催生國際醫療專區 （轉載自聯合報）Ma Ying-jeou prône la création [à Taiwan] d'une zone internationale spéciale&amp;nbs</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67445</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67445</link><title>Les Floralies internationales de Taipei visent les 8 millions de visiteurs</title><a10:updated>2011-04-07T05:40:00+08:00</a10:updated><description>« Les Floralies internationales de Taipei sont une fantastique vitrine du savoir-faire horticole tai</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">66851</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=66851</link><title>Taiwan à l’abri d’une pollution radioactive océanique en provenance du Japon, selon des experts</title><a10:updated>2011-03-31T05:40:00+08:00</a10:updated><description>L’eau de mer contaminée par les rejets radioactifs de la centrale de Fukushima, au Japon, ne se retr</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">66850</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=66850</link><title>Le panache radioactif devrait éviter Taiwan, selon le CWB</title><a10:updated>2011-03-30T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Le risque de voir le panache de particules radioactives issues de la centrale de Fukushima, au Japon</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67444</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67444</link><title>Le Tour de Taiwan 2011 remporté par l’Autrichien Markus Eibegger</title><a10:updated>2011-03-29T05:40:00+08:00</a10:updated><description>C’est dans la montée vers Yangmingshan, hier, que s’est jouée la victoire à l’édition 2011 du Tour d</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">50716</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=50716</link><title>Taiwan inaugure son premier pont levant</title><a10:updated>2011-03-28T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Long de 579 m et enjambant la baie de Dapeng à Donggang, dans le district de Pingtung, il est capabl</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">56237</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=56237</link><title>Taipei célèbre « Earth Hour »</title><a10:updated>2011-03-28T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Taipei a répondu à l’appel du World Wildlife Fund (WWF) avec 4 000 autres villes sur la planète pour</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">66849</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=66849</link><title>Risque radioactif : situation normale à Taiwan le 28 mars à 15h</title><a10:updated>2011-03-28T05:40:00+08:00</a10:updated><description>▓ Niveau de radioactivité dans l’air à Taiwan : NORMAL(Mesures données par un réseau de trente stati</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">41582</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=41582</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2011-03-25T05:40:00+08:00</a10:updated><description>核四商轉、國光石化 蔡英文選上就停 （轉載自聯合報）
Tsai Ing-wen s’engage [si elle est élue] à fermer la 4e centrale nucléai</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">66847</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=66847</link><title>Risque radioactif : situation normale à Taiwan le 25 mars à 15h</title><a10:updated>2011-03-25T05:40:00+08:00</a10:updated><description>▓ Niveau de radioactivité dans l’air à Taiwan : NORMAL(Mesures données par un réseau de trente stati</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">62216</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=62216</link><title>Les armées vont renforcer leurs capacités de réaction face aux crises nucléaires</title><a10:updated>2011-03-24T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Avec pour objectif de mieux gérer les désastres nucléaires, le ministre de la Défense, Kao Hua-chu, </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">66846</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=66846</link><title>Risque radioactif à Taiwan : situation normale le 24 mars à 15h</title><a10:updated>2011-03-24T05:40:00+08:00</a10:updated><description>▓ Niveau de radioactivité dans l’air à Taiwan : NORMAL(Mesures données par un réseau de trente stati</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">66845</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=66845</link><title>Risque radioactif à Taiwan : situation normale à Taiwan le 23 mars à 15h</title><a10:updated>2011-03-23T05:40:00+08:00</a10:updated><description>▓ Niveau de radioactivité dans l’air à Taiwan : NORMAL(Mesures données par un réseau de trente stati</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">66844</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=66844</link><title>Risque radioactif : situation normale à Taiwan le 21 mars 2011 à 15h</title><a10:updated>2011-03-21T05:40:00+08:00</a10:updated><description>▓ Niveau de radioactivité dans l’air à Taiwan : NORMAL
(Mesures données par un réseau de trente sta</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">66843</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=66843</link><title>Risque radioactif : situation normale à Taiwan le 18 mars 2011 à 15h</title><a10:updated>2011-03-18T05:40:00+08:00</a10:updated><description>▓ Niveau de radioactivité dans l’air à Taiwan : NORMAL
(Mesures données par un réseau de trente sta</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">62212</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=62212</link><title>La Défense nationale intègre le risque nucléaire</title><a10:updated>2011-03-16T05:40:00+08:00</a10:updated><description>A la suite de la tragédie qui frappe le Japon, Kao Hua-chu, le ministre de la Défense, a réclamé à s</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">66842</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=66842</link><title>Les tremblements de terre à Taiwan, une brève chronologie</title><a10:updated>2011-03-14T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Située dans une zone d’intense activité sismique du fait de sa position à cheval sur deux plaques te</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67443</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67443</link><title>A Pingtung, une randonnée à vélo inspirée par celles de l’ACP</title><a10:updated>2011-03-11T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Le directeur de l’administration de la Région touristique de la baie de Dapeng, à Pingtung, dans le </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67442</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67442</link><title>A Taipei, délices français pour le White Day</title><a10:updated>2011-03-09T05:40:00+08:00</a10:updated><description>A l’approche du White Day – fête d’origine japonaise célébrée le 14 mars et à l’occasion de laquelle</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67441</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67441</link><title>Floralies : Preston Bailey crée une féerie marine</title><a10:updated>2011-03-07T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Un océan de fleurs. Jamais l’expression, déjà utilisée pour décrire les Floralies internationales de</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67439</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67439</link><title>Le Sunrise Golf  &amp; Country Club se prépare à accueillir un tournoi du circuit LPGA</title><a10:updated>2011-02-25T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Pour accueillir le premier tournoi du circuit LPGA (Ladies Professional Golf Association) jamais dis</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67440</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67440</link><title>Cinq millions de visiteurs pour les Floralies internationales de Taipei</title><a10:updated>2011-02-25T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Deux mois jour pour jour avant sa clôture, l’Exposition florale internationale de Taipei a accueilli</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">56189</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=56189</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2011-02-22T05:40:00+08:00</a10:updated><description>菲仍拒道歉 台菲司法互助有重大進展 （轉載自聯合報）Les Philippines refusent de&amp;nbsp;présenter leurs excuses&amp;nbsp;mais un impo</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">47189</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=47189</link><title>De l’eau chinoise pour Kinmen ?</title><a10:updated>2011-02-21T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Le vice-ministre de l’Economie Lin Sheng-chung a visité samedi à Kinmen une usine de dessalement de </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">47188</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=47188</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2011-02-21T05:40:00+08:00</a10:updated><description>四連冠 曾雅妮給自己100分 （轉載自聯合報）Ayant remporté 4 championnats consécutifs, Yani Tseng se donne à elle-même 10</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67438</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67438</link><title>L’année du Lapin ? Halte au massacre, dit une association</title><a10:updated>2011-02-16T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Une association taiwanaise de protection de l’environnement et des animaux a exhorté les Taiwanais à</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">56177</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=56177</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2011-02-14T05:40:00+08:00</a10:updated><description>22歲曾雅妮 登世界球后 （轉載自聯合報）Yani Tseng&amp;nbsp;devient championne&amp;nbsp;du monde&amp;nbsp;de golf à l’âge de 22 ans</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">56170</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=56170</link><title>Golf : Yani Tseng se hisse à la 2e place mondiale</title><a10:updated>2011-02-08T05:40:00+08:00</a10:updated><description>L’année du Lapin a bien commencé pour Yani Tseng, la championne de golf taiwanaise, qui a de nouveau</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67437</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67437</link><title>100e annéeBonne Année du Lapin !</title><a10:updated>2011-02-01T05:40:00+08:00</a10:updated><description>L'équipe de Taiwan Info vous adresse ses meilleurs vœux pour l'année du Lapin.

Taiwan Info repren</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">62196</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=62196</link><title>Ma Ying-jeou se met à la page facebook</title><a10:updated>2011-01-28T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Dans le souci de transformer son image auprès des jeunes, le président de la République, Ma ying-jeo</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">56166</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=56166</link><title>Taiwan : l’île aux gâteaux !</title><a10:updated>2011-01-27T05:40:00+08:00</a10:updated><description>A Taiwan, on ne fabrique pas que des puces électroniques, des chaussures et des nouilles chinoises. </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">47174</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=47174</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2011-01-24T05:40:00+08:00</a10:updated><description>大陸首善陳光標來台濟貧 紅包5億 （轉載自聯合報）
 Le plus grand philanthrope chinois, Chen Guangbiao, à Taiwan pour y dist</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">56159</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=56159</link><title>Un Guide vert Michelin sur Taiwan</title><a10:updated>2011-01-19T05:40:00+08:00</a10:updated><description>La publication d’un nouveau guide sur Taiwan est toujours un événement, peu de grandes maisons d’édi</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">41543</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=41543</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2011-01-17T05:40:00+08:00</a10:updated><description>拒戰風波 王昱婷請辭 （轉載自聯合報）Refusant de se présenter aux élections législatives partielles, Wang Yu-ting, la </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67436</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67436</link><title>Match amical sous les voûtes</title><a10:updated>2011-01-17T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Fervents adeptes du badminton, le représentant de Taiwan à Paris Michel Lu (au centre) et le directe</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67435</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67435</link><title>Kinmen s’offre un pont</title><a10:updated>2011-01-10T05:40:00+08:00</a10:updated><description>L’archipel de Kinmen, tout proche des côtes chinoises mais sous souveraineté taiwanaise, arborera bi</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67433</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67433</link><title>Agassi, Safin et Youzhny à Taipei pour des matches de démonstration</title><a10:updated>2011-01-06T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Les fans de tennis n’ont jamais été aussi gâtés : aujourd’hui joueront pour eux une brochette de cha</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67434</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67434</link><title>Les Floralies internationales de Taipei passent le cap des 3 millions de visiteurs</title><a10:updated>2011-01-06T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Sans doute à cause du ciel gris et de la relative fraîcheur, ils n'ont été qu'un peu plus de 26 000 </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67432</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67432</link><title>Nora Sun, la petite-fille de Sun Yat-sen, hospitalisée à Taipei dans un état critique</title><a10:updated>2011-01-03T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Victime d’un grave accident de la route, Nora Sun, la petite-fille de Sun Yat-sen, a été hospitalisé</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">62181</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=62181</link><title>L’eau de la rédemption</title><a10:updated>2010-12-28T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Dans le cadre des célébrations de la centième année de la République de Chine, 800 volontaires se so</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">50622</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=50622</link><title>Quatre produits d’Acer remportent le prix du design iF</title><a10:updated>2010-12-27T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Dans un communiqué publié vendredi, Acer, la marque insulaire parmi les premiers fabricants mondiaux</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">62180</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=62180</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2010-12-27T05:40:00+08:00</a10:updated><description>八旬翁釘死久病愛妻 （轉載自聯合報）
Un vieil homme de plus de 80 ans enfonce un tournevis dans la tête de son épouse</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">62177</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=62177</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2010-12-24T05:40:00+08:00</a10:updated><description>晶片護照變「脫線」護照 外交部道歉 （轉載自聯合報）Le ministère des Affaires étrangères présente ses excuses pour des passepo</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">62174</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=62174</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2010-12-23T05:40:00+08:00</a10:updated><description>過勞死認定放寬 雇主承擔舉證責任 （轉載自聯合報）Les critères de qualification de mort par surmenage élargis&amp;nbsp;; ce sera </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">62168</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=62168</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2010-12-17T05:40:00+08:00</a10:updated><description>通緝犯連環騙 宛如台版神鬼交鋒 （轉載自聯合報）Un criminel&amp;nbsp;en fuite&amp;nbsp;commet une série de fraudes digne d’Arrête-mo</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">62167</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=62167</link><title>Singing in the rain</title><a10:updated>2010-12-16T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Il pleut des trombes d’eau dans le nord de l’île mais cela ne décourage pas ces touristes, venus vis</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67431</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67431</link><title>Déjà 2 millions de visiteurs aux Floralies internationales de Taipei</title><a10:updated>2010-12-16T05:40:00+08:00</a10:updated><description>C’est en voisine que Chang-Liu Tsai-Lien, 60 ans, est venue hier matin arpenter les allées des Flora</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">41508</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=41508</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2010-12-15T05:40:00+08:00</a10:updated><description>大陸官方禁播 歐美影集線上看不到了 （轉載自聯合報）On&amp;nbsp;ne verra plus les séries télé européennes et américaines [sous-tit</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">50603</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=50603</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2010-12-09T05:40:00+08:00</a10:updated><description>離譜！民國百人誌 鄧小平、毛澤東竟列入 （轉載自聯合報）Absurde ! Deng Xiaoping et Mao Zedong figurent sur la liste des 100 pers</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">56115</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=56115</link><title>Les grands chefs taiwanais s’invitent en Europe</title><a10:updated>2010-12-06T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Six grands chefs taiwanais qui ont obtenu la prestigieuse médaille du Food and Hotel Asia Culinary C</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">56113</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=56113</link><title>Les études taiwanaises en français s’organisent</title><a10:updated>2010-12-03T05:40:00+08:00</a10:updated><description>A l’initiative de l'antenne de Taipei du Centre d’études français sur la Chine contemporaine (CEFC) </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">41500</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=41500</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2010-12-01T05:40:00+08:00</a10:updated><description>兩蔣日記 蔣家兩代爆爭繼承權 （轉載自聯合報）Journaux de Chiang Kai-shek et Chiang Ching-kuo : une dispute éclate entre de</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67430</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67430</link><title>Taiwan met en service une nouvelle arme électronique contre le trafic d’êtres humains</title><a10:updated>2010-11-30T05:40:00+08:00</a10:updated><description>La direction générale de l’Immigration a annoncé, hier, la mise en service d’un nouvel outil de cont</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67429</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67429</link><title>Le train à grande vitesse sérieusement concurrencé</title><a10:updated>2010-11-24T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Un exemplaire de la Bugatti Veyron 16.4, l’automobile la plus chère et la puissante du monde, dont s</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67428</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67428</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2010-11-23T05:40:00+08:00</a10:updated><description>楊淑君返台：理性對待 不是韓國人的錯 （轉載自聯合報）
Rentrée à Taiwan, Yang Shu-chun appelle [ses compatriotes] à considérer</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">56090</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=56090</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2010-11-18T05:40:00+08:00</a10:updated><description>穿錯電子襪判失格 楊淑君淚灑賽場 （轉載自聯合報）
Disqualifiée pour avoir porté les mauvaises chaussettes électroniques, Ya</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67427</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67427</link><title>Les opérations de déminage à Kinmen saluées par ICBL</title><a10:updated>2010-11-15T05:40:00+08:00</a10:updated><description>International Campaign to Ban Landmines (ICBL), une organisation internationale, titulaire du Prix N</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67426</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67426</link><title>Une carte d'or</title><a10:updated>2010-11-12T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Avec la hausse des prix de l'or, les créateurs font preuve d'une créativité sans fin pour séduire le</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">62144</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=62144</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2010-11-11T05:40:00+08:00</a10:updated><description>鐵道迷之憾 響燉、藍皮車成絕響 （轉載自聯合報）
Des fans du rail se désolent de ne plus voir les trains bleus et les pétar</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67425</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67425</link><title>Un relais de locomotives pour la 100e année de la République de Chine</title><a10:updated>2010-11-11T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Pour célébrer l’entrée dans la 100e année de la République de Chine, un relais original est organisé</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">56081</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=56081</link><title>La grosse tête à Paris</title><a10:updated>2010-11-10T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Au championnat du monde OMC Hairworld Paris 2010, qui avait lieu du 6 au 8 novembre en marge du salo</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">56069</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=56069</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2010-11-04T05:40:00+08:00</a10:updated><description>輸在經濟！美期中選舉 歐巴馬大潰敗 （轉載自聯合報）L’économie est le facteur décisif du revers électoral de Barack Obama aux </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">56061</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=56061</link><title>Floralies internationales de Taipei : un bouquet de chansons</title><a10:updated>2010-10-28T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Alors que les quatre parcs qui accueilleront à partir du 6 novembre les Floralies internationales de</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">62131</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=62131</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2010-10-28T05:40:00+08:00</a10:updated><description>洲際杯爆醜聞 洋捕手涉性侵 （轉載自聯合報）
Scandale à la Coupe inter-continentale de base-ball : un receveur étranger m</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">56060</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=56060</link><title>Une Taiwanaise sacrée miss Eco-tourisme</title><a10:updated>2010-10-27T05:40:00+08:00</a10:updated><description>C’est la candidate lettone qui est devenue hier la nouvelle miss All Nations 2010, à Nankin, en Chin</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">47126</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=47126</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2010-10-26T05:40:00+08:00</a10:updated><description>花博新生三館被罵太貴 2010建築獎首獎 （轉載自聯合報）Les 3 halls Xinsheng des floralies de Taipei, mis en cause pour leur co</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">62130</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=62130</link><title>A Taiwan, le typhon Megi fait une trentaine de victimes</title><a10:updated>2010-10-25T05:40:00+08:00</a10:updated><description>13 morts, 25 disparus, 96 blessés. C’est un lourd bilan qui a été communiqué hier, deux jours après </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67424</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67424</link><title>Les Mirage 2 000 resteront en service, affirme la Défense</title><a10:updated>2010-10-22T05:40:00+08:00</a10:updated><description>En réponse aux questions renouvelées de Lin Yu-fang, député du Kuomintang et membre de la commission</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">47123</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=47123</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2010-10-21T05:40:00+08:00</a10:updated><description>捍衛形象 護士怒吼 （轉載自聯合報）
Les infirmières protestent violemment pour défendre leur image   (United Daily N</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67423</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67423</link><title>La Défense va passer en revue toute la flotte de Mirage 2000</title><a10:updated>2010-10-19T05:40:00+08:00</a10:updated><description>En réponse à la question d’un député, Kao Hua-chu, le ministre de la Défense, a annoncé hier qu’une </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">56050</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=56050</link><title>Douze médailles d’or pour Taiwan au Salon britannique des inventions 2010</title><a10:updated>2010-10-18T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Taiwan, qui a présenté cette année 19 inventions au Salon britannique des inventions, à Londres, s’e</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">56044</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=56044</link><title>Floralies internationales de Taipei : le Pavillon du futur dévoilé</title><a10:updated>2010-10-14T05:40:00+08:00</a10:updated><description>L’un après l’autre, les pavillons de l’Expo florale internationale de Taipei, qui ouvrira ses portes</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67422</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67422</link><title>Ballet floral</title><a10:updated>2010-10-13T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Et en plus, elles dansent ! Les 438 fleurs électroniques conçues par le constructeur informatique As</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">47113</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=47113</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2010-10-12T05:40:00+08:00</a10:updated><description>印尼摩洛泰島 邀我開發 （轉載自聯合報）L’Indonésie invite Taiwan à développer l’île Morotai (United Daily News)
 
諾美婷</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">47111</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=47111</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2010-10-11T05:40:00+08:00</a10:updated><description>馬總統國慶喊話 促對岸盡早撤彈 （轉載自聯合報）
A l’occasion de la fête nationale, Ma Ying-jeou appelle l’autre rive à dém</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">56036</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=56036</link><title>Premières journées de test pour les Floralies internationales de Taipei</title><a10:updated>2010-10-11T05:40:00+08:00</a10:updated><description>L’Exposition florale internationale de Taipei n’ouvrira ses portes que le 6 novembre mais elle a déj</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">50521</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=50521</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2010-10-08T05:40:00+08:00</a10:updated><description>監院全票通過彈劾召妓法官 （轉載自聯合報）Le Yuan de Contrôle vote à l’unanimité la révocation d’un juge qui a eu des rel</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67421</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67421</link><title>Le créateur de mode Jason Wu espère attirer l’attention sur Taiwan</title><a10:updated>2010-10-08T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Il est à Taiwan pour assister au mariage de son frère, mais sa visite a déjà pris une tournure offic</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">56026</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=56026</link><title>La Fédération équestre internationale en assemblée générale à Taipei en novembre</title><a10:updated>2010-10-06T05:40:00+08:00</a10:updated><description>La Fédération équestre internationale (FEI)  tiendra sa prochaine assemblée générale à Taipei, du 1e</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">62117</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=62117</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2010-10-06T05:40:00+08:00</a10:updated><description>同學便當內吐痰12次 8少送辦 （轉載自聯合報）
8 adolescents mis en examen pour avoir craché 12 fois sur le bento d’un ca</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67420</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67420</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2010-10-05T05:40:00+08:00</a10:updated><description>國中模擬考重大變革 國三才能考 （轉載自聯合報）Réforme importante : les tests d’entraînement à l’examen d’entrée au lycée s</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">50508</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=50508</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2010-10-01T05:40:00+08:00</a10:updated><description>國道六號高架橋灌漿崩塌 7死3傷 （轉載自聯合報）
L’écroulement d’un échafaudage durant l’injection de coulis de ciment lor</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">41471</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=41471</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2010-09-29T05:40:00+08:00</a10:updated><description>北高民調／郝龍斌41% 陳菊37% 仍領先 （轉載自聯合報）Sondage sur les élections municipales&amp;nbsp;à Taipei et Kaohsiung : Hau</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">56017</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=56017</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2010-09-28T05:40:00+08:00</a10:updated><description>國際地科大賽 台奪世界第1 （轉載自聯合報）
 Taiwan prend la première place des Olympiades des Sciences de la Terre    (</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67419</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67419</link><title>A la mer, jamais sans ma montre</title><a10:updated>2010-09-24T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Une montre qui contient une sorte d’airbag pouvant servir de bouée à son propriétaire tombé à la bai</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">50490</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=50490</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2010-09-23T05:40:00+08:00</a10:updated><description>諷刺！ 著作權海報首獎竟抄襲 （轉載自聯合報）
 Quelle ironie ! Le premier prix du concours d'affiches pour la campagne de</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">41468</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=41468</link><title>Un centre de recherche dédié au mouvement paysan taiwanais du siècle dernier</title><a10:updated>2010-09-21T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Un nouveau centre de recherche a été inauguré la semaine dernière au sein de l’Université nationale </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">50486</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=50486</link><title>Le typhon Fanapi provoque inondations et pertes agricoles</title><a10:updated>2010-09-20T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Alors que l’alerte au typhon était levée à 8h ce matin à Taiwan, le sud-ouest de l’île restait en pa</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67418</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67418</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2010-09-20T05:40:00+08:00</a10:updated><description>雨量一路上修 更甚莫拉克 （轉載自聯合報）Typhon Fanapi : le&amp;nbsp;niveau des précipitations&amp;nbsp;est revu à la hausse et </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67417</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67417</link><title>Un grand rendez-vous du base-ball junior à Kaohsiung en 2011</title><a10:updated>2010-09-16T05:40:00+08:00</a10:updated><description>C’est dans la ville portuaire du sud de Taiwan qu’aura lieu la Foire mondiale du base-ball junior (W</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67416</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67416</link><title>Voler haut à la Mi-Automne</title><a10:updated>2010-09-14T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Pour dignement célébrer une des dates importantes du calendrier lunaire, la fête de la Mi-Automne, l</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">41463</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=41463</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2010-09-13T05:40:00+08:00</a10:updated><description>反式脂肪標示不實 你吃下多少? （轉載自聯合報）Les acides gras trans encore trop souvent non mentionnés sur les étiquettes </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">62086</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=62086</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2010-08-31T05:40:00+08:00</a10:updated><description>「南修」警報海陸齊發 三颱夾擊 （轉載自聯合報）
3 typhons s'approchent en même temps de Taiwan dont Namtheun, le premier [</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67415</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67415</link><title>Les trois premiers typhons de l’année arrivent ensemble !</title><a10:updated>2010-08-31T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Kompasu, Namtheun et Lionrock, c’est le nom des trois tempêtes tropicales qui cernent Taiwan et qui </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">47091</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=47091</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2010-08-30T05:40:00+08:00</a10:updated><description>明年115天假 史上最多 （轉載自聯合報）Le nombre de jours chômés atteindra&amp;nbsp;l’an prochain son plus haut niveau ave</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">55983</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=55983</link><title>Espoirs déçus pour les Taiwanais au championnat du monde de badminton à Paris</title><a10:updated>2010-08-30T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Le Championnat du monde de badminton s’est conclu hier à Paris sur une victoire générale pour les at</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">62083</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=62083</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2010-08-27T05:40:00+08:00</a10:updated><description>免試入學 教部、北北基各唱各調 （轉載自聯合報）Entrée au lycée sans examen : ministère de l’Education, ville et district de</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">55973</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=55973</link><title>18 ans après, les Taiwanais reprennent la Coupe de la Junior League Base-ball World Series</title><a10:updated>2010-08-23T05:40:00+08:00</a10:updated><description>La dernière fois, c’était en 1992 ! Les Chung-Ching Junior Little League de Taipei sont parvenus hie</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67414</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67414</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2010-08-23T05:40:00+08:00</a10:updated><description>師法德國香港 桃園機場擴大預辦登機 （轉載自聯合報）
Suivant l'exemple des aéroports allemands et hongkongais, l’aéroport int</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">50443</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=50443</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2010-08-19T05:40:00+08:00</a10:updated><description>6成叫不出阿公阿媽名 祖父母節拉近祖孫情 （轉載自聯合報）60% des enfants ne connaissant pas le nom de leurs grands-parents,&amp;nbsp</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67413</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67413</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2010-08-16T05:40:00+08:00</a10:updated><description>擔任守護神 郭泓志首場發威 （轉載自聯合報）Base-ball : Kuo Hong-chih ]&amp;nbsp;remarquable pour sa première sélection comme </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">41450</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=41450</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2010-08-12T05:40:00+08:00</a10:updated><description>黑心刮刮樂：「微刮彩券」留下可能中獎的 （轉載自聯合報）
 Nouvelle escroquerie aux jeux de grattage : grâce au micro-grattage, </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">50430</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=50430</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2010-08-11T05:40:00+08:00</a10:updated><description>行程大變退費談不攏 麗星郵輪乘客霸船 （轉載自聯合報）
En raison d'une dispute sur un changement d'itinéraire, les passagers d</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">41448</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=41448</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2010-08-10T05:40:00+08:00</a10:updated><description>脫黨參選 楊秋興：兩岸別再對抗 （轉載自聯合報）Ayant quitté le parti [DPP] pour se présenter aux élections, Yang Chiu-hsing</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67412</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67412</link><title>Le Novotel de l'aéroport de Taoyuan vous promet une bonne nuit</title><a10:updated>2010-08-06T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Sacrifiant à la mode du lip dub – vidéo réalisée en playback et en plan séquence pour témoigner de l</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">50412</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=50412</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2010-08-02T05:40:00+08:00</a10:updated><description>搶救失業 多聘1人多補助1萬 （轉載自聯合報）Lutte contre le chômage : une subvention de 10 000 TWD [par mois] pour chaque</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">62067</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=62067</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2010-07-30T05:40:00+08:00</a10:updated><description>力爭無效！陳哲男輕判 陪席法官請辭 （轉載自聯合報）Après avoir tenté en vain&amp;nbsp;de s'opposer&amp;nbsp;à un verdict trop clément</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67411</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67411</link><title>Le basketteur Yao Ming en tournée caritative à Taiwan</title><a10:updated>2010-07-27T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Dans le cadre de sa fondation caritative, Yao Ming, la star chinoise du basket-ball et centre de l’é</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">41438</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=41438</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2010-07-20T05:40:00+08:00</a10:updated><description>頂標變動大 指考將增題庫命題 （轉載自聯合報）En raison&amp;nbsp;des fortes&amp;nbsp;variations, d'une année sur l'autre,&amp;nbsp;des&amp;</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67410</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67410</link><title>Paul le poulpe bientôt plumé par les moineaux taiwanais ?</title><a10:updated>2010-07-20T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Paul le poulpe, la star de la 19e Coupe du monde de football qui, avec un remarquable huit sur huit,</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">62060</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=62060</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2010-07-16T05:40:00+08:00</a10:updated><description>警告貪官 美國要沒收扁家2宅 （轉載自聯合報）Un avertissement pour les hauts fonctionnaires corrompus : le gouvernement am</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">55938</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=55938</link><title>Floralies internationales de Taipei : le compte à rebours est enclenché</title><a10:updated>2010-07-15T05:40:00+08:00</a10:updated><description>A 115 jours de l’inauguration des floralies internationales de Taipei qui ouvriront le 6 novembre à </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67408</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67408</link><title>La lanterne de la discorde</title><a10:updated>2010-07-14T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Le Pavillon de Taiwan à l’exposition universelle de Shanghai, conçu par l’architecte taiwanais Lee C</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67409</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67409</link><title>Chasse au bug du centenaire à Taiwan</title><a10:updated>2010-07-14T05:40:00+08:00</a10:updated><description>On est loin des préoccupations du bug de l’an 2000 et son cortège de prédictions apocalyptiques, mai</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">55936</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=55936</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2010-07-13T05:40:00+08:00</a10:updated><description>太誇張！ 百年蟲搞鬼…電費上億 （轉載自聯合報）Incroyable ! Bug de l’An 100 : une personne est facturée pour plus d’une cen</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67407</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67407</link><title>Esquisse de goal</title><a10:updated>2010-07-13T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Chen Hung, un élève du Lycée affilié à l’Université nationale normale de Kaohsiung, est arrivé en de</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">50381</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=50381</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2010-07-12T05:40:00+08:00</a10:updated><description>設警告牌無效 大豹溪八天奪三命 （轉載自聯合報）En dépit des panneaux d’avertissement, 3 personnes se sont noyées en 8 jours</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">62054</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=62054</link><title>Le bal populaire du 14 juillet, un succès !</title><a10:updated>2010-07-12T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Organisé à l’initiative de l’Association des Français de Taiwan (AFT), le 4e bal populaire du 14 jui</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67406</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67406</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2010-07-08T05:40:00+08:00</a10:updated><description>桃園機場接連出包 民航局長火速調職 （轉載自聯合報）Le directeur de l’Aviation civile destitué de son poste&amp;nbsp;après&amp;nbsp;un</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">62052</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=62052</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2010-07-07T05:40:00+08:00</a10:updated><description>咬超大漢堡 當心「落下巴」 （轉載自聯合報）Attention ! On risque de se bloquer la&amp;nbsp;mâchoire&amp;nbsp;en mangeant&amp;nbsp;un </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">55927</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=55927</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2010-07-06T05:40:00+08:00</a10:updated><description>遊歐28國 最快年底免簽 （轉載自聯合報）
L’exemption de demande de visa pour 28 pays européens au plus tôt à la fin de</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67405</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67405</link><title>La performance de Lu Yen-hsun à Wimbledon relance la question du manque de sponsors et d’installations à Taipei pour les tennismen</title><a10:updated>2010-07-06T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Rentré à Taiwan vendredi dernier après sa défaite en quart de finale contre le no3 mondial Novak Djo</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">55925</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=55925</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2010-07-05T05:40:00+08:00</a10:updated><description>歐洲3強 圍勦美洲孤軍 （轉載自聯合報）Coupe du monde 2010 : les 3 grandes équipes européennes traquent la dernière équ</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67404</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67404</link><title>Un 14 Juillet, ça se fête !</title><a10:updated>2010-07-05T05:40:00+08:00</a10:updated><description>C’est désormais une tradition pour la communauté française et francophone de l’île, et cette année, </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">50372</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=50372</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2010-07-02T05:40:00+08:00</a10:updated><description>後ECFA邁步 馬總統宣示全球招商 （轉載自聯合報）Le président Ma annonce une politique d’incitation aux investissements d’u</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67403</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67403</link><title>Wimbledon, c’est fini</title><a10:updated>2010-07-01T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Le nouveau héros national, le tennisman Lu Yen-hsun, s’est incliné hier devant le n°3 mondial Novak </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">55921</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=55921</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2010-06-29T05:40:00+08:00</a10:updated><description>冰島出櫃女總理 結婚了 （轉載自聯合報）Islande : homosexuelle, la Première ministre se marie (United Daily News) 
 
幫</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">55916</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=55916</link><title>Taiwan n’aime pas les jeux vidéo des développeurs slovènes qui se moquent de lui</title><a10:updated>2010-06-24T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Après qu’un reportage de la chaîne de télévision insulaire TVBS a rapporté que le jeu vidéo intitulé</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67402</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67402</link><title>Taiwan touché par une flambée de variole caprine</title><a10:updated>2010-06-23T05:40:00+08:00</a10:updated><description>L’épizootie de variole caprine, pour laquelle un premier cas a été confirmé le 9 avril dernier à Tai</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">47013</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=47013</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2010-06-10T05:40:00+08:00</a10:updated><description>陸工資漲 政府迎鮭魚回流 （轉載自聯合報）Après les augmentations de salaire&amp;nbsp;des travailleurs&amp;nbsp;en Chine, le gouv</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67401</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67401</link><title>Coupe du monde de football : une version taiwanaise en lice !</title><a10:updated>2010-06-09T05:40:00+08:00</a10:updated><description>C’est sur l’initiative de Russell Curtis, un banquier anglais passionné de football, qu’une « coupe </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67400</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67400</link><title>Décès d'une ancienne missionnaire belge à Taiwan</title><a10:updated>2010-06-07T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Madeleine Severens, une religieuse qui avait passé 35 ans à Taiwan comme missionnaire, est décédée v</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67399</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67399</link><title>En voiture pour le passé !</title><a10:updated>2010-06-04T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Bonne nouvelle pour les amateurs de locomotives à vapeur et de voyages nostalgiques : la Vieille Lig</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">55897</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=55897</link><title>Le paradis du vélo !</title><a10:updated>2010-06-03T05:40:00+08:00</a10:updated><description>King Liu, le président du premier fabricant mondial de cycles, Giant, a un rêve : il veut transforme</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67398</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67398</link><title>A vos grains !</title><a10:updated>2010-05-31T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Comme chaque année s’est ouvert samedi sur la fameuse plage de Fulong, du nord de l’île, le festival</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">55882</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=55882</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2010-05-21T05:40:00+08:00</a10:updated><description>南韓指控擊沉天安艦 北韓嗆不惜開戰 （轉載自聯合報）Accusé par la Corée du Sud d’avoir torpillé son navire le&amp;nbsp;Choenan, Py</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">41399</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=41399</link><title>Les unes de la pesse insulaire</title><a10:updated>2010-05-19T05:40:00+08:00</a10:updated><description>民調／就職2周年 馬總統滿意度39% （轉載自聯合報）Selon notre sondage, la cote de popularité du président Ma Ying-jeou atte</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67397</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67397</link><title>Et voguent les navires</title><a10:updated>2010-05-19T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Dix patrouilleurs rapides lance-missiles de conception locale ont été baptisés hier à la base navale</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67396</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67396</link><title>Les diplomates au foot !</title><a10:updated>2010-05-17T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Pas de surprise pour l’équipe des diplomates des pays africains postés dans l’île, ils ont battu sam</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">46991</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=46991</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2010-05-14T05:40:00+08:00</a10:updated><description>拚黃金十年 陳裕璋接金管會主委 （轉載自聯合報）La nomination de Chen Yuh-chang au poste du président de la commission de Su</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67395</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67395</link><title>Pavillon de Taiwan à l’exposition universelle : Jolin Tsai fait vibrer les cœurs</title><a10:updated>2010-05-13T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Certains lancent des bouteilles à la mer. Taiwan, pour offrir ses vœux aux visiteurs de l’exposition</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">55872</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=55872</link><title>Une brassée de médailles taiwanaises au Concours Lépine 2010</title><a10:updated>2010-05-10T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Pour sa toute première participation au célèbre Concours Lépine, organisé dans le cadre du Salon int</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67394</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67394</link><title>Un documentaire montre la réalité de la Seconde Guerre mondiale à Taiwan</title><a10:updated>2010-05-07T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Produite par la chaîne de télévision History Channel, une série de 10 documentaires baptisée « Les f</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67393</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67393</link><title>Moins légers qu’ils n’y paraissent</title><a10:updated>2010-05-06T05:40:00+08:00</a10:updated><description>A l’approche de la fête des Mères, qui ici est célébrée le deuxième dimanche du mois de mai, la comm</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67392</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67392</link><title>Les batteries au nickel-cadmium seront bannies des chantiers publics</title><a10:updated>2010-05-04T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Le ministère de la Protection de l’environnement ayant décidé l’élimination progressive des batterie</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67390</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67390</link><title>Macabres découvertes</title><a10:updated>2010-04-28T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Des soldats transportent des débris d’automobiles excavés cette nuit de la montagne de terre qui s’e</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67391</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67391</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2010-04-28T05:40:00+08:00</a10:updated><description>二高災變現場 挖出車牌、尾燈、車輪 （轉載自聯合報）Glissement de terrain sur l’autoroute n°3 : une plaque minéralogique, un f</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67389</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67389</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2010-04-27T05:40:00+08:00</a10:updated><description>地調所長林朝宗：走山 問題在岩錨 （轉載自聯合報）Le directeur de l’Institut de recherche géologique : « les ancrages de conf</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">46972</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=46972</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2010-04-26T05:40:00+08:00</a10:updated><description>二高基隆段大走山 疑埋5車 （轉載自聯合報）Glissement de terrain sur le tronçon Taipei-Keelung de l’autoroute n° 3&amp;nbsp;;</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67388</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67388</link><title>Lin Yu-chun dans l'émission d'Ellen DeGeneres</title><a10:updated>2010-04-23T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Pour Lin Yu-chun, le rêve continue ! Après avoir rencontré une gloire quasi instantanée dans son île</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">50276</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=50276</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2010-04-20T05:40:00+08:00</a10:updated><description>新加坡媒體：台灣車不讓人 （轉載自聯合報）« Les conducteurs taiwanais ne cèdent pas le passage aux piétons », accuse un q</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67387</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67387</link><title>La bourse Sun Yat-sen renaît de ses cendres</title><a10:updated>2010-04-19T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Après presque 10 ans d’interruption, la bourse Sun Yat-sen du Kuomintang (KMT) pourrait revoir le jo</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">46962</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=46962</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2010-04-15T05:40:00+08:00</a10:updated><description>青海7.1強震 400死萬人傷 （轉載自聯合報）Le Qinghai frappé par un tremblement de terre de magnitude 7,1 ; au moins 40</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">50263</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=50263</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2010-04-12T05:40:00+08:00</a10:updated><description>北市最後綠地 202兵工廠明年填平 （轉載自聯合報）L'arsenal 202, la dernière zone verte de Taipei, disparaîtra l’année proch</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67386</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67386</link><title>La nouvelle Susan Boyle est… un Taiwanais !</title><a10:updated>2010-04-09T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Il a 24 ans et, comme tous les jeunes Taiwanais de son âge, Lin Yu-chun passe des heures au karaoké.</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">46949</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=46949</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2010-04-06T05:40:00+08:00</a10:updated><description>引擎鬆落 自強號險翻車 （轉載自聯合報）Un écrou déserré manque de&amp;nbsp;provoquer le&amp;nbsp;déraillement d'un train rapide</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">55818</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=55818</link><title>L’ensemble de la flotte taiwanaise de Mirage 2000 de nouveau opérationnelle</title><a10:updated>2010-03-22T05:40:00+08:00</a10:updated><description>La flotte taiwanaise de Mirage 2000 a récemment bénéficié de prestations de maintenance qui lui ont </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67385</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67385</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2010-03-22T05:40:00+08:00</a10:updated><description>史上最強沙塵暴 指數破表 （轉載自聯合報）La plus forte tempête de sable jamais enregistrée fait exploser les compteurs (</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">41352</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=41352</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2010-03-17T05:40:00+08:00</a10:updated><description>健保費單一費率調漲5.09% 差別補助 （轉載自聯合報）Les cotisations à l’assurance santé passeront à 5,09 % pour tous, une ha</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67384</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67384</link><title>Un distributeur de vins français à Taipei décoré du Mérite agricole</title><a10:updated>2010-03-15T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Dominique Lévy, président de l’Association des Français de Taiwan, et importateur de vins et spiritu</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">46931</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=46931</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2010-03-08T05:40:00+08:00</a10:updated><description>卡片寫4天 腦麻兒打動總統夫人 （轉載自聯合報）
Une enfant victime d'une infirmité motrice a ému la Première dame en lui é</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">66460</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=66460</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2010-03-05T05:40:00+08:00</a10:updated><description>罕見極淺 規模6.4 高雄百年大震 （轉載自聯合報）D’une profondeur exceptionnellement faible, le tremblement de terre de Kao</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67383</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67383</link><title>L'innovation sans borne</title><a10:updated>2010-03-03T05:40:00+08:00</a10:updated><description>L’innovation sans borne
La technologie des diodes électroluminescentes et ses applications ne conna</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">41335</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=41335</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2010-03-01T05:40:00+08:00</a10:updated><description>迎戰蘇貞昌 郝龍斌拋「雙殺對雙城」 （轉載自聯合報）Hau Lung-bin élabore une stratégie duale pour contrer la tactique de Su Ts</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67382</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67382</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2010-02-25T05:40:00+08:00</a10:updated><description>學測揭曉 台東生、攤販子滿級分 （轉載自聯合報）Un lycéen de Taitung et le fils d’un petit vendeur&amp;nbsp;obtiennent le score </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">46922</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=46922</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2010-02-24T05:40:00+08:00</a10:updated><description>國家圖書館漫畫屋揭幕 九成是日漫 （轉載自聯合報）Une Maison de la bande dessinée&amp;nbsp;inaugurée à la Bibliothèque nationale </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67381</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67381</link><title>Messieurs, fendez-vous !</title><a10:updated>2010-02-24T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Des mousquetaires et des Robins des bois s’égayent dans la cour de l’Ecole européenne de Taipei (TES</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">41328</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=41328</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2010-02-22T05:40:00+08:00</a10:updated><description>周錫瑋挺朱立倫 不選新北市 （轉載自聯合報）Chou Hsi-wei renonce à&amp;nbsp;se présenter aux municipales pour la mairie du Nou</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">46912</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=46912</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2010-02-01T05:40:00+08:00</a10:updated><description>永豐餘有機菜 產地爆爭議 （轉載自聯合報）L’origine des légumes bio de la société Yuen Foong Yu&amp;nbsp;est contestée 
 
吳</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67380</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67380</link><title>La Marine nationale dément l’information selon laquelle un sous-marin chinois aurait pénétré les eaux territoriales</title><a10:updated>2010-02-01T05:40:00+08:00</a10:updated><description>La Marine nationale a démenti l’information rapportée par le quotidien insulaire en langue chinoise </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">50166</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=50166</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2010-01-29T05:40:00+08:00</a10:updated><description>北市1坪地 買中南部1透天厝 （轉載自聯合報）
 Un ping (3,3 m2) à Taipei vaut aussi cher qu'une maison dans le centre ou </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">55775</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=55775</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2010-01-27T05:40:00+08:00</a10:updated><description>歐巴馬：寧做一任好總統 （轉載自聯合報）
Barack Obama déclare vouloir être un bon président même si c’est pour un seul </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67379</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67379</link><title>Un avion militaire d’entraînement disparaît</title><a10:updated>2010-01-27T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Un appareil biplace de type T-34 Mentor a disparu des écrans de contrôle hier dans l’après-midi alor</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">55771</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=55771</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2010-01-22T05:40:00+08:00</a10:updated><description>65年前雞蛋接濟 65年後領事親人謝恩 （轉載自聯合報）
Une parente d’un ancien consul de la République de Chine (tué par l’ar</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67378</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67378</link><title>Tir en blanc</title><a10:updated>2010-01-22T05:40:00+08:00</a10:updated><description>La neige qui est tombée en abondance sur les sommets taiwanais fournit à l’Armée un terrain de choix</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">41313</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=41313</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2010-01-21T05:40:00+08:00</a10:updated><description>楊志良：自由時報報導 要有水準 （轉載自聯合報）
 « Le Liberty Times doit améliorer la qualité de ses reportages », affirme</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67377</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67377</link><title>Un gâteau au chocolat pour Taiwan !</title><a10:updated>2010-01-21T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Stéphane Leroux, Meilleur Ouvrier de France et Compagnon Pâtissier du Devoir du Tour de France, est </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67376</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67376</link><title>Pas de limite</title><a10:updated>2010-01-18T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Les sports extrêmes n’ont aucun tabou ni aucune limite ! Ici, un motard « enjambe » le Mémorial Tcha</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">41305</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=41305</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2010-01-14T05:40:00+08:00</a10:updated><description>台灣生育率 去年全球最低 （轉載自聯合報）
Le taux de natalité de Taiwan était le plus bas au monde l’an dernier (United</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">41304</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=41304</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2010-01-13T05:40:00+08:00</a10:updated><description>政府再造／未來 14部8會3獨立機關 （轉載自聯合報）Réorganisation de l’Etat adoptée : 14 ministères, 8 commissions et 3 orga</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67375</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67375</link><title>Les ors de la République à la sauce nippo-taiwanaise</title><a10:updated>2010-01-13T05:40:00+08:00</a10:updated><description>L’hôtel particulier qui abrite le Bureau de représentation de Taiwan en France, au 78 rue de l’Unive</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">41302</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=41302</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2010-01-12T05:40:00+08:00</a10:updated><description>胡志強：馬總統有領導危機 （轉載自聯合報）« Le président Ma traverse une crise de leadership », dit Jason Hu, le maire de</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67374</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67374</link><title>Vive la saucisse !</title><a10:updated>2010-01-08T05:40:00+08:00</a10:updated><description>A Yangmei, dans le nord de l’île, malgré le froid et la pluie, on a fait des saucisses ! Il fallait </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">55751</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=55751</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2010-01-05T05:40:00+08:00</a10:updated><description>828M杜拜塔啟用 世界最高樓 （轉載自聯合報）
 Haute de 828 m, Burj Dubai, la plus haute tour du monde, est inaugurée  (</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">66455</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=66455</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2010-01-04T05:40:00+08:00</a10:updated><description>88歲客家嬤 小炒拿美食賽第一 （轉載自聯合報）
Une grand-mère de 88 ans remporte le premier prix d'un concours de cuisine</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">41295</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=41295</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2009-12-29T05:40:00+08:00</a10:updated><description>元旦升旗 9999條國旗圍巾大方送 （轉載自聯合報）
9 999 écharpes au motif du drapeau national offertes en cadeau à l’occas</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">46895</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=46895</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2009-12-28T05:40:00+08:00</a10:updated><description>光打球不念書 棒球從根爛 （轉載自聯合報）
 Si les joueurs de base-ball ne s'instruisent pas, la gloire sportive a des r</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67373</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67373</link><title>La photo du jour</title><a10:updated>2009-12-24T05:40:00+08:00</a10:updated><description>C’était il y a bientôt un an, les toutes premières lueurs de 2009 pointant au tournant de la section</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">46883</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=46883</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2009-12-18T05:40:00+08:00</a10:updated><description>玉山積雪十公分 明更冷 （轉載自聯合報）
 10 cm de neige au mont Yushan, la température va encore chuter demain !  (Uni</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">46875</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=46875</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2009-12-15T05:40:00+08:00</a10:updated><description>泡麵沒肉塊 只准叫湯麵 （轉載自聯合報）
Les nouilles instantanées qui ne contiennent pas de morceaux de viande ne pour</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">46873</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=46873</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2009-12-14T05:40:00+08:00</a10:updated><description>恐怖淤泥 曾文水庫碗公變盤子 （轉載自聯合報）
Une sédimentation terrible a comblé la retenue de la Tsengwen : autrefois e</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67372</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67372</link><title>La photo du jour</title><a10:updated>2009-12-10T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Jasper Huang fait sensation chez les Indiens ! Le célèbre couturier taiwanais, qui présentait hier s</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67371</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67371</link><title>La photo du jour</title><a10:updated>2009-12-09T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Un tyrannosaure de 12 m de long et de 4,1 m de haut rugit de toutes ses dents au Mémorial Tchang Kaï</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">46862</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=46862</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2009-12-08T05:40:00+08:00</a10:updated><description>跆拳道／南韓犯規打昏曾敬翔 曾志朗怒罵 （轉載自聯合報）
Taekwondo : un athlète coréen triche et frappe Tseng Chin-hsiang ; [Pr</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">61906</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=61906</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2009-12-07T05:40:00+08:00</a10:updated><description>雙英聲望／馬33%低迷 蔡43%新高 （轉載自聯合報）
 Opinions favorables : Ma Ying-jeou tombe à 33% ; Tsai Ing-wen à 43% po</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67370</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67370</link><title>La photo du jour</title><a10:updated>2009-12-07T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Première médaille d’or en taekwondo pour Taiwan aux Jeux d’Asie de l’Est 2009 grâce à l’excellente p</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67369</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67369</link><title>La photo du jour</title><a10:updated>2009-12-02T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Le ministère de la Défense vient de publier un ouvrage en langue chinoise sur un pan méconnu de l’hi</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">41259</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=41259</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2009-11-30T05:40:00+08:00</a10:updated><description>顯影劑擬全面給付 照電腦斷層不再被坑 （轉載自聯合報）
IRM : le produit de contraste pris en charge à 100% par l’assurance mal</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">55719</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=55719</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2009-11-27T05:40:00+08:00</a10:updated><description>倒債危機 杜拜神話破滅 （轉載自聯合報）
 La fin d’un mythe : Dubaï en faillite (United Daily News)

 

監看動新聞 再罰50萬</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">61894</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=61894</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2009-11-24T05:40:00+08:00</a10:updated><description>黃金盤商被搶7700萬 治安史上個人最高 （轉載自聯合報）
77 millions de TWD volés à un grossiste en or, la plus grosse somme e</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67368</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67368</link><title>Le Beaujolais nouveau est à Taipei !</title><a10:updated>2009-11-20T05:40:00+08:00</a10:updated><description>A l’initiative de la Chambre de commerce et d’industrie France-Taiwan et de la banque française Soci</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">61885</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=61885</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2009-11-13T05:40:00+08:00</a10:updated><description>教部印手冊 破解幼兒家長八大迷思 （轉載自聯合報）
Le ministère de l’Education publie un guide à destination des parents pou</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">46826</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=46826</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2009-11-09T05:40:00+08:00</a10:updated><description>紐倫堡展總冠軍 台灣發明真不是蓋的 （轉載自聯合報）
 Taiwan décroche le titre de champion toutes catégories au iENA de Nurem</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">64499</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=64499</link><title>La photo du jour</title><a10:updated>2009-11-09T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Une réplique en fibre de verre de la très célèbre « Tête de la reine » a été installée à l’entrée du</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67367</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67367</link><title>La photo du jour</title><a10:updated>2009-11-04T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Chen Ju-wei, une étudiante de l’université nationale de Science et Technologie de Taiwan, est à l’or</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">46819</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=46819</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2009-10-26T05:40:00+08:00</a10:updated><description>中常委下月補選 馬：再買票 台灣沒前途 （轉載自聯合報）
Le comité central du Kuomitang renouvelé le mois prochain ; Pas d'aven</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67366</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67366</link><title>La photo du jour</title><a10:updated>2009-10-20T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Les habitants du district de Lienchiang, qui rassemble 19 îles dont celle de Matsu, ont été non seul</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">61862</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=61862</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2009-10-16T05:40:00+08:00</a10:updated><description>代理孕母懷八胞胎 醫師判賠 （轉載自聯合報）
 Un médecin condamné à une amende pour avoir implanté 8 embryons chez une mè</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">61858</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=61858</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2009-10-13T05:40:00+08:00</a10:updated><description>最牛最龜 怪颱芭瑪還活著 （轉載自聯合報）
 Quelle tortue ! L’étrange typhon Parma est encore là  (United Daily News)

</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">55668</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=55668</link><title>NTU parmi les 100 meilleures universités du monde</title><a10:updated>2009-10-09T05:40:00+08:00</a10:updated><description>L’Université nationale de Taiwan (NTU) a été classée pour la première fois parmi les cent premières </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">41218</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=41218</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2009-10-08T05:40:00+08:00</a10:updated><description>氣象預報第一把 吳德榮提早退休 （轉載自聯合報）
 Wu Der-rong, Monsieur météo, prend une retraite anticipée  (United Daily </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">61849</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=61849</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2009-10-06T05:40:00+08:00</a10:updated><description>降雨量前六名 全在宜蘭 （轉載自聯合報）
 Les 6 communes les plus touchées par les précipitations toutes situées dans l</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">41209</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=41209</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2009-09-29T05:40:00+08:00</a10:updated><description>士林官邸火警 蔣中正正房被焚 （轉載自聯合報）
 La chambre de Chang Kai-shek dans son ancienne résidence à Shilin dévastée</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">61841</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=61841</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2009-09-28T05:40:00+08:00</a10:updated><description>回診看報告 掛號費剝2層皮 （轉載自聯合報）
 Double exploitation : les patients doivent payer une deuxième consultation </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67365</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67365</link><title>La photo du jour</title><a10:updated>2009-09-25T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Denis, un jeune Russe, fait preuve d’une dextérité toute orientale dans le service du thé lors du fe</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">50047</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=50047</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2009-09-24T05:40:00+08:00</a10:updated><description>高鐵肥貓 總統盯上 （轉載自聯合報）
 Le président surveille de près les "gros chats" [les gros salaires] de Taiwan H</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67364</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67364</link><title>La photo du jour</title><a10:updated>2009-09-17T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Le corps du capitaine Chen Chi-tsung, disparu en mer le 15 septembre dernier après avoir été emporté</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67363</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67363</link><title>Le capitaine d’un sous-marin tombe à la mer, les recherches toujours infructueuses</title><a10:updated>2009-09-15T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Chen Chi-tsung, le capitaine du Hai Lung, sous-marin qui était lundi en mission d’entraînement, a gl</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">55625</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=55625</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2009-09-07T05:40:00+08:00</a10:updated><description>陳怡君 踢出我聽奧首金 （轉載自聯合報）
 Chen Yi-jun offre à Taiwan sa première médaille d’or aux Deaflympics (United </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">50038</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=50038</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2009-09-04T05:40:00+08:00</a10:updated><description>買屋公設灌水 花冤枉錢 （轉載自聯合報）
 Immobiliers: des acheteurs dénoncent avoir trop payé pour des parties commune</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">61797</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=61797</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2009-08-24T05:40:00+08:00</a10:updated><description>該檢討了 汽車駕照路考像考特技 （轉載自聯合報）
 Presque considéré comme une acrobatie, l’examen du permis de conduire doi</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">61769</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=61769</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2009-08-10T05:40:00+08:00</a10:updated><description>八八水災 15死65失蹤 （轉載自聯合報）
 Les inondations du 8 août (08-08) font 15 morts et 65 disparus (United Daily</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">41149</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=41149</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2009-08-05T05:40:00+08:00</a10:updated><description>金管會接管國華人壽 （轉載自聯合報）
 La commission de Supervision financière prend en charge la gestion de la sociét</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67359</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67359</link><title>Inquiétudes à propos des réserves d’eau dans le sud</title><a10:updated>2009-08-05T05:40:00+08:00</a10:updated><description>En raison des faibles précipitations au cours des six premiers mois de l’année, plusieurs districts </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">50018</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=50018</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2009-08-04T05:40:00+08:00</a10:updated><description>北市中古屋 每坪破40萬 （轉載自聯合報）
 A Taipei, l’immobilier ancien coûte plus de 400 000 TWD le ping  (United Dai</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67358</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67358</link><title>Des chauffeurs de bus qui roulent pour les sourds</title><a10:updated>2009-08-04T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Les 800 chauffeurs de la société de transports en commun Capital Bus Company suivent actuellement un</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">50010</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=50010</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2009-08-03T05:40:00+08:00</a10:updated><description>天熱乳量減 鮮乳大缺貨 （轉載自聯合報）
La canicule entraîne une pénurie de lait frais (United Daily News)

 

衛署：</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67355</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67355</link><title>Six universités taiwanaises dans le classement des 500 meilleures mondiales</title><a10:updated>2009-07-31T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Deux universités taiwanaises ont rejoint les 4 autres qui figurent régulièrement dans le classement </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">46748</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=46748</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2009-07-27T05:40:00+08:00</a10:updated><description>當選黨主席 馬向北京拋16字訣 （轉載自聯合報）
 Elu à la présidence du Kuomintang, Ma Ying-jeou délivre à Pekin un messag</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67345</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67345</link><title>La photo du jour</title><a10:updated>2009-07-24T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Le Chinois Yuan Xiaochao en pleine action hier durant la finale homme de taolu changquan, une catégo</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">55562</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=55562</link><title>La photo du jour</title><a10:updated>2009-07-23T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Aux côtés du Grand canyon, de la Grande barrière de corail, de la Forêt amazonienne ou encore de la </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">61713</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=61713</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2009-07-23T05:40:00+08:00</a10:updated><description>日全食 光影秀 兩岸齊抬頭 （轉載自聯合報）
Les deux rives lèvent les yeux pour admirer le spectacle d'ombre et de lumiè</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67342</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67342</link><title>Le Palais présidentiel n’est pas un moulin !</title><a10:updated>2009-07-23T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Après l’intrusion d’une inconnue dans le Palais présidentiel pendant une demi-heure, Ma Ying-jeou, l</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">46737</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=46737</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2009-07-22T05:40:00+08:00</a10:updated><description>婦闖總統府 逛5樓過6哨 （轉載自聯合報）
 Une femme s'introduit à la présidence de la République, se promène sur 5 éta</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">66774</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=66774</link><title>Le soleil avait rendez-vous avec la lune – à Taiwan aussi</title><a10:updated>2009-07-22T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Malgré un ciel légèrement nuageux, les habitants du nord de Taiwan ont bénéficié ce matin d’un magni</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">41117</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=41117</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2009-07-21T05:40:00+08:00</a10:updated><description>公平競爭／自願撤一人 瑞士拔河奪冠 （轉載自聯合報）
 Par esprit d'équité [après le forfait d’un membre de l'équipe adverse],</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">46732</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=46732</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2009-07-20T05:40:00+08:00</a10:updated><description>金牌背後…拔河繭手粗腿 前途呢？  （轉載自聯合報）
 Les paumes rugueuses et les gros mollets récompensés par de l’or, mais </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">46730</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=46730</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2009-07-16T05:40:00+08:00</a10:updated><description>世運登場 大陸隊不參加開幕式  （轉載自聯合報）
La délégation chinoise ne participera pas à l'ouverture des Jeux mondiaux </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67328</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67328</link><title>Crash d’un avion de chasse de type F-5F, une enquête ordonnée par l’Armée de l’air</title><a10:updated>2009-07-16T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Un avion de chasse de type Northrop F-5F s’est abîmé en mer, au large de Penghu, hier à 11 h 36, apr</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">46728</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=46728</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2009-07-13T05:40:00+08:00</a10:updated><description>大前研一：不進軍中國 台灣靠邊站 （轉載自聯合報）
 Kenichi Ohmae : "Si Taiwan ne va pas de l'avant sur le marché chinois, e</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">61705</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=61705</link><title>Les immatriculations en hausse en juin</title><a10:updated>2009-07-02T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Avec 26 150 plaques minéralogiques délivrées, les immatriculations de véhicules neufs ont bondi de 2</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67329</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67329</link><title>Jeux mondiaux de Kaohsiung : près de 80% des billets restent à vendre</title><a10:updated>2009-07-02T05:40:00+08:00</a10:updated><description>La cérémonie d’ouverture des Jeux mondiaux de Kaohsiung se jouera à guichets fermés, a annoncé hier </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">66769</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=66769</link><title>Série de secousses à Hualien</title><a10:updated>2009-06-30T05:40:00+08:00</a10:updated><description>La côte orientale de Taiwan est depuis quelques jours le théâtre d’une intense activité sismique, pl</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">55521</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=55521</link><title>La photo du jour</title><a10:updated>2009-06-29T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Elle est rose, haute de 40 à 55 cm et compte entre 18 et 22 fleurons : il ne restait plus à la varié</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67327</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67327</link><title>Quand les universités débusquent le plagiat avec Internet</title><a10:updated>2009-06-29T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Sean Chen, professeur de gestion des communications à l’Université nationale Sun Yat-sen, a récemmen</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">49933</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=49933</link><title>La NTU s’associe à TutorABC pour l’enseignement du chinois en ligne</title><a10:updated>2009-06-19T05:40:00+08:00</a10:updated><description>L’Université nationale de Taiwan (NTU) s’est associée hier à TutorABC, une société taiwanaise d’ense</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67326</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67326</link><title>Les unes de la presse insulaire</title><a10:updated>2009-06-19T05:40:00+08:00</a10:updated><description>史上最大人蛇集團破獲 逮74人 （轉載自聯合報）Démantèlement du plus grand réseau de trafiquants d’êtres humains de l’histo</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">64437</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=64437</link><title>Quatre documentaires sur Taiwan diffusés sur la chaîne américaine National Geographic</title><a10:updated>2009-06-18T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Dans le cadre de la série Taiwan to the World 3 produite par la chaîne de télévision américaine Nati</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67325</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67325</link><title>Plats végétariens : à pile ou face</title><a10:updated>2009-06-15T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Plus de la moitié des plats cuisinés végétariens contiennent de la viande, a dévoilé hier le bureau </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">66405</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=66405</link><title>Des salles de classe informatisées dans toutes les écoles dès la fin de l’année</title><a10:updated>2009-06-10T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Le Premier ministre Liu Chao-shiuan a réaffirmé hier l'importance qu'il accordait à l'informatisatio</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67324</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67324</link><title>La photo du jour</title><a10:updated>2009-06-09T05:40:00+08:00</a10:updated><description>A partir du 1er juillet, les règles d’étiquetage édictées par le ministère de la Santé imposeront d’</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67322</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67322</link><title>Course présidentielle pour les Deaflympics</title><a10:updated>2009-06-08T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Environ 3 000 coureurs se sont élancés hier du Palais présidentiel pour promouvoir les 21e Jeux olym</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67323</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67323</link><title>Graffitis non grata</title><a10:updated>2009-06-08T05:40:00+08:00</a10:updated><description>La municipalité de Taipei a décidé de renforcer sa lutte contre les graffitis, a indiqué samedi son </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67321</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67321</link><title>Un petit tour d’honneur pour la CK-124</title><a10:updated>2009-05-26T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Une des premières locomotives à vapeur importées à Taiwan, la CK-124, va reprendre du service à l’oc</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67330</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67330</link><title>Lu Yen-hsun terrassé par un virus à Roland-Garros</title><a10:updated>2009-05-26T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Le tennisman Lu Yen-hsun, sur les épaules duquel reposaient les espoirs de Taiwan à Roland-Garros ch</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">55494</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=55494</link><title>Une artiste américaine reçoit une greffe du foie à Taiwan</title><a10:updated>2009-05-25T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Eileen Dreizin, une artiste-peintre américaine de 55 ans, est rentrée chez elle hier après une opéra</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67331</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67331</link><title>Une équipe de gymnastes chinois en tournée à Taiwan</title><a10:updated>2009-05-25T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Trente-cinq gymnastes chinois appartenant à l’équipe qui, l’année dernière, a remporté de nombreuses</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67332</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67332</link><title>Appel d’offres à rallonge pour le tramway de Kaohsiung</title><a10:updated>2009-05-08T05:40:00+08:00</a10:updated><description>L’appel d’offres pour l’attribution du futur tramway de Kaohsiung va être prolongé d’un mois, jusqu’</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67333</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67333</link><title>Le métro de Taipei sur la bonne ligne</title><a10:updated>2009-05-08T05:40:00+08:00</a10:updated><description>A Taipei, la prolongation de l’actuelle ligne de métro de Muzha, qui, avec 12 stations supplémentair</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">55550</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=55550</link><title>A/H1N1 : pas de cas à Taiwan pour l’instant</title><a10:updated>2009-05-04T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Aucun des 27 passagers d’un vol en provenance de Mexico à bord duquel voyageait une personne porteus</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">66415</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=66415</link><title>31 universités taiwanaises au top</title><a10:updated>2009-05-04T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Trente et une universités taiwanaises apparaissent parmi les institutions de recherche dans le monde</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">46738</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=46738</link><title>37 touristes chinois rejouent la scène de l’arrivée</title><a10:updated>2009-04-24T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Les 37 touristes chinois refoulés le 18 avril dernier à leur arrivée à Taiwan pour défaut de visa ét</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67337</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67337</link><title>Le mijiu enfin à portée de toutes les bourses</title><a10:updated>2009-04-17T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Bonne nouvelles pour les amateurs de plats mijotés au mijiu, cet alcool de riz utilisé dans de nombr</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67343</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67343</link><title>Lente rééducation pour la marathonienne amputée Chiu Shu-jung</title><a10:updated>2009-04-13T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Chiu Shu-jung, l’ultra-marathonienne qui avait dû être amputée de la jambe droite et d'une partie du</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67351</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67351</link><title>Hualien et Okinawa veulent une autoroute bleue</title><a10:updated>2009-04-06T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Le gouverneur adjoint de la préfecture japonaise d’Okinawa, Katsuko Asato, était à Hualien vendredi </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67352</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67352</link><title>Un poisson d’avril qui ne passe pas</title><a10:updated>2009-04-06T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Le Zoo de Taipei a moyennement apprécié d’être la cible du poisson d’avril du quotidien en anglais T</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67334</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67334</link><title>Forbes trouve cinq milliardaires à Taiwan</title><a10:updated>2009-03-13T05:40:00+08:00</a10:updated><description>La dernière liste des milliardaires en dollars US dressée par le magazine Forbes compte 793 noms, do</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">46739</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=46739</link><title>Les animaux taiwanais convoités par les zoos chinois</title><a10:updated>2009-03-12T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Depuis que Taipei a annoncé faire cadeau à Pékin, en échange des deux pandas géants accueillis dans </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">66776</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=66776</link><title>Votez pour Yushan !</title><a10:updated>2009-03-11T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Il est encore temps d’aller sur le site des Nouvelles sept merveilles du monde pour voter pour le mo</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67335</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67335</link><title>Le diplôme au pas de course</title><a10:updated>2009-03-11T05:40:00+08:00</a10:updated><description>A partir de la rentrée universitaire 2009, les étudiants de l’Université nationale Cheng Kung (NCKU)</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67336</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67336</link><title>Une armée de métier en 2014</title><a10:updated>2009-03-10T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Le ministre de la Défense Chen Chao-min a confirmé hier que la professionnalisation des armées serai</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">61525</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=61525</link><title>NTNU s’allie avec McDonald’s</title><a10:updated>2009-03-04T05:40:00+08:00</a10:updated><description>L’Université nationale normale de Taiwan (NTNU) a décidé de collaborer avec McDonald’s Taiwan pour m</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">64451</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=64451</link><title>1 million pour voir Slumdog Millionaire</title><a10:updated>2009-03-04T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Serenity Entertainment International (SEI), le distributeur pour Taiwan de Slumdog Millionaire, le f</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67338</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67338</link><title>Une vache sur le toit</title><a10:updated>2009-03-04T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Hier a été présentée à la presse la vache en fibre de verre qui a été installée au 89e niveau de la </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67339</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67339</link><title>Un hôte peu banal pour le canal de Tainan</title><a10:updated>2009-03-03T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Un jeune requin-baleine, long de 3 m, qui s’était égaré hier matin dans le canal de Tainan, au sud d</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">61712</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=61712</link><title>Pompes funèbres : la roue de secours ?</title><a10:updated>2009-03-02T05:40:00+08:00</a10:updated><description>En cette période de récession économique, les pompes funèbres ont la cote, à en croire les résultats</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67347</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67347</link><title>Les touristes plus nombreux en 2008</title><a10:updated>2009-02-27T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Les arrivées de visiteurs étrangers à Taiwan ont progressé de 3,5% en 2008, atteignant un total de 3</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67320</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67320</link><title>Cheminée cherche artiste</title><a10:updated>2009-02-20T05:40:00+08:00</a10:updated><description>En vertu d’une clause obligeant les sociétés publiques à consacrer 1% de leurs budgets de constructi</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67349</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67349</link><title>Le Détroit en ferry</title><a10:updated>2009-02-20T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Un ferry pouvant transporter des passagers et véhicules desservira la ligne Keelung-Xiamen-Magong av</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67350</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67350</link><title>30 médailles aux JO spéciaux d’hiver de Boise pour les athlètes taiwanais</title><a10:updated>2009-02-18T05:40:00+08:00</a10:updated><description>L’équipe du Taipei chinois a décroché 30 médailles au total – 6 d’or, 12 d’argent et 12 de bronze – </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">55400</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=55400</link><title>Yushan, nouvelle merveille du monde ?</title><a10:updated>2009-02-17T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Sélectionné avec 260 autres sites naturels, Yushan, le mont de Jade, est en lice pour le deuxième to</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">55575</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=55575</link><title>Les Slovènes exemptés de demande de visa</title><a10:updated>2009-02-16T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Les ressortissants slovènes souhaitant séjourner dans l’île moins de 30 jours n’ont plus besoin d’ef</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">61733</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=61733</link><title>Annette Lu annonce le lancement en ligne du Yushan Wubao le 1er juillet</title><a10:updated>2009-02-16T05:40:00+08:00</a10:updated><description>L’ancienne vice-présidente de la République Annette Lu a confirmé vendredi le lancement du Yushan Wu</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">55402</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=55402</link><title>4e  réserves mondiales en devises pour Taiwan</title><a10:updated>2009-02-06T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Taiwan se trouve au 4e rang mondial derrière la Chine, le Japon et la Russie pour l’importance de se</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">64469</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=64469</link><title>Les inscriptions sont ouvertes pour le concours de Miss Taiwan</title><a10:updated>2009-02-06T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Les organisateurs du Concours Miss Taiwan ont indiqué hier que les premières sélections pour l’éditi</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">61714</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=61714</link><title>Taipei aura son « Vélib’ »</title><a10:updated>2009-01-22T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Après Kaohsiung, qui a inauguré mardi un réseau de location de vélos en libre-service, avec 50 point</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67340</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67340</link><title>Vincent Siew inaugure le centre de R&amp;amp;D d’Atotech</title><a10:updated>2009-01-22T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Le vice-président de la République, Vincent Siew, a assisté hier, dans le district de Kaohsiung, à l</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67341</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67341</link><title>Le 60e anniversaire du naufrage du Taiping célébré à Keelung</title><a10:updated>2009-01-20T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Une cérémonie solennelle sur le port de Keelung, dans le nord de l’île, a marqué,samedi dernier, le </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">61718</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=61718</link><title>Les enseignants distribuent les mauvaises notes</title><a10:updated>2009-01-16T05:40:00+08:00</a10:updated><description>L’Association nationale des enseignants (NTA) a publié sur son site une liste de ce qu’elle considèr</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67319</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67319</link><title>L’aéroport international de Taoyuan s’agrandit</title><a10:updated>2009-01-16T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Parmi les textes de loi adoptés par les députés lundi se trouve celui concernant l’expansion de l’aé</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67344</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67344</link><title>Des objets trouvés au top</title><a10:updated>2009-01-13T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Selon la Police de l’air, les voyageurs perdant des effets personnels dans l’enceinte de l’aéroport </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67346</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67346</link><title>Tests d’aptitude physique renforcés pour les militaires</title><a10:updated>2009-01-05T05:40:00+08:00</a10:updated><description>A la demande du président de la République, Ma Ying-jeou, le ministère de la Défense a mis au point </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67348</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67348</link><title>Les Taiwanais ont toujours la bosse des maths</title><a10:updated>2008-12-29T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Le Concours de mathématiques américain AMC8 qui s’est tenu en novembre dernier, et auquel ont partic</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">64468</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=64468</link><title>Taipei se prépare pour le 31 décembre</title><a10:updated>2008-12-05T05:40:00+08:00</a10:updated><description>La mairie de Taipei a dévoilé hier ses projets pour les fêtes de fin d’année. Outre le désormais tra</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">55577</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=55577</link><title>Un site Internet pour les anciens étudiants taiwanais en France</title><a10:updated>2008-12-04T05:40:00+08:00</a10:updated><description>L’Institut français de Taipei a créé un site Internet bilingue français/chinois dont l’objectif est </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">64473</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=64473</link><title>La plus âgée des femmes atayal au visage tatoué s’éteint à l’âge de 110 ans</title><a10:updated>2008-11-26T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Wu Lan-mei, la femme tatouée Atayal la plus âgée s’est éteinte, a annoncé sa famille. Cette femme, q</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67353</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67353</link><title>Henry Lee, le célèbre criminologue récompensé du Prix Gusi pour la paix 2008 à Manille.</title><a10:updated>2008-11-26T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Henry Lee, le fameux expert en criminologie américain d’origine chinoise, qui en 2004 avait tenté d’</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67354</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67354</link><title>50 ponts dangereux à reconstruire</title><a10:updated>2008-11-21T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Le Cabinet prévoit la reconstruction ou la rénovation d’une cinquantaine de ponts jugés dangereux d’</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67318</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67318</link><title>Sun Yat-sen retourne à la Présidence</title><a10:updated>2008-11-13T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Le buste du fondateur de la République de Chine, Sun Yat-sen, a été réinstallé hier dans le palais p</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">61409</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=61409</link><title>Wang Chien-ming repart du bon pied</title><a10:updated>2008-11-12T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Le joueur de base-ball professionnel Wang Chien-ming, sous contrat avec les Yankees de New York, est</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">64475</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=64475</link><title>L’espérance de vie dépasse 78 ans à Taiwan</title><a10:updated>2008-11-10T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Selon le ministère de l’Intérieur, l’espérance de vie moyenne des Taiwanais a dépassé 78 ans en 2007</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">64476</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=64476</link><title>Les chrysanthèmes, stars d’une expo florale à Taipei</title><a10:updated>2008-11-10T05:40:00+08:00</a10:updated><description>L’édition 2008 du Salon des chrysanthèmes ouvrira ses portes samedi dans les jardins de l’ancienne r</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">61745</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=61745</link><title>La dépression guette les jeunes</title><a10:updated>2008-11-05T05:40:00+08:00</a10:updated><description>L’âge moyen auquel apparaissent les premiers signes de la dépression chez les Taiwanais continue de </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">61746</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=61746</link><title>Dépénaliser l’adultère ?</title><a10:updated>2008-11-05T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Des représentants d’associations de défense des droits des femmes réunis en colloque hier ont débatt</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">64477</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=64477</link><title>Rendez-vous à Kaohsiung pour les champions de roller</title><a10:updated>2008-11-05T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Le 53 Championnat du monde de roller artistique s’ouvre à Kaohsiung samedi, un événement qui rassemb</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67356</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67356</link><title>Disparition du 77e descendant de Confucius</title><a10:updated>2008-10-29T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Kung Te-cheng, le 77e descendant en ligne directe de Confucius, s’est éteint hier à Taipei à l’âge d</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67317</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67317</link><title>La boîte noire de l’IDF retrouvée</title><a10:updated>2008-10-24T05:40:00+08:00</a10:updated><description>La boîte noire du chasseur de type IDF qui s’est abîmé en mer lundi matin dans l’archipel de Penghu </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67357</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67357</link><title>Le Prix du design de Taiwan en quête d’un nouveau nom</title><a10:updated>2008-10-20T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Le bureau du Développement industriel est à la recherche d’un nom plus court et plus parlant pour le</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">61747</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=61747</link><title>On compte 1675 centenaires dans l’île</title><a10:updated>2008-09-30T05:40:00+08:00</a10:updated><description>On dénombre exactement 1 675 Taiwanais ayant vécu plus d’un siècle. C’est l’information apportée, ve</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">61334</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=61334</link><title>Et de trois ! Le typhon Jangmi prévu pour dimanche</title><a10:updated>2008-09-26T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Le typhon Jangmi, qui s’est formé mardi à l’est des Philippines, se renforce et s’achemine vers le s</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">61748</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=61748</link><title>TAVIS, le nouveau site insulaire de partage de vidéos sur Internet</title><a10:updated>2008-09-26T05:40:00+08:00</a10:updated><description>La Toile compte une nouvelle plate-forme de partage de vidéos en ligne, TAVIS, acronyme anglais pour</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">61749</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=61749</link><title>La politique aborigène de Ma Ying-jeou critiquée</title><a10:updated>2008-09-26T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Intervenant hier lors d’un forum du Parti démocrate-progressiste (DPP), des défenseurs des droits de</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">61750</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=61750</link><title>L’espérance de vie a augmenté</title><a10:updated>2008-09-25T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Selon une étude publiée hier par la municipalité et les services de l’Etat, l’espérance de vie des h</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">61751</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=61751</link><title>Médecine et pharmacie chinoises : premier salon à Taiwan</title><a10:updated>2008-09-24T05:40:00+08:00</a10:updated><description>L’Association taiwanaise de médecine traditionnelle chinoise tiendra le premier salon dédié à cette </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">61339</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=61339</link><title>30 000 vélos hier à Taipei</title><a10:updated>2008-09-22T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Environ 30 000 personnes ont pris le départ hier de la mairie de Taipei pour une longue randonnée de</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">61754</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=61754</link><title>Turbulence à bord d’un B747 de CAL</title><a10:updated>2008-09-22T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Une trentaine de personnes, dont plusieurs membres de l’équipage, ont été blessées samedi matin lors</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">61755</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=61755</link><title>Campagne d’information sur la maladie d’Alzheimer</title><a10:updated>2008-09-22T05:40:00+08:00</a10:updated><description>A l’occasion de la Journée mondiale de la lutte contre la maladie d’Alzheimer hier, les pouvoirs pub</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">55590</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=55590</link><title>Deux médailles taiwanaises aux Paralympiques</title><a10:updated>2008-09-19T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Les athlètes qui ont participé aux Jeux paralympiques 2008 à Pékin sous la bannière « Taipei chinois</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">61758</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=61758</link><title>Subventions pour le cinéma</title><a10:updated>2008-09-19T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Le succès en salle phénoménal de Cape No.7, un film de Wei Te-sheng, a incité le ministère de l’Info</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">61760</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=61760</link><title>Les parcs nationaux de Taiwan sur National Geographic Channel</title><a10:updated>2008-09-17T05:40:00+08:00</a10:updated><description>La chaîne de télévision National Geographic a commencé hier à diffuser une série de quatre spots de </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">55591</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=55591</link><title>Médecins volants pour le Honduras</title><a10:updated>2008-09-15T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Une équipe médicale taiwanaise composée de chirurgiens, médecins, pharmaciens et infirmiers partira </description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67360</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67360</link><title>7,6 millions de voyageurs en 2007</title><a10:updated>2008-09-15T05:40:00+08:00</a10:updated><description>7 625 000 personnes ont passé la frontière dans un sens ou dans l’autre sur l’ensemble de l’année 20</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">61764</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=61764</link><title>Journée sans voiture</title><a10:updated>2008-09-12T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Le quartier Xinyi, autour de la tour Taipei 101, sera fermé aux voitures de 7 h à 17h le 22 septembr</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">61765</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=61765</link><title>Le suicide des seniors</title><a10:updated>2008-09-12T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Le taux de suicide est deux fois plus élevé que la moyenne nationale chez les personnes âgées, affir</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67361</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67361</link><title>Chiu Shu-jung dans un état critique</title><a10:updated>2008-09-12T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Hospitalisée dans un hôpital de Montpellier, en France, l’ultramarathonienne Chiu Shu-jung est toujo</description></item>
<item><guid isPermaLink="false">67362</guid><link>http://taiwaninfo.nat.gov.tw/news.php?unit=71&amp;post=67362</link><title>La Chine à vélo</title><a10:updated>2008-09-12T05:40:00+08:00</a10:updated><description>Les quatre étudiants de l’Université nationale du sport de Taiwan partis le 2 juillet dernier de la </description></item>
</channel></rss>