Le Taïwanais Wu Hsi-deh [吳錫德], professeur honoraire à l’université Tamkang, à New Taipei, et le Français Victor Louzon, maître de conférences à l’université de la Sorbonne, à Paris, sont les lauréats du 29e prix de la Fondation culturelle franco-taïwanaise, a annoncé le 18 novembre le ministère de la Culture.
Ce prix, attribué chaque année conjointement depuis 1996 par le ministère taïwanais de la Culture et l’Académie des sciences morales et politiques de l’Institut de France, récompense des individus ou des groupes ayant œuvré à faire connaître la culture taïwanaise en France ou ayant facilité les échanges culturels entre les deux pays. Depuis 2006, les candidatures sont ouvertes à l’ensemble des pays européens.
Professeur honoraire au département de français de l’université Tamkang, Wu Hsi-deh a consacré près de quarante ans à l’enseignement et au service universitaire. Il a cofondé l’Association des professeurs de français de Taiwan (APTF) en 1996 et l’Association taïwanaise des traducteurs de français (ATTF) en 2014. Il est également à l’origine des manifestations organisées à Taiwan pour la Journée internationale de la francophonie et de la création de prix de traduction française. En 2016, il a été décoré dans l’ordre des Palmes académiques par le gouvernement français pour sa contribution à l'enseignement du français et aux échanges culturels.
Victor Louzon, maître de conférences en histoire à l’université de la Sorbonne, axe ses recherches sur la transformation du pouvoir politique à Taiwan en 1945. En 2023, il a publié L’étreinte de la patrie. Décolonisation, sortie de guerre et violence à Taiwan, 1947, première monographie en langue française consacrée aux événements du 28 février 1947. Il souhaite encadrer des étudiants français à Taiwan pour des missions de terrain, organiser des colloques universitaires et lancer des projets de traduction sur l’histoire de Taiwan.
Le jury du 29e prix de la Fondation culturelle franco-taïwanaise était présidé par le ministre taïwanais de la Culture, Li Yuan [李遠], et Bernard Stirn, secrétaire perpétuel de l’Académie des sciences morales et politiques.