Tsai Yi-cheng [蔡易成] et Nancy Fanchiang [范姜蘭欣], les designers de Tsai & Fanchiang Studio, ont suivi la même logique en se réappropriant non seulement cette vaisselle jetable mais aussi les bouteilles des boissons qu’on trouve en abondance dans les commerces de proximité. Celles qui sont en plastique ont beau de plus en plus bénéficier d’un retraitement en usine pour renaître sous la forme de couvertures et autres maillots de foot, et les bouteilles de verre être réduites en miettes pour intégrer le bitume de nos autoroutes, on aimerait qu’elles ne soient pas aussi nombreuses à encombrer les décharges. Quant à la vaisselle jetable en plastique, elle se fait heureusement plus rare dans les supermarchés.
Fidèles à la tendance actuelle du « upcycling » qui sublime les objets du quotidien tout en leur donnant une deuxième vie, Tsai Yi-cheng et Nancy Fanchiang détournent donc les bouteilles, verres et bols de nos pique-niques pour en faire des moules dans lesquels couler du béton, de façon à obtenir des bougeoirs, des vases et des piliers de lampe et de tabourets. Intitulée « Victoria au supermarché », la série parvient à recréer un style à part, qui n’est pas sans noblesse.
Le contraste est étonnant avec le côté plébéien de ces contenants et de leurs contenus. La boisson énergisante appréciée des ouvriers pour accompagner la chique de bétel, le thé au lait, le kaoliang, le mini-yaourt à boire… les voilà bien rhabillés, parés à s’introduire dans le confort feutré des intérieurs de la bonne société !
Avec ces pièces aux lignes sobres, on est bien loin du faux style victorien qui connut son heure de gloire à Taiwan dans les années 90. Ce mobilier-là, tape-à-l’œil et kitschissime, qui faisait d’ailleurs concurrence au faux Louis XVI, est en voie de disparition : on ne le trouve plus guère que dans les salons des starlettes vieillissantes.