L’écrivain taïwanais Chi Ta-wei [紀大偉] sera au Canada du 27 septembre au 1er octobre pour une série de rencontres organisée en partenariat avec le Centre culturel de Taipei à New York.
La première de ces rencontres se déroulera le 27 septembre à 18 h à la librairie féministe L’Euguélionne, à Montréal. Chi Ta-wei y présentera Membrane [膜], roman de science-fiction queer traduit en français par Gwennaël Gaffric et en anglais par Ari Larissa Heinrich, ainsi que Perles [珍珠], recueil de nouvelles traduites en français par Olivier Bialais, Gwennaël Gaffric, Coraline Jortay et Pierrick Rivet.
Lors de cet événement, l’auteur abordera aussi sa nouvelle « Biospheres », directement inspirée par ce lieu emblématique montréalais. Il abordera et échangera sur ses sources d’inspiration pour l’écriture de cette nouvelle, signale la librairie.
Le 28 septembre à Montréal, c’est à une conversation avec Chi Ta-wei sur le thème de la littérature de science-fiction queer à Taiwan que convie le département d’études asiatiques de l’université Mcgill, en collaboration avec le département de littératures et langues du monde et le centre d’étude asiatique de l’université de Montréal. Chi Ta-wei, rappellent les organisateurs, est titulaire d’un doctorat en littérature comparée de l’université de Californie à Los Angeles et il enseigne actuellement la littérature à l’université nationale Chengchi, à Taiwan.
Les 30 septembre et 1er octobre, on retrouvera l’écrivain taïwanais au Festival international des auteurs de Toronto (TIFA) – c’est la quatrième fois qu’un auteur taïwanais est invité à participer à cet événement, relève le Centre culturel de Taipei à New York. Le vendredi, Chi Ta-wei partagera une nouvelle écrite dans le cadre d’un projet réunissant dix autres auteurs du monde entier ayant répondu à la phrase « We come back together, only to fall apart ». Le samedi, Chi Tai-wei participera à une discussion sur son roman Membrane (The Membranes en anglais).