Huit troupes taïwanaises vont participer en juillet et en août au festival Off d’Avignon et au festival Fringe d’Edimbourg, a annoncé le 20 juin le ministère de la Culture, à Taipei. Une présence qui s’inscrit dans le cadre de l’Année culturelle de Taiwan en Europe.
« Vous êtes les messagers de la culture taïwanaise, représentant non seulement la créativité de Taiwan, mais aussi nos valeurs et notre confiance culturelle », a lancé le ministre de la Culture Li Yuan [李遠] à l’intention des artistes présents à la conférence de presse organisée à Taipei pour présenter les troupes en partance pour l’Europe. Lutz Güllner, directeur du Bureau économique et commercial européen, Franck Paris, directeur du Bureau français de Taipei, et Susan Milner, directrice du British Council Taiwan, étaient également présents.
Danse, théâtre, marionnettes ou encore cirque : les huit troupes embrassent de multiples formes d’expression pour aborder des thèmes tels que le genre, la mémoire culturelle, l’identité personnelle et les relations affectives, témoignant ainsi de la diversité des perspectives et de l’énergie innovante d’une création contemporaine taïwanaise tournée vers le monde, note le ministère de la Culture.
Du 5 au 26 juillet à Avignon, trois troupes taïwanaises poseront leurs bagages au théâtre de La Condition des Soies. Dans Mutuel de la compagnie de danse Mailantia, les chevelures des danseuses sont nouées les unes aux autres, imposant des limites à leurs corps, tout comme la réalité et le fait de devoir subvenir à nos besoins nous imposent des contraintes, aussi bien dans notre relation à nous-mêmes qu’aux autres.
La compagnie Hung Dance revient à Avignon avec Push and Pull. Son chorégraphe Lai Hung-chung [賴翃中] puise cette fois dans le tai-chi et les lois de la physique pour créer un langage corporel fluide et précis. Dans une société qui monte et descend comme la marée, les corps explorent, tâtonnent, à la recherche d’un équilibre encore indéfini – une évocation de la société taïwanaise.
Présenté par D-Antidote Production, Palingénésie explore le cycle de la vie et de la mort. Son chorégraphe Chuang Po-Hsiang [莊博翔] met en image sur un mode poétique les avatars contemporains du corps, de l’esprit, de la nature et de la société.
Une quatrième troupe, Focasa Circus, sera présente au Rouge Gorge Théâtre où elle emmènera, avec Amour utopique, les spectateurs dans une aventure amoureuse clownesque faite de rires et de larmes, tout aussi engageante qu’absurde.
A Edimbourg, quatre autres troupes sont au programme de la Saison taïwanaise, rendez-vous lancé en 2014 pour mettre en valeur la créativité du pays au festival Fringe. Du 1er au 25 août, on pourra y découvrir les spectacles de Lu Production et du Yinalang Group, basés à Taipei, de Chun Dance, formation installée à Taoyuan, et du Slashie With You Theatre, basé à Tainan.
L’Année culturelle de Taiwan en Europe a été annoncée conjointement par les ministères de la Culture et des Affaires étrangères, sur le thème « De la technologie à la culture, Taiwan ouvre la voie à l’avenir » (« From Tech to Culture, Taiwan Leads the Future »). En 2025, en plus de la participation d’artistes taïwanais à des festivals européens majeurs, elle donnera lieu, entre autres événements, à des expositions de pièces du musée national du Palais en République tchèque et en France.