Taiwan Travelogue, écrit en mandarin par l’autrice taïwanaise Yang Shuang-zi [楊双子] (à g.) et traduit en anglais par sa compatriote Lin King [金翎] (à d.), a remporté, le 19 mai à Londres, le prix Booker International 2026, une première pour un ouvrage taïwanais. Le roman, qui prend la forme d’une traduction fictive d’un récit de voyage japonais redécouvert, explore l’histoire, le pouvoir, les classes sociales, le colonialisme et l’amour à travers le prisme d’un voyage culinaire de deux femmes à travers Taiwan, alors sous contrôle japonais, dans les années 1930. « Merci à Yang Shuang-zi et Lin King d’avoir ouvert un nouveau chapitre dans la littérature taïwanaise grâce à leur écriture et leur traduction, hissant ainsi l’histoire de Taiwan au sommet de la littérature mondiale », a salué le président Lai Ching-te [賴清德].