05/12/2025

Taiwan Today

Deux rives

Taiwan fera tout son possible pour préserver la paix, dit Lai Ching-te au New York Times

04/12/2025
Le président Lai Ching-te dialogue en ligne avec Andrew Ross Sorkin, animateur du DealBook Summit du New York Times, un entretien diffusé le 4 décembre.
Photo : Présidence de la République
« Taiwan fera tout le nécessaire pour se protéger et préserver la paix et la stabilité régionales », a dit le président Lai Ching-te [賴清德] lors d’une interview en ligne avec Andrew Ross Sorkin, animateur du DealBook Summit du New York Times, diffusée le 4 décembre.
 
« Nous sommes convaincus que la paix n’a pas de prix et que la guerre ne fait aucun vainqueur, a déclaré le chef de l’Etat. Si nous aspirons à la paix, nous ne devons pas nous bercer d’illusions à son sujet. La paix doit être obtenue par la force. C’est pourquoi nous augmentons notre budget de défense et renforçons nos capacités de défense nationale, tout en réduisant notre dépendance économique vis-à-vis de la Chine. »
 
Lai Ching-te a noté que les exercices militaires chinois gagnaient en fréquence et en intensité et qu’ils s'étendaient désormais de la première chaîne d’îles du Pacifique occidental jusqu’à à la seconde, citant cette escalade comme l’une des raisons de sa récente annonce d’un budget spécial supplémentaire de 40 milliards de dollars américains pour la défense.
 
Concernant le plan de Pékin visant à être en mesure de s’emparer de Taiwan par la force d’ici 2027, le président a souligné que Taiwan doit s’assurer d’être aussi bien préparé que possible aux pires scénarios. « Quel que soit le calendrier de l’Armée populaire de libération, le principe fondamental est que nous devons être prêts », a-t-il insisté.
 
Le président a saisi cette occasion pour remercier les membres du G7, les dirigeants politiques japonais et le président américain Donald Trump d’avoir réaffirmé l’importance de la paix dans le détroit de Taiwan.
 
Lai Ching-te a également exprimé sa gratitude pour le soutien indéfectible apporté depuis des décennies par le gouvernement et le Congrès américains. Il a ajouté qu’il espérait résoudre les problèmes de déficit commercial lors du dernier cycle de négociations tarifaires et approfondir les liens économiques.
 
En réponse à l’objectif de Donald Trump de produire 40 à 50% des puces mondiales aux Etats-Unis avec l’aide de Taiwan, Lai Ching-te a souligné que l’industrie des semiconducteurs est un écosystème qui nécessite une collaboration internationale pour développer pleinement son potentiel. Le gouvernement taïwanais soutient les entreprises nationales qui développent leurs activités en Europe, au Japon, aux Etats-Unis ou ailleurs afin de favoriser le progrès et la prospérité dans le monde entier, a-t-il déclaré.

Les plus lus

Les plus récents