A partir du 11 janvier 2021, les citoyens de la République de Chine (Taiwan) pourront faire la demande d’un passeport doté d’une nouvelle couverture, a indiqué le 30 novembre le ministère des Affaires étrangères, à Taipei.
Comme annoncé le 2 septembre par le ministre des Affaires étrangères Joseph Wu [吳釗燮], et en réponse à une résolution adoptée en juillet par le Yuan législatif, la nouvelle couverture des passeports taïwanais met l’accent sur le mot « Taiwan » de manière à mieux les distinguer de ceux de la république populaire de Chine.
La nouvelle couverture conserve la couleur ainsi que les principaux éléments de la version actuelle, y compris le nom officiel du pays en mandarin et en anglais, ainsi que l’emblème national. Toutefois, les lettres formant en anglais le mot « Taiwan » sont de plus grande taille et sont placées directement au-dessus du mot anglais « passport » pour indiquer clairement la nationalité du détenteur de ce document.
Qui plus est, le nom officiel du pays est inscrit trois fois dans le cercle entourant l’emblème national.
Cela va permettre de protéger la dignité et les droits des citoyens taïwanais quand ils voyagent à l’étrange et réduire le risque de voir les douaniers de pays étrangers prendre par erreur le passeport national pour un passeport chinois, a expliqué le ministère.
Les passeports actuels restent valides jusqu’à la date d’expiration indiquée dans leurs pages.
Le ministère des Affaires étrangères a demandé aux ambassades et bureaux de représentation de Taiwan dans les pays étrangers d’informer les gouvernements étrangers, les douanes aéroportuaires et portuaires, les agences de l’immigration, l’Association internationale du transport aérien (IATA) et les compagnies aériennes afin de faciliter le passage en douane des ressortissants titulaires de la nouvelle version du passeport.