La Bibliothèque nationale centrale (NCL) et la Bibliothèque nationale d’Haïti (BNH) ont écrit le 21 novembre à Taipei un nouveau chapitre de collaboration en présence de leurs dirigeants respectifs, Tseng Shu-hsien [曾淑賢] et Dangelo Néard, ainsi que de l’ambassadeur d’Haïti en République de Chine (Taiwan) Roudy Stanley Penn et du vice-ministre des Affaires étrangères Remus Chen [陳立國].
Lors d’une cérémonie à la NCL, sa directrice générale Tseng Shu-hsien a présenté une sélection d’environ 80 ouvrages qui constitueront un « Taiwan Corner » au sein de la BNH, le 13e espace de ce type ouvert par la NCL dans un pays étranger. Comprenant notamment une quinzaine de livres bilingues mandarin-français, ce fonds aidera la population haïtienne à découvrir Taiwan par la lecture, améliorera la compréhension entre les deux peuples et soutiendra de futurs échanges culturels, a-t-elle déclaré.
Taiwan et Haïti, a-t-elle souligné, sont des amis fidèles qui non seulement se soutiennent mutuellement sur la scène internationale, mais développent également de manière constante leurs échanges économiques, commerciaux et culturels. Chaque année, une centaine d’étudiants haïtiens viennent ainsi à Taiwan pour étudier dans les universités du pays, a-t-elle rappelé.
Le directeur de la BNH Dangelo Néard a quant a lui fait don à la NCL de 15 titres majeurs de la littérature haïtienne, initiant ainsi les lecteurs taïwanais à la richesse culturelle et à la diversité littéraire d’Haïti. Il a ensuite prononcé un discours intitulé « Les livres, moteurs du vivre ensemble et générateurs de l’humanité dans un monde en crise ».