Après le tremblement de terre du 3 avril dans l’est de Taiwan, le premier ministre japonais Kishida Fumio a adressé ses condoléances à Taiwan. Le 5 avril, le ministère japonais des Affaires étrangères a indiqué lors d’une conférence de presse que le gouvernement japonais allait faire don d’un million de dollars américains (USD) pour la reconstruction à Taiwan, une aide saluée à Taipei par la Présidence de la République et le ministère des Affaires étrangères.
La porte-parole de la Présidence, Olivia Lin [林聿禪], a exprimé le 5 avril au nom du gouvernement et du peuple taïwanais sa sincère gratitude au gouvernement japonais. Taiwan et le Japon sont situés dans une région où les tremblements de terre sont fréquents et sont des partenaires fidèles qui se sont entraidés pour faire face à de multiples défis, a-t-elle souligné.
A la suite du tremblement de terre dans l’est de Taiwan, a déclaré la porte-parole, des personnalités de toutes tendances politiques au Japon ont offert leur soutien, et des collectivités locales, des entreprises et des citoyens japonais ont fait des dons destinés aux efforts de reconstruction. Ces actions, a-t-elle ajouté, démontrent pleinement l’amitié fondée sur l’entraide existant entre Taiwan et le Japon.
Olivia Lin a par ailleurs espéré que Taiwan et le Japon pourront prolonger ce cercle vertueux au sein de la communauté internationale, en formant une force résiliente et compatissante bénéficiant au reste du monde.
Le ministère des Affaires étrangères a publié le même jour un communiqué de la même teneur.