Le prix littéraire de l’Association taiwanaise des traducteurs de français (ATTF) change légèrement de formule cette année. Rebaptisé Prix de la traduction ATTF – BNP Paribas, il récompensera des ouvrages publiés à Taiwan et traduits du français dans les catégories de la fiction et de la non-fiction, en alternance une année sur deux. Pour le prix 2018, c’est la fiction qui est à l’honneur et les cinq livres finalistes ont été annoncés le 1
er novembre. On y trouve deux titres de Jules Verne,
Deux ans de vacances traduit par Anaïs Hsu [許雅雯] et
De la Terre à la Lune traduit par Lu Pei-chian [呂佩謙], ainsi que
Soumission de Michel Houellebecq, traduit par Yen Hui-ying [嚴慧瑩],
Un sac de billes de Joseph Joffo, traduit par Fan Chao-yen [范兆延], et
Avec vue sous la mer de Silmane Kader, traduit par Chou Ling-zi [周伶芝]. Le lauréat sera annoncé en janvier 2019 et recevra son prix le mois suivant à l’occasion du Salon international du livre de Taipei.