La Présidence de la République a récemment dévoilé son couplet de Nouvel An pour l’entrée dans l’année du Buffle. Jouant sur l’homophonie en chinois entre buffle [牛, Niu] et torsion [扭, Niu], le couplet s’inspire de l’expression [扭轉乾坤, Niuzhuan qiankun] signifiant « retourner les choses » pour souhaiter que l’année du Buffle permette de retourner la situation et de surmonter les défis liés à la pandémie de Covid-19.