Plus de 300 classes de jardins d’enfants à Taiwan enseignent désormais le hoklo, langue sinitique du groupe minnan aussi connue à Taiwan sous le nom de taïwanais, dans le cadre d’un programme immersif lancé par le ministère de l’Education, a indiqué celui-ci le 20 avril.
Depuis la rentrée 2016, l’administration de la Scolarité obligatoire (K-12) a chargé une équipe du département d’éducation préscolaire de l’Université nationale d’éducation de Taichung d’encourager les jardins d’enfants à pratiquer l’enseignement immersif du hoklo, langue parlée à des degrés divers par près de 70% des Taïwanais mais dont l’usage est en déclin. Dans ce cadre, des formations sont dispensées aux enseignants et un réseau d’information et d’échanges permet le partage d’expériences et de bonnes pratiques.
Chaque année, les jardins d’enfants peuvent demander à participer à ce programme et reçoivent des subventions de l’administration de la Scolarité obligatoire sur la base du nombre de classes inscrites. Pour l’année scolaire en cours, 313 classes au sein de 91 jardins d’enfants ont pris part à cette initiative.
A l’école maternelle de Madou, à Tainan dans le sud de Taiwan, qui participe au programme depuis 2017, le hoklo est ainsi intégré aux activités quotidiennes, a pris pour exemple l’administration.
Le ministère des Affaires hakka et le ministère des Peuples autochtones promeuvent des programmes similaires d’enseignement du hakka ou des langues austronésiennes dans les jardins d’enfants, a précisé l’administration.
Depuis l’entrée en vigueur de la Loi sur le développement des langues nationales en janvier 2019, l’ensemble des langues maternelles formosanes, y compris le hoklo, le hakka, les langues austronésiennes parlées par les peuples autochtones de Taiwan et la langue des signes de Taiwan, sont reconnues comme langues nationales au même titre que le mandarin.