Société
Médicaments importés : l’étiquetage en chinois bientôt obligatoire
15/01/2003
Pour éviter que ne se reproduisent des erreurs médicales comme celles qui ont fait la une de l’actualité récemment, une nouvelle législation impose l’étiquetage en langue chinoise des médicaments importés commercialisés dans l’île.
S’ils ne respectent pas la réglementation qui a été adoptée hier au Yuan législatif, les distributeurs de médicaments s’exposeront à de fortes amendes, de plus en plus élevées en cas de récidive, qui iront de 60 000 TWD à 300 000 TWD (1 EUR = 36,34 TWD). Un délai de trois mois leur a été donné pour se mettre en règle.
L’un des promoteurs de la loi, le député Kao Ming-chien, du Parti pour le peuple, estime que la série de méprises médicales récentes, impliquant de mauvaises prescriptions, a montré combien il était nécessaire d’avoir un étiquetage approprié. Yang Li-huang, députée du Kuomintang, craint pour sa part que les exceptions prévues dans le cadre de la nouvelle loi n’en compliquent trop l’application, au risque de la vider de sa substance.
C’est l’office de la Santé publique qui aura la charge de veiller au respect de la législation lorsqu’elle entrera en vigueur.