La vitalité des langues maternelles ne repose pas que sur l’école : leur usage doit être promu dans l’administration, ainsi qu’au sein des familles et des communautés, a déclaré le 18 février la présidente de la République, Tsai Ing-wen [蔡英文], à l’approche de la Journée internationale de la langue maternelle.
Proclamée en 2000 par l’Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture (Unesco), la Journée internationale de la langue maternelle est célébrée chaque année le 21 février, dans le but de promouvoir la diversité linguistique et culturelle ainsi que le multilinguisme.
« La langue est le vecteur le plus important d’une culture, a souligné la cheffe de l’Etat en inaugurant à Taipei un festival organisé sur ce thème par le ministère de la Culture. En créant un environnement plus convivial pour la pratique des langues maternelles et de nouvelles opportunités d’utiliser ces langues, nous soutenons la diversité culturelle à Taiwan. »
Tsai Ing-wen a rappelé les différentes mesures prises ces dernières années en ce sens, qu’il s’agisse de la reconnaissance officielle des langues maternelles formosanes comme langues nationales, de l’augmentation des budgets pour l’enseignement de la langue hakka et des langues austronésiennes à l’école ou encore de la création d’enseignements optionnels pour l’apprentissage de leur langue maternelle par les enfants dont un des parents est originaire d’Asie du Sud-Est.
Actuellement, a toutefois reconnu la cheffe de l’Etat, la plupart des langues nationales de Taiwan font face à des degrés divers à une crise de transmission. Afin de relever ce défi, à partir de l’année scolaire 2022-2023, les langues locales, dont le dialecte des îles Matsu et la langue des signes de Taiwan, figureront dans les programmes de l’enseignement primaire et secondaire.
« Travaillons ensemble pour promouvoir les langues maternelles », a lancé Tsai Ing-wen en taïwanais (holo), paiwan et hakka, les trois langues reflétant son héritage familial.