Taiwan Today

Taiwan et le Japon vont tenir leur cinquième rencontre bilatérale sur les pêches cette semaine à Taipei, a annoncé le ministère des Affaires étrangères, qui précise que les discussions porteront sur les droits de pêche dans la zone disputée des Diaoyutai, en mer de Chine orientale. A l’agenda de la rencontre sont aussi inscrits les dossiers portant sur le tracé des zones de pêche et sur leur réglementation, a expliqué Tsai Ming-yaw [蔡明耀], secrétaire général de l’Association des relations en Asie de l’Est, qui représente les intérêts taiwanais au Japon, en l’absence de relations diplomatiques. Tsai Ming-yaw présidera la délégation taiwanaise, et Takashi Hamada, son homologue au bureau de Taipei de la Japan Interchange Association, qui fait office de bureau de représentation du Japon à Taiwan, sera à la tête de la délégation japonaise. Côté taiwanais comme japonais, des fonctionnaires du ministère des Affaires étrangères, de la direction générale des Garde-côtes, de l’agence de la Pêche, ainsi que des représentants des associations de pêcheurs participeront à la rencontre. Selon un communiqué de la Japan Interchange Association, la rencontre a pour objectif « d’échanger les points de vue sur les réglementations de la pêche dans les zones concernées par l’Accord sur les pêches Taiwan-Japon ». La rencontre se tient alors que les associations japonaises de pêcheurs ont réclamé la révision des termes de l’accord, provoquant l’inquiétude des associations taiwanaises de pêcheurs, qui ont récemment déclaré attendre de l’Etat qu’il les soutienne dans ce dossier. Selon Tsai Ming-yaw, la partie japonaise n’a pas signifié son intention de revoir les termes de l’accord en prévision de cette rencontre. La commission des pêches Taiwan-Japon a été fondée en avril 2013 par l’Accord sur les pêches signé cette année-là par Taipei et Tokyo. Depuis, quatre rencontres bilatérales ont déjà eu lieu dans ce cadre. Selon les termes de l’accord, les chalutiers taiwanais et japonais peuvent pêcher librement dans une zone définie de 74 300 kilomètres carrés autour des Diaoyutai, a déclaré l’Agence des pêches à Taiwan.