Taiwan Today

Kao Hua-chu, le ministre de la Défense, a estimé hier nécessaire de remettre les choses à leur place après le scandale provoqué par les propos attribués à un général taiwanais à la retraite, en visite sur le continent chinois, qui aurait déclaré que l’Armée de la République de Chine et l’Armée populaire de libération (APL) « font partie de la même armée de Chine ». Le ministre, qui s’exprimait à l’occasion du 87^e anniversaire de l’Académie militaire de la République de Chine, a ainsi déclaré : « l’Armée nationaliste est l’Armée de la République de Chine et l’APL est l’APL, il s’agit d’une réalité que les généraux à la retraite devraient tous connaître ». Egalement interrogé par les médias taiwanais sur le scandale provoqué à Taiwan par les propos du général à la retraite, Yang Yi, le porte-parole du Bureau des affaires taiwanaises, l’organe chinois en charge de la mise en œuvre de la politique de réunification à Pékin, a estimé que cette polémique n’aurait pas d’influence sur la confiance mutuelle et les échanges militaires entre les deux rives tant que « le fait d’activement entretenir des idéologies antagonistes ne saperont pas la confiance mutuelle entre les peuples des deux rives ». La déclaration a aussitôt provoqué une réaction outrée de Tsai Huang-liang, un député du Parti démocrate-progressiste, qui a considéré ces propos sous-entendant l’idée d’une suzeraineté chinoise sur Taiwan comme « inacceptables ». Tsai Huang-liang a par ailleurs qualifié le général de « traître à la nation ».