Taiwan Today

Etat étranger, Etat en exil, Taiwan, pas Taiwan ? Après la déclaration dimanche dernier de Tsai Ing-wen [蔡英文], la candidate et présidente du Parti démocrate-progressiste (DPP), dans laquelle cette dernière reconnaissait que la République de Chine avait fusionné avec Taiwan au point que les deux entités n’en formaient plus qu’une, les réactions ne se sont pas fait attendre, au sein de la majorité comme dans l’opposition. C’est d’abord le député DPP Twu Shiing-jer [涂醒哲], qui a contesté les positions affichées lundi par Tsai Ing-wen mais également par Ma Ying-jeou [馬英九], le président de la République, alors qu’il interrogeait le Premier ministre Wu Den-yih [吳敦義], lors d’une séance de questions au Parlement. A l’inverse de la position du président selon lequel Taiwan, qui fait partie du territoire de la République de Chine, a permis la régénérescence de la République, et de celle de Tsai ing-wen qui considère que la République est Taiwan et vice-versa, le député a décrit la République de Chine comme une « entité du passé » et a clairement déclaré : « Taiwan est Taiwan et n’appartient pas à la République de Chine ». Face à cette série de dénégations, le Premier ministre a fermement affirmé que la République de Chine n’était pas un Etat en exil, rappelant que sa Constitution était appliquée ici comme le montrait nombre de consultations électorales, et que les fonctionnaires et les membres du gouvernement comme du Parlement recevaient leur salaire de la République de Chine. Interrogé par le député DPP Gao Jyh-peng [高志鵬] sur la question de savoir s'il fallait suivre l’exemple des Territoires palestiniens ayant déposé une demande d’admission auprès de l’Organisation des Nations unies (Onu), le Premier ministre a expliqué qu’entre 1993 et 2007, les demandes déposées par Taiwan ont toutes échoué, provoquant un sentiment de frustration au sein de l’opinion publique. C’est pour cette raison qu’à partir de 2008, a-t-il poursuivi, le gouvernement a préféré rechercher une participation significative aux agences de l’Onu. C’est ensuite à l’Union solidarité Taiwan (TSU), le parti politique de l’ancien président Lee Teng-hui [李登輝], que la déclaration de Tsai Ing-wen a provoqué la désapprobation. Pour le président de la TSU, Huang Kun-huei [黃昆輝] : « Taiwan est Taiwan, un Etat indépendant de fait qui a besoin d’une rectification de son nom et d’une nouvelle constitution. L’île ne faisait pas partie du territoire national lorsque la République de Chine a été fondée ».