Taiwan Today

Ma Ying-jeou [馬英九], le président de la République, et le président chinois, Xi Jinping [習近平], se sont entretenus pendant une heure, samedi 7 novembre à Singapour, à l’occasion d’une rencontre qualifiée d’historique et dont le retentissement a été mondial. Durant l’entretien, les deux chefs d’Etat, qui se sont adressés l’un à l’autre en utilisant le terme de « Monsieur », ont réaffirmé leur détermination à sauvegarder la paix dans le détroit de Taiwan et à promouvoir la stabilité régionale. Avant l’entretien, Ma Ying-jeou et Xi Jinping se sont longuement serré la main, pendant plus d’une minute, devant les médias du monde entier. « En laissant derrière nous l’histoire d’une séparation de plus de soixante ans, nous faisons face à la possibilité de cueillir les fruits permis par le remplacement de l’animosité par le dialogue et de la confrontation par le rapprochement, a ensuite déclaré le chef de l’Etat dans une conférence de presse qui a suivi la rencontre. Les deux rives doivent regarder en face les faits et aborder les dossiers sensibles avec patience, pragmatisme, sincérité et sagesse. » Le président de la République a aussi dit que les deux rives avaient réussi à développer une collaboration et une réconciliation à travers un discours institutionnalisé ces dernières années, ce qui était en phase avec les attentes de la communauté internationale. « Le consensus de 1992 représente les fondations du développement pacifique des relations entre les deux rives », a encore dit le président en citant les 23 accords bilatéraux signés ces sept dernières années dans un grand nombre de domaines et qui ont permis de rapporter des dividendes énormes et ont élevé les relations entre les deux rives à un niveau inégalé depuis 66 ans. Taipei et Pékin devraient continuer à réduire l’animosité et à s’attacher à une résolution pacifique des disputes, tout en cherchant à développer les relations bilatérales pour un bénéfice mutuel, a-t-il ajouté. En particulier, a souligné le chef de l’Etat, il faut des décisions rapides sur des dossiers en attente comme l’Accord sur le commerce des marchandises, l’établissement réciproque de bureaux de représentation et l’autorisation à donner aux voyageurs chinois de transiter à Taiwan. Ma Ying-jeou a également appelé Taipei et Pékin à renforcer leur collaboration et à faire la promotion de la culture chinoise, à mettre en place une ligne téléphonique rouge pour gérer les urgences, ce qui devrait commencer par le ministère des Affaires continentales et le bureau des Affaires taiwanaises à Pékin. Parmi les autres dossiers, le chef de l’Etat a également cité la participation de Taiwan au Partenariat transpacifique et au Partenariat économique intégral régional, le besoin pour les organisations non gouvernementales taiwanaises d’étendre leur présence dans la communauté internationale et le renforcement de la collaboration bilatérale sur le plan universitaire. Ma Ying-jeou a enfin appelé au respect mutuel des styles de vie et des valeurs chéries par chacune des deux rives pour assurer la construction d’une relation mutuellement bénéfique pour les populations des deux rives. A Singapour, après la conférence de presse qu’il a donnée, le chef de l’Etat a dîné avec le président chinois et pris le thé avec le Premier ministre singapourien, Lee Hsien Loong [李顯龍].