Taiwan Today

Dès l’annonce ce matin du « rachat » par le gouvernement japonais de trois des îles de l’archipel des Diaoyutai, le ministre des Affaires étrangères, Timothy Yang [楊進添], a convoqué le représentant nippon à Taipei, Sumio Tarui, pour lui signifier les « plus vives protestations » du gouvernement et exiger de Tokyo qu’il revienne sur sa décision de « nationaliser » ces îles considérées par la République de Chine comme partie inhérente de son territoire national. Plus tard dans la matinée, Timothy Yang a annoncé avoir chargé son représentant au Japon, Shen Ssu-tsun [沈斯淳], de transmettre au gouvernement nippon un message de protestation puis de rentrer immédiatement à Taipei pour consultation.

Devant Sumio Tarui, Timothy Yang a rappelé que les Diaoyutai, archipel de mer de Chine orientale connu au Japon sous le nom de Senkaku et qui est également revendiqué par Pékin, appartiennent à Taiwan et que la transaction intervenue ce matin est nulle et non avenue. L’appartenance des Diaoyutai à la République de Chine est incontestable, tant sur le plan géologique et historique que du point de vue du droit international, a aussi réaffirmé le ministre. Timothy Yang a également appelé le Japon à répondre favorablement à l’Initiative de paix lancée le 5 août dernier par le président de la République, Ma Ying-jeou [馬英九], et à éviter toute action unilatérale.

Le représentant taiwanais au Japon, Shen Ssu-tsun, devrait quant à lui être de retour à Taiwan très rapidement, peut-être dès demain matin.