Taiwan Today

Invitée d’honneur du Salon international du livre de Taipei (TIBE), du 11 au 16 février prochain, la Nouvelle-Zélande présentera une importante délégation d’écrivains, mais aussi de danseurs et de sculpteurs traditionnels maoris, a récemment annoncé le ministère de la Culture. Des œuvres résultant d’une collaboration entre des écrivains et des illustrateurs taiwanais et néo-zélandais seront également dévoilées à l’occasion du salon. Conçu par l’architecte néo-zélandais Andrew Patterson, le pavillon de la Nouvelle-Zélande reproduira à l’aide de feuilles de papier une canne maorie, symbole traditionnel de la liberté d’expression et hommage de cette nation à la littérature orale. Des livres publiés par une vingtaine de maisons d’édition néo-zélandaises y seront en vente, ces dernières étant également présentes à Taipei pour rencontrer les professionnels taiwanais du secteur et discuter d’achats et de cessions de droits. La délégation néo-zélandaise comprendra 17 écrivains, deux illustrateurs et trois romanciers graphiques. Parmi eux figureront la romancière Eleanor Catton, plus jeune lauréate du Man Booker Prize, Joy Cowley, figure de la littérature néozélandaise, Witi Ihimaera, écrivain maori d’expression anglaise, et Gavin Bishop, auteur de livres pour enfants. En vue de la participation de la Nouvelle-Zélande au TIBE, les deux pays ont lancé en août dernier un projet éditorial commun incluant des résidences croisées d’auteurs et d’illustrateurs. Le fruit de cette collaboration sera dévoilé lors du salon.