Taiwan Today

Le ministère des Affaires hakka s’apprête à envoyer une délégation culturelle en tournée dans divers pays d’Asie du Sud-Est pour y développer les liens avec les communautés hakka sur place. La mission sera composée de représentants éminents de la culture hakka, dont le chef cuisinier Lee Chieh-kuei [李杰奎], la chanteuse d’opéra traditionnel Liu Li-chu [劉麗株] et l’interprète de chansons traditionnelles Luo Yin-yin [羅茵茵], ainsi que du linguiste et professeur de hakka Lu Sung-ian [呂嵩雁]. La délégation s’embarquera le 9 mars pour un voyage d’une vingtaine de jours qui l’emmènera à Singapour, dans quatre villes de Thaïlande, en Malaisie et en Indonésie. A chaque étape, des concerts et activités culturelles seront organisées pour permettre au public local de découvrir ou mieux connaître les spécificités de la culture hakka. Mardi prochain en particulier, comme chaque année le 20^e jour du premier mois du calendrier lunaire, sera observé la fête hakka du Tianchuanri [天穿日], un nom qui peut se traduire par « le jour où le ciel se déchire ». Elle commémore l’exploit de la déesse Nuwa qui répara les cieux dans lesquels étaient apparus des fissures après une bataille entre deux autres dieux. Les Hakka, qui seraient actuellement entre 90 et 100 millions en Chine et à travers le monde, sont un groupe de population d’ethnie han mais se distinguant par un ensemble de traits culturels et une langue spécifique, le hakka. Originaires des provinces septentrionales de la Chine, selon les mythes fondateurs de ce groupe, ils auraient commencé à migrer vers le sud du continent entre le milieu du III^e et le milieu du V^e s., une migration par vagues qui s’est poursuivie au fil des siècles. On compte une importante diaspora hakka à travers le monde, notamment en Asie du Sud-Est. A Taiwan, où ils sont arrivés à partir du XVII^e s., ils représentent aujourd’hui environ 4,2 millions de personnes, soit 18% de la population, selon le ministère des Affaires hakka.