Taiwan Today

Après une escale à Miami, aux Etats-Unis, la présidente de la République, Tsai Ing-wen [蔡英文], est arrivée le 25 juin au Panama, où elle a rencontré le président Juan Carlos Varela et a assisté le 26 juin à l’inauguration de l’élargissement du canal de Panama. Au cours de sa visite qui se poursuivait aujourd’hui, la chef de l’Etat a vanté l’amitié et la coopération entre les deux Etats. A son arrivée à Miami, Tsai Ing-wen a été accueillie par Joe Donovan, directeur exécutif et président par intérim de l’Institut américain à Taiwan (AIT). Elle s’est ensuite entretenue avec le sénateur américain Marco Rubio et la représentante américaine Ileana Ros-Lehtinen et a évoqué avec chacun d’entre eux l’importance des relations taiwano-américaines. Au cours de son escale de 24 h, la chef de l’Etat et les parlementaires taiwanais qui l’accompagnent pour cette tournée diplomatique ont également rencontré le joueur taiwanais de base-ball Chen Wei-yin [陳偉殷], le lanceur des Miami Marlins. A Panama, Tsai Ing-wen s’est déclarée très honorée d’avoir été invitée par le président Valera à participer à la cérémonie d’inauguration du canal de Panama élargi et a félicité le gouvernement et le peuple panaméens pour cette réalisation. Environ 200 Taiwanais résidant au Panama étaient venus saluer la chef de l’Etat à l’aéroport. Le même jour, elle a rencontré une délégation de 15 parlementaires américains venus comme elle assister à l’inauguration de l’élargissement du canal. A ces derniers, elle a promis de vérifier auprès de la compagnie nationale China Airlines si l’ouverture d’une route régulière directe entre Taipei et Miami. Le soir, elle a participé à un diner avec des Taiwanais expatriés au Panama, au cours duquel elle a évoqué les résultats de la coopération entre les deux alliés et cité en exemple les transferts technologiques opérés au bénéfice du Panama dans le domaine de l’horticulture. « Nous cherchons à mener une diplomatie sur la quelle on peut compter, a-t-elle déclaré. Si nous y consacrons tous les efforts nécessaires, le monde pourra se rendre compte de notre amitié et de notre responsabilité. » A cette occasion, elle a aussi reçu des mains du maire de Panama, José Isabel Blandón Figueroa, les clés de la ville. Dimanche, la chef de l’Etat a notamment visité un terminal pour conteneurs du groupe taiwanais Evergreen, et rencontré les chefs d’Etat et de gouvernement de quatre alliés de Taiwan dans la région : Jafeth Cabrera Franco, vice-président du Guatemala, Danilo Medina, président de la République dominicaine, Óscar Samuel Ortiz Ascencio, vice-président du Salvador, et Juan Orlando Hernández, président du Honduras. Elle a enfin pris part à l’inauguration proprement dite du canal élargi, aux côtés de nombreux chefs d’Etat et de gouvernement, dont la présidente du Chili, Michelle Bachelet, et l’épouse du vice-président des Etats-Unis, Jill Biden. Elle a ensuite participé au dîner donné par le président du Panama, Juan Carlos Valera, et son épouse Lorena Castillo à l’attention des chefs d’Etat et de gouvernement étrangers.