Taiwan Today

Si l’on en croit les statistiques publiées le 30 janvier par la bibliothèque municipale de Taipei, le nombre d’ouvrages empruntés est en hausse entre 2014 et 2015, passant d’un total annuel de 12,79 millions à 12,98 millions, soit une moyenne de 5,1 livres empruntés chaque année par les habitants de la capitale. Parmi ceux qui fréquentent assidûment les bibliothèques, on note une majorité de femmes, soit 55,39%, ce qui correspond au ratio des détenteurs d’une carte de bibliothèque qui est en faveur des femmes (52,11%). Ce sont en outre les femmes et les hommes âgés de 41 à 50 ans qui lisent le plus, avec un total de 3,46 millions d’ouvrages empruntés, suivis par la catégorie des 31 à 40 ans, avec 2,76 millions de livres empruntés, puis par les jeunes collégiens et lycéens qui ont emprunté un total de 1,52 million de livres en 2015. Ce sont les moins de 30 ans qui fréquentent le moins les bibliothèques municipales, un chiffre qui s’explique par ailleurs par le vieillissement de la population à Taiwan. Parmi les livres les plus lus viennent d’abord ceux portant sur les langues et la littérature, suivis par les ouvrages consacrés aux arts (y compris les bandes dessinées), puis ceux portant sur l’histoire et la géographie, les sciences appliquées et enfin, les sciences humaines. Parmi les 20 titres les plus empruntés dans la catégorie littérature, dix-neuf sont des traductions d’œuvres en langue anglaise ou japonaise, avec Miracles of the Namiya General Store, le roman du japonais Keigo Higashino, s’arrogeant la première place, suivi par Fifty Shades of Grey I de E.J James. Before I go to Sleep de S.J Watsons est en dixième position, tandis que The Hunger Games, une trilogie de Suzanne Collins, arrive à la vingtième place, alors que huit autres romans de Keigo Higashino se classent entre la troisième et la seizième place. Le seul titre local à figurer dans les 20 premiers, à la dix-septième place, est l’essai publié par le médecin taiwanais devenu écrivain Hou Wen-yong [侯文詠]. Ces vingt titres ont été empruntés entre 1 133 et 2 114 fois chacun dans le courant de l’année 2015. Dans la catégorie des œuvres non littéraires, parmi les vingt livres les plus empruntés, on trouve des ouvrages plus pratiques sur les techniques de méditation, d’expression orale en public, sur la gestion du couple, les start-up ou la manière d’organiser sa vie intellectuelle ou même ménagère. Parmi ces derniers, douze sont des ouvrages écrits en langue chinoise, les autres étant des traductions de l’anglais ou du japonais.