Taiwan Today

Taiwan, une bonne surprise, un guide de l’île aux accents très personnels publié en décembre 2008 par Mariko Poimboeuf, l’épouse de l’ancien directeur de l’Institut français de Taipei (IFT) Jean-Claude Poimboeuf, vient de sortir en version japonaise, a annoncé l’auteur lors d’une réception dimanche au Bureau de représentation de Taiwan à Londres, ville où le diplomate français est désormais posté. Mariko Poimboeuf, qui est d’origine japonaise, viendra dédicacer cet ouvrage le 28 janvier au Salon international du livre de Taipei (TIBE). « C’est un très grand plaisir pour moi que de présenter Taiwan (aux lecteurs) », a-t-elle assuré dans un parfait mandarin à l’agence de presse Central News Agency. Après avoir vécu à Pékin, Bangkok, Tokyo et Sydney, elle est arrivée à Taiwan en 2005, où elle est restée jusqu’en 2008. C’est sur le conseil de ses amis qu’elle a tenu à partager dans un livre ses découvertes culturelles, artistiques et culinaires de l’île, autant d’informations qui ont fait l’objet d’une mise à jour pour la publication de la version japonaise. On y découvre par exemple des sites peu connus des touristes et pourtant dignes de visite, comme le musée Juming, sur la côte nord-est de l’île, ou encore une multitude de jardins de thé. « Je suis certain que votre livre aidera Taiwan à attirer davantage encore de touristes japonais », a déclaré Chang Siao-yue, la représentante taiwanaise au Royaume-Uni. Autre auteur de marque présent au TIBE, Patrick Bonneville, l’actuel directeur de l’IFT, dédicacera son livre Nishiki-e, Photographie japonaise de l'ère Meiji, publié en 2006.