Taiwan Today

L’épopée taiwanaise Seediq Bale et la comédie dramatique hongkongaise A Simple Life se sont partagé samedi les principales récompenses lors de la 48^e cérémonie des Prix du Cheval d’or, célébration annuelle du cinéma en langue chinoise. Ces deux longs métrages représentent Taiwan et Hongkong, respectivement, pour l’attribution de l’Oscar du meilleur film étranger lors de la prochaine cérémonie des Oscars en février prochain à Hollywood. Parti avec 13 nominations dans 11 catégories, Seediq Bale a remporté quatre prix pour les meilleurs long métrage, second rôle (Bokeh Kosang, pour son interprétation d’un Seediq nipponisé), musique et effets sonores. Son réalisateur, Wei Te-sheng [魏德聖], a remercié les « anges » qui l’ont aidé à rassembler le budget de 700 millions de dollars taiwanais nécessaire au tournage et a promis de « faire mieux la prochaine fois ». Ann Hui [許鞍華], auteur de 26 films depuis 1979, a reçu pour A Simple Life le prix de la mise en scène. Ce long métrage inspiré d’une histoire vraie est interprété par Andy Lau [劉德華] et Deanie Ip [葉德嫻], récompensés samedi par le prix du meilleur acteur et de la meilleure actrice. Deanie Ip avait déjà été primée pour ce rôle à la Mostra de Venise, en septembre dernier. Enfin c’est le facétieux Ko Chen-tung [柯震東] qui a été désigné meilleur espoir pour son rôle dans un autre succès taiwanais de l’année, You Are the Apple of My Eye.