Taiwan Today

La nouvelle fait la une de toute la presse insulaire : Fong Fei-fei [鳳飛飛], la « reine des chapeaux », telle qu’elle était baptisée en référence aux coiffes, toujours différentes, qu’elle arborait à chaque fois qu’elle montait sur scène, s’est éteinte le 3 janvier dernier à Hongkong. Conformément aux dernières volontés de Fong Fei-fei, la nouvelle de son décès n’a toutefois été annoncée qu’après les fêtes de Nouvel An et son inhumation dans sa ville natale de Daxi, dans le district de Taoyuan. Elle clôt une magnifique carrière dans la chanson populaire, rythmée par 81 albums et des tubes qui marquèrent l’époque. « J’ai vécu une vie extraordinaire et heureuse. Merci pour être restés à mes côtés tout au long de ma vie, mes chers frères et sœurs, déclarait le testament laissé par la chanteuse. Les chansons que je n’ai pas pu chanter durant cette existence, je vous les chanterai dans ma prochaine vie. » « Son décès est intervenu à une date très proche du Nouvel An lunaire. Fong Fei-fei était une personne pleine d’attention pour les autres et souhaitait la discrétion. Elle a insisté pour qu’aucune annonce ne soit faite avant que ses funérailles ne soient achevées. Nous espérons que ses fans comprendront les raisons pour lesquelles nous avons pris cette décision », a déclaré hier son avocat, Chiang Yen-wei [江燕偉]. L’année dernière au mois de juin, souffrante, Fong Fei-fei avait annulé un concert à la dernière minute. Ses médecins avaient par la suite diagnostiqué un cancer du poumon. Née en août 1953 à Taiwan, de son vrai nom Lin Chiu-luan [林秋鸞], elle était entrée dans la chanson en 1968 après s’être fait remarquer à un concours local. De sa brillante carrière, on se souvient de Wish You Happiness [祝妳幸福], I am a Cloud [我是一片雲], ou encore The Wild Goose on the Wing [雁兒在林梢] et When I heard the applause [掌聲響起], des titres désormais inscrits dans le patrimoine national tant ils ont marqué l’air du temps et ont été chantés par deux générations de Taiwanais. En plus de la chanson, elle avait joué dans plusieurs films et séries à la télévision et animé plusieurs émissions télévisées durant les années 70 et 80. En 1980, elle épousait Zhao Hongqi [趙宏琦], un homme d’affaires hongkongais décédé en 2009 d’un cancer du poumon également.