Taiwan Today

Les héros à la peau bleue de la bande dessinée créée par Peyo ont débarqué hier dans les allées de la 21^e édition du Salon international du livre de Taipei (TIBE), dont l’invité d’honneur est la Belgique. Inaugurant la manifestation, le président de la République, Ma Ying-jeou [馬英九], a pour sa part appelé à renforcer le soutien de l’Etat au secteur de l’édition. Taiwan est de petite taille mais est au cœur de l’édition en langue chinoise, avec entre 40 et 50 000 titres publiés chaque année alors que la Chine, avec une population 57 fois plus importante, ne publie que trois à quatre fois plus d’ouvrages, a noté le chef de l’Etat. « L’Etat soutiendra avec force le développement du secteur de l’édition », a-t-il assuré, indiquant que ce secteur d’activité constitue un point important des discussions entre les deux rives du détroit de Taiwan. Les éditeurs taiwanais sont pour l’heure dans l’impossibilité de créer des filiales indépendantes en Chine. La ministre de la Culture, Lung Ying-tai [龍應台], a pour sa part incité le public à venir encore plus nombreux cette année fréquenter les allées du salon, fixant même l’objectif ambitieux d’un million de visiteurs (il y en a eu un peu plus de 600 000 l’an dernier). C’est à Taiwan que la culture chinoise est la mieux préservée et où la tradition et la modernité peuvent le mieux se conjuguer, a-t-elle noté. Caroline Vermeulen, la représentante de la Belgique à Taipei, a souhaité la bienvenue aux visiteurs du salon et souligné la présence d’une délégation de 37 auteurs, illustrateurs, éditeurs, musiciens et artistes belges. En plus de la Belgique, la France, l’Australie, la Turquie, le Mexique, le Pérou, la Corée du Sud, le Japon et les Etats-Unis participent à cet événement annuel qui se tient jusqu’au 4 février. Au total, 700 maisons d’édition en provenance de plus de 70 pays sont présentes, et plus de 500 auteurs taiwanais et étrangers sont attendus pour des rencontres et des séances de dédicace.