Trois troupes de marionnettes taiwanaises déploieront tout leur brio à la fin du mois dans le cadre du Festival de l’imaginaire organisé par la
Maison des cultures du monde (MCM), à Paris.
La troupe Jin Fei Feng, fondée à Kaohsiung en 1920 par le grand-père de son actuel directeur, Hsueh Ying-yuan [薛熒源], donnera trois spectacles de marionnettes à fil, les 16,17 et 18 octobre, dans la salle de théâtre du Musée du Quai Branly. Elle interprètera « La fête des Lanternes », une pièce se passant à la fin des festivités du Nouvel An et qui met en scène un couple aimant, lettré et facétieux, ainsi que toute une galerie de personnages permettant aux marionnettistes de faire la démonstration de leur talent.
Les marionnettes à gaine taiwanaises seront représentées par une autre troupe familiale, Happy Puppetry Company, laquelle a été fondée en 1967 par Ko Chiang Szu-mei [柯江賜美] et ses enfants. Très active, elle se produit souvent dans les fêtes de temple et a remporté plusieurs prix. Elle présentera deux spectacles à la MCM, « La grotte du nuage de feu », le 21 octobre, et « L’amour s’enflamme à la fête des Lanternes », le 22 octobre.
C’est enfin le théâtre d’ombres, une autre partie importante de l’art traditionnel des marionnettes bien préservé à Taiwan, qui sera mis en valeur avec deux spectacles de la troupe Fu Hsing Ko. Elle aussi restée une affaire de famille depuis sa fondation à Kaohsiung en 1957, la troupe est aujourd’hui dirigée par Hsu Fu-chu [許福助]. Le public pourra assister le 24 octobre à la MCM à une représentation d’un spectacle intitulé « Le dit de Hua Guang » qui raconte les métamorphoses de la divinité taoïste Hua Guang, gardienne du Ciel. Le lendemain, au même endroit, elle donnera « Nata sème le trouble dans la mer de l’Est ». Une représentation est également prévue le 28 octobre au Centre culturel Jacques Duhamel à Vitré, dans l’Ille-et-Vilaine.
Toutes les représentations seront surtitrées en français.
A noter, le programme taiwanais pour cet événement comporte aussi une projection, le 17 octobre au Musée du Quai Branly, de « Taiwan et ses marionnettes », un documentaire de Jean-Robert Thomann tourné en 2013.